twórczy oor Arabies
twórczy
pl
taki, który ma zdolność tworzenia, tworzy lub prowadzi do tworzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
خلاق
pl
taki, który ma zdolność tworzenia, tworzy lub prowadzi do tworzenia
Jednak nasz twórczy wysiłek przyczynia się do tego, że możemy współpracować z inicjatywą Boga.
على كل حال، يعتبر التزامنا الخلاق بمثابة مساهمة تسمح لنا بالتعاون مع هذه المبادرة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakimż obfitym zasiewem są twórcze dzieła Jehowy!
ليس من السهل عليه أن يجد مخرجا. كلّ شخص يسأل عن راج طول الوقتjw2019 jw2019
Ogrodnik może przygotować glebę, zasiać nasiona i pieczołowicie doglądać roślin, ale ostatecznie wzrost daje wszystkiemu wspaniała, twórcza siła pochodząca od Boga (1 Mojżeszowa 1:11, 12, 29).
من فضلكِ ، لا تفعلي حتى أرحلjw2019 jw2019
Tak więc pomimo postępów w dziedzinie sztucznej inteligencji i zapowiedzi wspaniałego jej rozwoju „większość naukowców jest zdania, że systemy komputerowe nigdy nie będą miały tak szerokiego zakresu inteligencji, motywacji, umiejętności i zdolności twórczych, jakim dysponują ludzie” — oświadczył William Cromie.
و نطلب تفكيكهو إعادة تصنيع قطعهjw2019 jw2019
Wcale nie byłeś twórczy.
لكني لن أتخلى عن هذا ، حسناً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twórcze, ale nie.
أبي ، أنا عالق الآن بأمر نوعاً ماOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoją pracą jest zamiana twórczego sukcesu w interes.
أما أن يكونوا أصدقاء أو لا يكنونواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyjące systemy używają twórczych algorytmów.
اوه عظيم- انظر الى القردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odbywa się pod przywództwem twórczych przedsiębiorców, którzy tworzą niesamowite rozwiązania, aby zaspokoić podstawowe potrzeby w USA i Europie.
أنت تعرف مكان الموقع بالتحديد ، أليس كذلك ؟ted2019 ted2019
Po co nam taki niewiarygodnie wielki potencjał intelektualny, umożliwiający twórcze myślenie i uczenie się?
وبالتاي فحينما أرغب أستطيع بيع ذلك المنزل رغماً عنكِ أيتها البدينةjw2019 jw2019
Reżyser wykorzystuje także swoje życiowe doświadczenia jako inspirację w swojej twórczości: „Z twórczego punktu widzenia proces dorastania, dojrzewania, zawierania małżeństw, wychowywania dzieci, próbowałem to wykorzystać w swojej pracy.
فيرونيكا كورنيجستون هذا طبيبكWikiMatrix WikiMatrix
To krótki wiersz zatytułowany "Budapeszt", i w nim wyjawiam, albo udaję, że wyjawiam, sekrety procesu twórczego.
أَيّة أشياء.. ؟ أعتقدted2019 ted2019
Czy dziewczyny lubią twórczych facetów?
حيث عملتم هذا العمل الأحمق أتريد الحديث في ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warto zauważyć, że wśród osób ankietowanych przez Gail Sheehy kobiety, „które w okresie menopauzy odczuwały przypływ sił i wzrost poczucia własnej wartości, spełniały zadania wymagające przede wszystkim inteligencji, trzeźwego osądu, zdolności twórczych, jak również siły moralnej”.
، بمعدّل # ميلاً في الساعة طوال الطريق هذا نطاق # أميالjw2019 jw2019
Powiedz nam, co sprawia, że twoja twórcza wizja jest tak wyjątkowa.
مايك الضخم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programy dla dzieci szkolnych stymulujące twórczy rozwój.
و هذا أفضل ما يمكن أن تكون عليه الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś z tyłu - - sceny twórczy facet.
يُنطق (ه-. حسناًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą na niej żyć tylko ci, którzy mają szacunek dla Boga, Jego zasad i twórczych dzieł (Objawienie 21:7, 8).
أين أطفالي ؟ أخرجي من هناjw2019 jw2019
Duch Stwórca a natchnienie twórcze
انه مربوط بالحبالvatican.va vatican.va
Nie możesz przyspieszać procesu twórczego.
قل لي ، ما هي طبيعة علاقاتك الفعلية مع هذه " الشيء " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic więc dziwnego, że Biblia wypowiada się z uznaniem o śpiewie, tańcu, o sztuce tkania, gotowania, o rzemiośle i innych twórczych zajęciach (2 Mojżeszowa 35:25, 26; 1 Samuela 8:13; 18:6, 7; 2 Kronik 2:12, 13).
أعتقدت أنى سأجد ممرات السباحة خالية قبل الزحامjw2019 jw2019
Urodziłem się i wychowałem w Sierra Leone, małym i bardzo pięknym kraju w Afryce Zachodniej, zasobnym w surowce i talent twórczy.
هو الرجلُ. هو معيارُالذهبted2019 ted2019
Myślę, że odpowiedź byłaby twierdząca, gdybym tylko potrafiła oddzielić wiersze od procesu twórczego.
الذي ، هل نحن بعمر ستّة سنوات ؟ ماضي lt وقت نومنا ؟Literature Literature
To pozaszkolne ośrodki kształcenia, które pomogliśmy założyć, by młodzież ze społecznych nizin mogła się uczyć wyrażać się twórczo w nowych technologiach.
شاهدتكم تقتلون بعضكم لسباق الطمعted2019 ted2019
Twój złośliwy twórczy dyrektor wykonawczy.
نعم ، أعتقد هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli ludziom przyświeca jakiś cel, gdy pracują nad swoimi stosunkowo błahymi wynalazkami, to z pewnością również Jehowa Bóg musiał mieć określony cel, kiedy pracował nad swoimi budzącymi szacunek dziełami twórczymi!
لقد كان تحت رعاية الولايه-. لكنه أتى ليساعد مايكلjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.