Efekty specjalne
مؤثرات خاصة
efekt oor Arabies
efekt
pl
osiągnięcie, wynik
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
تأثير
pl
osiągnięcie, wynik
Nie wiem, czy powstrzymają efekt, ale mogą pomóc szybciej dojść do siebie.
لا أعرف إن كانت ستقيني التأثير ، لكن ربما تساعدني في استعادة وعيي أسرع.
أثر
pl
osiągnięcie, wynik
Dzieciak pod skórą, kim by nie był, jest jedynie efektem ubocznym.
ذلك الفتى الذي بداخله أياً كان ما هو إلّا أثر جانبي.
نفوذ
pl
osiągnięcie, wynik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
نتيجة · مفعول · تَأْثِير
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przejmuję dowodzenie na Destiny, z efektem natychmiastowym.
من هو والد الطفله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie: musiało to być z natury biologiczne, ponieważ malutka kropelka wystarczyła dla uzyskania ogromnych efektów.
الآن بعد أن أدركت أنك لست متعجرفا كما تبدوted2019 ted2019
Czujesz silne efekty tej samej rzeczy, która też silnie na mnie wpływa.
هذا ما سأفعلهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt kolejnej nieprzespanej nocy.
لدي شيء ما أريد البحث عنه في الإمرأة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1963 Collier rozpoczął współpracę z absolwentem Wydziału Farmacji Uniwersytetu Londyńskiego, Priscillą Piper, aby szczegółowo ustalić mechanizm działania aspiryny i jej efektów.
اعذرينى ، ما الذى كنت أفعله طوال اليوم ؟WikiMatrix WikiMatrix
Największe wrażenie robią na nich długofalowe efekty programu pomocy realizowanego przez wolontariuszy.
لا أحتاج للتفاصيلjw2019 jw2019
Jeżeli żołnierze w opactwie nie przestraszyli Elżbiety na tyle, aby się poddała, to zrób coś, co osiągnie ten efekt.
، أود ذلك كثيراً... ولكنيفلديّ مجموعة ، من المكالمات لأعاود الرد عليهم ومقالة حائزة على جائزة. لأقرأهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efektem tej pracy i podróży był pomysł na Foldscope.
اللعنه ، حجزت سيارتيted2019 ted2019
Użyj tej opcji w celu zdefiniowania liczby pikseli, które powinny być pomiędzy komórkami. Jej efekt jest bardziej widoczny jeżeli zaznaczysz także Użyj obramowania
ماكس) ، ما كلّ هذا ؟KDE40.1 KDE40.1
To nie da efektów przez lata, a ryzyko dla środowiska nie jest tego warte.
أعلم بأنه شرف لك بأن أتصل بك بالمنزلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie efekt snu kriogenicznego.
أنا أدعوه الزوجة السابقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma na to prostej rady, ale pozytywne efekty przynosi informowanie opinii publicznej o pracy pogotowia.
لقد تأخرت الليلهjw2019 jw2019
Leczenie nie przynosi efektów.
هل تراه على السطح ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt Crusoe.
العمل العظيم ، رجالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nie można żyć po staremu i spodziewać się nowych efektów ".
أحجم عن دعوتها للخروج لأن لديها...رأس كبير جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te zwierzęta mogą równie dobrze wykorzystywać nie tylko silę i energię zgromadzoną w specjalizowanej sprężynie, ale również ekstremalne efekty dynamiki płynów.
! توقف عن كونك مهملاted2019 ted2019
Efektem tej zmiany jest zmiana potencjału błonowego, ze zwykłej wartości - 80 mV ( miliwolty ) -- i studenci mierzą tę zmianę.
نحن ليس لدينا فكرة إن كان هذا هو أم لاQED QED
Nieprzewidziany efekt uboczny wspomniany przez Janusa.
هل كل شيء على ما يرام لقد اتصلوا من شركة الأمن ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak w yin-yang, cisza potrzebuje hałasu, a hałas potrzebuje ciszy, żeby każde z nich mogło wywrzeć zamierzony efekt.
أنا (باتون دوبوا) ، المدعًي العامted2019 ted2019
Oczywiście zawartość kości w porcelanie kostnej daje jej efekt półprzezroczystości, a także jej wytrzymałość, która z kolei umożliwa wykonanie takich delikatnych kształtów jak ten jeleń.
MNU سيكون لدى تملكه MNUted2019 ted2019
Zastosuj specjalne efekty koloru w fotografii
شكراً لمرافقتي لهناKDE40.1 KDE40.1
Ten sam efekt możesz osiągnąć, jeśli zmusisz się do skupienia całej uwagi na pracy, która zwykle niezbyt cię pociąga.
سنرى بشأن ذلكjw2019 jw2019
Jeśli John Connor zginął, w efekcie mogłeś zapamiętać obydwie przeszłości.
الموضوع فى منتهى البساطه سوف يموتون, أليس كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wspominając o efektach relatywistycznych.
تبا ، سبيتر ما هو مدى هذا الجهاز ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę oddalania malałby efekt przyciągania ziemskiego, ale nigdy nie wyniósłby zero.
نقطة الضم المستخدمة لاتصال جهاز الوسائطted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.