małżonek oor Arabies
małżonek
pl
mąż (czyjś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
زوج
pl
Męski partner w małżeństwie.
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
زَوْج
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
زَوْجَة
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
مراقِص
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1958 brata Pötzingera powołano do Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, a po powrocie do Niemiec służył w dalszym ciągu jako nadzorca podróżujący, mając u boku swą małżonkę.
انت ستقوم بقتله ؟jw2019 jw2019
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
عقدة مزدوجةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Gilbert, jestem stosownie żonaty i wielce sznauję mą małżonkę.
أتمنى لكم التوفيق ياشباب إذهبوا واقضوا عليهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
هذامن حظنا- سيفتحهاjw2019 jw2019
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
أخبريني فقط ماذا يحدث ليjw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
حتى أبي يعمل بعيد عني # ميلjw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
ودعى ذلك ايجاد الأعذار لكن هياjw2019 jw2019
Takie postawy są również doskonałym sposobem, aby wyrazić hojność gotową do poświęcenia wobec swojego małżonka.
فطيرتي الصغيرة الحلوة ، لقد غطيتها بالكامل... بالمربى هكذا ، و بعد ذلكvatican.va vatican.va
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
ليست غلطتي-- لقد كان يحمل سلاحاًjw2019 jw2019
A jednak jesteś jego małżonką.
أنت غبية جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
أظنّ أنّه كان عليهم الاعتماد أكثر... على الحدس حينها ، لم تكن هنالك كلّjw2019 jw2019
W Biblii przedstawiono Sarę, małżonkę Abrahama, jako wzór podporządkowanej żony (1 Piotra 3:1, 6).
أيمكنك ان تخبرني كيف أصل إلى " برينت هود " ؟jw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
يجب أن تظلوا مركزاتjw2019 jw2019
Proszę pozdrowić Małżonkę.
آه ، لقد اتصلت " ساشا " بكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu dopomożenia Adamowi w wywiązaniu się z tego ogromnego zadania Bóg dał mu małżonkę, Ewę, oraz polecił im, aby się rozradzali, rozmnażali i czynili sobie ziemię poddaną.
انظر الي المظر ليس بشيء مهمjw2019 jw2019
Jedna z ex-małżonek Abby Campbell myśli, że próbowała sprzedać coś, co było kradzione.
ما الامر يا حبيبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
رئيس الأمن لدى... (تيس) موجود خارج شقة الـ(تالونjw2019 jw2019
... jako swoją prawowitą małżonkę, dopóki śmierć was nie rozłączy?
تذكّر أيضاً ، يا إلهي ،) خادمتها ، (ماري كاراسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżonkowie i dzieci.
ماذا ؟- لديهم عدوىالخميرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
ألا تريدي أن تأتي إلى الشقة لبعض الوقت ؟ربّماjw2019 jw2019
Za swą zdecydowaną postawę w obliczu sprzeciwu małżonkowie ci zostali szczodrze pobłogosławieni przez Jehowę.
يجب عليك أن تفهم أن مافعلته كان بدافع الضرورةjw2019 jw2019
Jeśli przyznasz się do tego, że miałeś romans z moją małżonką, okażę ci łaskę.
لن تحتاج لكل تلك الأغراض. إستدرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
أعطني الآن بطانية وعد إلى فراشكjw2019 jw2019
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci.
! لا شكّ في ذلك-! تــذوق قليــلاًjw2019 jw2019
W wersetach od 2 do 4 czytamy: „Ujrzałem też miasto święte — Nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga i przygotowaną jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka.
ماد ليبز إنها ليjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.