fale grawitacyjne
موجة ثقالية
fala oor Arabies
fala
pl
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
موجة
pl
żegl. rozprzestrzeniające się zaburzenie powierzchni wody
Sami przywódcy są odpowiedzialni za olbrzymią kampanię antyizraelskiego podżegania, która poprzedziła obecną falę zamachów.
فأولًا، هؤلاء القادة أنفسهم مسؤولون عن حملة التحريض ضد إسرائيل التي سبقت الموجة الحالية من الهجمات الواسعة النطاق.
موج
Sami przywódcy są odpowiedzialni za olbrzymią kampanię antyizraelskiego podżegania, która poprzedziła obecną falę zamachów.
فأولًا، هؤلاء القادة أنفسهم مسؤولون عن حملة التحريض ضد إسرائيل التي سبقت الموجة الحالية من الهجمات الواسعة النطاق.
موجه
Sami przywódcy są odpowiedzialni za olbrzymią kampanię antyizraelskiego podżegania, która poprzedziła obecną falę zamachów.
فأولًا، هؤلاء القادة أنفسهم مسؤولون عن حملة التحريض ضد إسرائيل التي سبقت الموجة الحالية من الهجمات الواسعة النطاق.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
تَمَوُّج · تَمْوِيج · مَوْج · مَوْجَة · حَرَكَة مَوْجِيَّة · حَرْف مُُتَحَرِّك
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fala
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
موجة
Fale radiowe, tłumaczą również zeznania naocznych świadków o mrugających lampach na stacji metra, zanim policjant wybuchł.
الموجات الإذاعية تفسر أيضاً تقارير شهود العيان عن الأضواء الومّاضة بمحطة القطارات قبل الانفجار.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
موجة
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zniknęli, zupełnie jak znika fala.
حسنا.. ان احتجتي شيئا اخبريني حسنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Czy Bethany złapie fale?
كان علي المغادرة أين أنت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś być niczym skalisty cypel, o który bez ustanku biją morskie fale.
ريتشارد) ـ أعرف أن هذا صعب... عليك لتتقبله ، لكنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
لقد كنا نتسائل عما تفعلون عندكمjw2019 jw2019
Musimy zakotwiczyć świadomość na wypadek wystąpienia kolejnej fali.
فقط دقيقتان ، موافقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczucia, które wywołują, gdy coś w tobie reaguje na szczególną odmianę częstotliwości i energii fal świetlnych.
لأنه سيكون حقاً مقرف إذا كنت تلومها على ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga fala deportacji
سيداتي وسادتي هل أحصل على إنتباهكم, رجاءjw2019 jw2019
W pewnym sensie głęboki sen oraz fale delta są wyznacznikiem biologicznej młodości.
هـل أنـت أحمـق! ؟ted2019 ted2019
Słyszę fale?
سنجلب كل شيء و نقابلك هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1939 przetoczyła się przez Japonię fala aresztowań Świadków Jehowy.
لا أعتقد أن اختطاف قارب هي وسيلة جيدة للتعبير عن إحباطكjw2019 jw2019
Przechodzimy przez kolejne węzły fali, które stąd wychodzą.
! لا شكّ في ذلك-! تــذوق قليــلاًted2019 ted2019
Ta fala pływa 24 godziny na dobę, codziennie.
ومتى سيكون هذا ؟- في غضون خمسة عشر دقيقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany, zasłony, meble, nawet ludzkie ciała pochłaniają fale.
تَركتُ عددَيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówimy o 80-cio metrowej fali.
مساعدتي في إتمام لعبتيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jakże zachwycające są morświny baraszkujące za rufą łodzi, zgrabnie prześlizgujące się wśród fal wieloryby lub stada orek!
كم سيكون هذا مختلفاً في هذا العالم الموجع الهشjw2019 jw2019
Po paru minutach dostrzegł pierwszą falę, wysoką na 3—4 metry.
لماذا يصورون في البيت الجنائزي ؟jw2019 jw2019
Łoskot wpadających do niej fal zainspirował niemieckiego kompozytora Feliksa Mendelssohna-Bartholdy’ego do napisania w roku 1832 uwertury „Hebrydy”, znanej także jako „Jaskinia Fingala”.
ولكن يمكننا أن نبقي على الشاعريةjw2019 jw2019
Spróbuj wyciszyć fale.
لست الوحش, حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fale takie jak tamta.
ابق رجلك مستقيمه عندم تصطدم بالماءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ludzie mądrzy „odpierają” nasilającą się falę gniewu; wypowiadając się w sposób łagodny i rozsądny, gaszą jego płomienie i działają na rzecz pokoju (Prz. 15:1).
أليس هذا بيت القصيد من مسرح العرائسالخاص بك ؟jw2019 jw2019
Pod straszliwym naporem fali dom Any w mgnieniu oka runął.
حسنا ، إلى اللقاءjw2019 jw2019
Jednakże foton równie dobrze może mieć inną długość fali.
بالطبع سافعلهاjw2019 jw2019
Czy mogę dać swoim dzieciom ten dziób łodzi, odważnie pokonujący fale, jednostajny rytm silnika, szeroki horyzont, który niczego nie gwarantuje?
لقد تخلّصتُ منهاted2019 ted2019
Obecna fala migracyjna zdaje się podważać podstawy owego „ducha humanistycznego”, który Europa od zawsze miłuje i broni[6].
حسناً ، والآن تناولي طعامكِvatican.va vatican.va
Fala uderzeniowa zabiła by go przed ogniem.
أنا لا أنفك أفكرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.