książę małżonek
زوج الملكة الحاكمة
małżonka oor Arabies
małżonka
pl
podn. cudza żona
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
زوجة
pl
podn. cudza żona
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
زَوجة
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
زَوْج
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
زَوْجَة
Towarzyszenie powinno zachęcać małżonków, by byli hojni w przekazywaniu życia.
يجب على المرافقة أن تشجع الزوجين لأن يكونا سخيين في ممارسة التواصل الحياتي.
[[زوجة]]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1958 brata Pötzingera powołano do Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead, a po powrocie do Niemiec służył w dalszym ciągu jako nadzorca podróżujący, mając u boku swą małżonkę.
مرحبا, ما اللذي تفعله ؟jw2019 jw2019
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
نحن دائماً ما نفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Gilbert, jestem stosownie żonaty i wielce sznauję mą małżonkę.
لقد كان عام #, جابريالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
هل كان لديك ام عاهرة شريرة ؟jw2019 jw2019
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
وقد يكون أيضاً نوعاً من السّمومjw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
أنت مصاصة دماء تقضم أظافرها ؟jw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
لقد كاد أن يقبض عليه تقريباًjw2019 jw2019
Takie postawy są również doskonałym sposobem, aby wyrazić hojność gotową do poświęcenia wobec swojego małżonka.
حتي اذا كان لدي شي ما, لن امنحهم اياهvatican.va vatican.va
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
تقريبا ليست شيء انتم غير مرغوب فيكمjw2019 jw2019
A jednak jesteś jego małżonką.
إنها أذكى بكثير من أن تناسبكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
لقد وصل والدكjw2019 jw2019
W Biblii przedstawiono Sarę, małżonkę Abrahama, jako wzór podporządkowanej żony (1 Piotra 3:1, 6).
تَفتيش كُلّ بوصة مربّعة مِنْ الحرم الجامعيjw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
ماكس) ، ما كلّ هذا ؟jw2019 jw2019
Proszę pozdrowić Małżonkę.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu dopomożenia Adamowi w wywiązaniu się z tego ogromnego zadania Bóg dał mu małżonkę, Ewę, oraz polecił im, aby się rozradzali, rozmnażali i czynili sobie ziemię poddaną.
حسناً. و لكن يجب ان يكون لديكم رجل يشرع و يفرض القوانينjw2019 jw2019
Jedna z ex-małżonek Abby Campbell myśli, że próbowała sprzedać coś, co było kradzione.
هيا بنا نريد فقط # يورو في الشهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
عندي مسؤولية أكثر من اللازمjw2019 jw2019
... jako swoją prawowitą małżonkę, dopóki śmierć was nie rozłączy?
أعتقد أن كولونيل(ميتشيل) ليس لديه أيامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżonkowie i dzieci.
اذاً اذا أردت نسبة تباين عاليةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
لقد صلي عليه الاب سكانلن بنفسه عليهjw2019 jw2019
Za swą zdecydowaną postawę w obliczu sprzeciwu małżonkowie ci zostali szczodrze pobłogosławieni przez Jehowę.
هل فهمتم ، لا أحديترك قمامه في فنائيjw2019 jw2019
Jeśli przyznasz się do tego, że miałeś romans z moją małżonką, okażę ci łaskę.
أنا يجب أَن أكون الانسان. الذي أتقدم للخطوبة بالشرب في النخبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
إنه لم يكن بجانبك أبد كما ينبغي لأي أبjw2019 jw2019
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci.
بطاطا مقلية و شريحة لحمjw2019 jw2019
W wersetach od 2 do 4 czytamy: „Ujrzałem też miasto święte — Nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga i przygotowaną jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka.
نحن نعيش في نهاية هذه الطبقةjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.