Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego
احتمالية حدوث احترار عالمي
efekt cieplarniany oor Arabies
efekt cieplarniany
pl
meteorol. zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
تأثير الدفيئات
الاحتباس الحراري
Jest taki fotoreporter, który robi zdjęcia lodowców żeby uchwycić efekt cieplarniany.
كان علي أن أطير مع تلك المصوّرة الصحفيّة المزعجة لإلتقاط صور لبعض الأنهار الجليدية لمقالة عن الإحتباس الحراري
اَلاِحْتِبَاس اَلْحَرَارِيّ
Tak właśnie działa ocieplenie spowodowane efektem cieplarnianym. Przeciwieństwo tego, co robi energia słoneczna.
و ذلك تماماً مانتوقعه من تسخين الإحتباس الحراري, لكن عكس ماقد يُسبِبَهُ الإرتفاع في الناتج الشمسي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efekt cieplarniany
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
تأثير البيت الزجاجي
pl
Zjawisko zachodzące na planetach posiadających atmosferę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efekt cieplarniany
ماذا يجري هناك ؟ من الكاهن الذي أراه دائماً هناك ؟إنه دائماً هناكopensubtitles2 opensubtitles2
Zdaniem niektórych naukowców efekt cieplarniany potęgują jeszcze inne gazy uwalniane w procesie spalania.
يا إلهى. أنا آسف, لقد عطلتك معىjw2019 jw2019
Przepowiadając wystąpienie efektu cieplarnianego, klimatolodzy opierają się na symulacjach tworzonych na najsprawniejszych i najszybszych komputerach.
زوي) ، لن تحظي بعلاقة طيـّبة مع (ستان) أو أيّ رجلاٌ آخر ، إذا لم تفعلي ذلكjw2019 jw2019
Czy ta pobijający rekordy fala ciepła może być wynikiem obawianego się " efektu cieplarnianego "?
أنا لا أعلم ماذا كانت- أريد أن أعلم ماذا قتل ولديOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt cieplarniany — konieczny do życia
سيطر على نفسك يا رجلjw2019 jw2019
Ten proces ogrzewania bywa nazywany efektem cieplarnianym.
وأنتِ قمتِ بالتخلّص مِنّيjw2019 jw2019
/ Stąd mamy efekt cieplarniany.
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt cieplarniany spowodował zmianę kierunku prądu Gulf.
الأربعاء الماضيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFEKT CIEPLARNIANY
أبو ؟- نعم. قرديjw2019 jw2019
Na skutek efektu cieplarnianego, czapa lodowa straciła 40% ze swojej grubości w ciągu 40 lat.
وجميع التبرعات ستذهب إلى الكنيسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracuję nad odpowiedzialnymi za efekt cieplarniany gazami.
لأكون صريحا معك يا ماكميرفي.. ما يذكره التقرير هنا انكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekontrolowany efekt cieplarniany powoduje, że temperatura na Wenus nigdy nie spada poniżej 437 stopni Celsjusza.
يفكر ، يتنفس بالحياة التي. يمكن أن تدمر بتلقائية كلّ شيء بمفردهاQED QED
Przyczyniła się do tego rewolucja przemysłowa, po części odpowiedzialna za tak zwany efekt cieplarniany i jego niepożądane następstwa.
ماذا سنفعل بهذه الساق ؟- يجب ان تبقى باردةjw2019 jw2019
Efekt cieplarniany sprawia, że ciepło zamiast wracać do przestrzeni kosmicznej, gromadzi się w atmosferze.
لو كنت مكانك لبحثت عن عمل أخرjw2019 jw2019
(Zobacz też: Chmury; Efekt cieplarniany; Niebo; Ocieplenie klimatu ziemskiego; Powietrze; Zanieczyszczenie środowiska)
لحظة دعيني أشغل الموسيقى-! إياك أن تفكر بذلك حتىjw2019 jw2019
(Zobacz też: Ciepło; Efekt cieplarniany; Ocieplenie klimatu ziemskiego; Termometry)
! يا الهي ، لقد عاد الأنjw2019 jw2019
Na czym polega efekt cieplarniany
من المحتمل أنه ذكر وحدة الطاقة الصفرية ببساطة كي يلفت انتباهناjw2019 jw2019
„Ziemia odrzekła, iż została zanieczyszczona smogiem, powodującym efekt cieplarniany.
هل حدث شيئ الي الانjw2019 jw2019
Jest taki fotoreporter, który robi zdjęcia lodowców żeby uchwycić efekt cieplarniany.
لقد سلب مني حياتيلذلك عدت مرة إليهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedzi wymagają między innymi pytania: Czy pożary przyczyniają się do efektu cieplarnianego?
أنا فقط عملتjw2019 jw2019
Im mniej drzew, tym mniejsza absorpcja dwutlenku węgla z atmosfery, co przyczynia się do spotęgowania efektu cieplarnianego.
مرحباً ، جونوjw2019 jw2019
Tak właśnie działa ocieplenie spowodowane efektem cieplarnianym. Przeciwieństwo tego, co robi energia słoneczna.
إثنان يمين ، إثنان يسار وسنصل هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie było efektu cieplarnianego spowodowanego istnieniem atmosfery, przeciętna temperatura przy gruncie wynosiłaby minus 18°C.
يجب ان تحمل قطع احتياطى- لا شئ بني داخل الهيكلjw2019 jw2019
Efekt cieplarniany jest dobrze znany od ponad wieku.
من الضروري أن نتصرف الآن- مالذي تتحث عنه ؟ted2019 ted2019
Ludzie uwalniają do atmosfery miliardy ton zanieczyszczeń potęgujących skutki efektu cieplarnianego
أنا حقا سعيدة لأجلك بـي. سـويرjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.