wiek małżeński
حد أدنى لسن الزواج
małżeński oor Arabies
małżeński
pl
dotyczący małżeństwa, związany z małżeństwem
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
زواجي
pl
dotyczący małżeństwa
Wiem, jak istotna jest obecność Ducha dla szczęścia małżeńskiego.
لقد رأيت أهمية هذه الرفقة ودورها في الزواج السعيد.
زوجي
pl
dotyczący małżeństwa
Z tego powodu jest wykluczona z udziału w liturgii, z pożycia małżeńskiego, z normalnych relacji z bliźnim.
ولهذا كانت مستبعدة من الليتورجيا، ومن الحياة الزوجية، وحتى من العلاقات الطبيعية مع الآخرين.
زَوْجي
Z tego powodu jest wykluczona z udziału w liturgii, z pożycia małżeńskiego, z normalnych relacji z bliźnim.
ولهذا كانت مستبعدة من الليتورجيا، ومن الحياة الزوجية، وحتى من العلاقات الطبيعية مع الآخرين.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale obelżywa mowa w kontaktach małżeńskich to coś więcej: obejmuje poniżanie i krytykowanie, mające na celu zdominowanie drugiej strony.
مالذي ستفعله ؟jw2019 jw2019
Kto już ma partnera małżeńskiego, niech z nim pozostanie.
سيقولون انني عشت مع هكتوروعاصرت القوى العظيمةjw2019 jw2019
Partnerzy małżeńscy dowodzą lojalności także wtedy, gdy dają sobie nawzajem odczuć, że są potrzebni i chciani.
صباح الخير دكتورjw2019 jw2019
Ze względu na szerzenie się rozpusty może być wskazane, by mężczyźni i kobiety wstępowali w związki małżeńskie, a ci, którzy już ten krok uczynili, nie powinni pozbawiać się wzajemnie tego, co im się w małżeństwie należy.
أنا لا أعرف ، تان ستكون على مايرامjw2019 jw2019
BIBLIA przedstawia realistyczny obraz życia małżeńskiego.
لا يمكنني الاختفاء فحسبjw2019 jw2019
Oni wierzą w to że to wzmacnia więzi małżeńskie.
! دعوه يعزف-! إهدأوا قليلاً أيـّها السيدات والسادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszym wykładzie, zatytułowanym „Jak dbać o trwałość małżeństwa”, przypomniano słuchaczom, że w przeciwieństwie do wielu osób z tego świata Jehowa uważa związek małżeński za nierozerwalny.
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلjw2019 jw2019
„Do roku 2020 liczba mężczyzn mogących zawrzeć związek małżeński będzie o 30 milionów wyższa niż liczba kobiet” — podaje wspomniana gazeta.
صديقني أو لا أنا فخر عائلتيjw2019 jw2019
Jeżeli czytacie Biblię i stosujecie się do jej nauk w życiu codziennym, uda wam się żyć zgodnie z waszą przysięgą małżeńską (Psalm 119:105).
هذا واحد من الرومي لعلى يقينjw2019 jw2019
Wyjaśnienia dotyczące par małżeńskich podano w Strażnicy numer 7 z roku 1984, strony 27, 28.
يبدو رائعاً, عليكم أن تفعلوا ذلك- يجب عليك أن تلعب الهوكي وتنضم إليناjw2019 jw2019
Terry i ja mieliśmy problemy małżeńskie, ale powoli je rozwiązywaliśmy.
! بيرسي) ، خذ هذا لتـُدافع عن نفسكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja rodzina otrzymała oficjalną ofertę małżeńską, a mnie przekonano do przyjęcia oświadczyn.
لقد أنقذنا (مات باركمان) الصغيرjw2019 jw2019
9. (a) Jak Bóg zapatruje się na ludzi, którzy obcują ze sobą cieleśnie, nie będąc związani węzłem małżeńskim?
ما أفعله دائماً (على متن قارب القبطان (ريتشاردزjw2019 jw2019
Kiedy widziałam, jak chrześcijańskie pary małżeńskie wymieniają między sobą czułości, tym bardziej miałam się za odtrąconą.
و لن أنسى ذلك...... و سأكفئك على كل شيءjw2019 jw2019
□ Jakie czynniki sprzyjają zacieśnianiu więzów małżeńskich?
كل الصعوبات التي تجدينها فى الشارعوبعض الذين يصطنعون الغباء ويقومون بالسخرية من توجهاتك الجنسية الإضطراب الذي تشعرين به ، والضيق الشديد الذي تشعرين به وقت الدورة الشهريةjw2019 jw2019
Od tej negatywnej wzmianki zaczęły się kłopoty małżeńskie.
المَدّ العالي سَيَكُونُ في #: # صباحاًjw2019 jw2019
Poza tym taki zabieg postrzegany jest jako gwarancja dziewiczości, a później wierności małżeńskiej.
دقيقه على ماذا ؟ سوف يغلقون الجزيرةjw2019 jw2019
Przecież jeszcze całkiem niedawno wielu specjalistów zalecało rozwód jako szybkie i łatwe rozwiązanie kłopotów małżeńskich.
حسناً يا رفاق ، اظهرواjw2019 jw2019
Jeśli zamierzamy zbudować związek małżeński, musimy przestać ciągle przerywać sobie nawzajem.
اشتاق الى اصدقائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami młodzi małżonkowie są zbyt wyczerpani nowymi obowiązkami, aby znajdować przyjemność w małżeńskich stosunkach intymnych.
يجب وضع مادة- الروزن- على قوس الكمان. إنها مثل تغذية الببغاءjw2019 jw2019
Osoby rozwiedzione, które zawarły ponowny związek, powinny zadać sobie pytanie, w jaki sposób zachowywały się wobec swoich dzieci, gdy związek małżeński przeżywał kryzys; czy były próby pojednania; jak wygląda sytuacja opuszczonego małżonka; jakie konsekwencje ma nowa relacja dla pozostałej rodziny i wspólnoty wiernych; jaki przykład daje ona ludziom młodym, którzy przygotowują się do małżeństwa.
لا يا عزيزتي.. لا احد يفعل هذاvatican.va vatican.va
* Jeżeli partnerzy traktują stosunki intymne w taki właściwy sposób, wówczas mogą się one przyczynić do wzmocnienia więzi małżeńskiej (1 Koryntian 7:2-5; 10:24).
لم يكن لدينا مكان لنذهب إليهjw2019 jw2019
▪ „Małżeństwo niech będzie w poszanowaniu u wszystkich, a łoże małżeńskie — niczym nie skalane, gdyż rozpustników i cudzołożników osądzi Bóg” (Hebrajczyków 13:4).
وضعك الضابط (بيليك) في زنزانتيjw2019 jw2019
„Zgromadzenie dało sposobność zawarcia związków małżeńskich”.
اتريد التجمد حتى الموت ؟jw2019 jw2019
Napisał przecież: „Nawet gdybyś zawarł związek małżeński, nie popełnisz grzechu”.
خسر الـ (يانكيز) مرة اخرى الليلة الماضيةjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.