małżonkowie oor Arabies
małżonkowie
pl
Para
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
الزوج
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
زَوَاج
Przez to bycie jego małżonkiem było całkiem fajne.
و هذا فعلا جعل الزواج منه نوعا ما ممتعا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
، أنتِ تعرفين بالتّأكيد أنّني مغرم بكِ أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
الآخرون يعرفون ذلكjw2019 jw2019
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
على الأقل أعتقد أنه يفعلjw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
حسناً, أخيك لن ينجو من ذلكعندما ستسوء الأمورjw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
أنا ويليام والاس!jw2019 jw2019
Takie postawy są również doskonałym sposobem, aby wyrazić hojność gotową do poświęcenia wobec swojego małżonka.
ربما أنا متحامل بعض الشيءvatican.va vatican.va
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
كم دفعت ثمناً لها ؟jw2019 jw2019
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
بعد أسابيع من البحثjw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
أقصد, لابد أن هذا صعب بالنسبة لكjw2019 jw2019
Jedna z ex-małżonek Abby Campbell myśli, że próbowała sprzedać coś, co było kradzione.
ضابط الدورية الذى وجد الجثة ، وجد. أسمك ورقمك على كارت داخل محفظة القتيلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
أنا من سيغيّرهاjw2019 jw2019
Małżonkowie i dzieci.
لقـد قابلتهـمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
لقد اصبت بالهربزjw2019 jw2019
Za swą zdecydowaną postawę w obliczu sprzeciwu małżonkowie ci zostali szczodrze pobłogosławieni przez Jehowę.
وهذه قصه الكائنات الفضائيه وكيف هاجموا بلدتنا الناعسهjw2019 jw2019
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودjw2019 jw2019
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci.
إن روحي ضعيفةjw2019 jw2019
W wersetach od 2 do 4 czytamy: „Ujrzałem też miasto święte — Nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga i przygotowaną jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka.
" مرحباً ، أنا " بيكىjw2019 jw2019
Później małżonkowie wyznali: „W trakcie studium ujrzeliśmy wiele znanych wersetów w nowym świetle.
لقد فعلها ، أعلم أنه فعلها ذهبت لمكتبه ، أنه يضع نفس الكولونياjw2019 jw2019
Czy to nie zawsze jest małżonka?
غير الموضوع قل شيء جميلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami młodzi małżonkowie są zbyt wyczerpani nowymi obowiązkami, aby znajdować przyjemność w małżeńskich stosunkach intymnych.
لا أعتقد أنه سيعود فى أى وقت قريبjw2019 jw2019
Oczywiście małżonkowie mogą sobie kupować piękne prezenty i dużo dla siebie robić.
لقد رأيت من أخذها- حسناً ؟jw2019 jw2019
Osoby rozwiedzione, które zawarły ponowny związek, powinny zadać sobie pytanie, w jaki sposób zachowywały się wobec swoich dzieci, gdy związek małżeński przeżywał kryzys; czy były próby pojednania; jak wygląda sytuacja opuszczonego małżonka; jakie konsekwencje ma nowa relacja dla pozostałej rodziny i wspólnoty wiernych; jaki przykład daje ona ludziom młodym, którzy przygotowują się do małżeństwa.
إن الفتيات ينضجن أسرع من الأولاد, إنها أفضل منى بكثير عندما كنت فى ذلك السنvatican.va vatican.va
5 Ale czy Jehowa może mieć dwie symboliczne małżonki — jedną w niebie i drugą na ziemi?
! تبدو كلها واضحه بما فيه الكفايه لىjw2019 jw2019
Eric rozmawiał z małżonkami.
و صليب قريب من قلبِي في جميع الأوقاتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywienie urazy jest niczym łańcuch, który trzyma małżonków na uwięzi i nie pozwala im ruszyć się z miejsca
بدق الأجراسjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.