wyjątkowy oor Arabies

wyjątkowy

/ˌvɨjɔ̃ntˈkɔvɨ/ Adjective, adjektief

wyróżniający się czymś nieprzeciętnym; taki, który jest wyjątkiem

Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies

استثنائي

Adjective

wyróżniający się czymś nieprzeciętnym; taki, który jest wyjątkiem

Na zakończenie podam jeden wyjątkowy przykład, który pokazuje, jakimi nauczycielami domowymi powinniśmy być.
في الختام، أود أن أشير إلى قدوة استثنائية لأُشير إلى صفات المدرسين المنزليين التي يجب أن نتحلى بها.

ممتاز

adjektief

wyróżniający się czymś nieprzeciętnym; taki, który jest wyjątkiem

Płacę wam za wyjątkową obsługę w każdej kwestii.
انا ادفعُ لك من اجل خدمة ممتازة على جميع الأصعدة.

خاص

adjektief

Wiesz, w domu kultury mamy mentorów dla dzieci z wyjątkowymi zainteresowaniami.
أتعلم ، لدينا مرشدون في المركز الإجتماعي من أجل الأطفال ذوي الإهتمامات الخاصة.

خَاصّ

Wiesz, w domu kultury mamy mentorów dla dzieci z wyjątkowymi zainteresowaniami.
أتعلم ، لدينا مرشدون في المركز الإجتماعي من أجل الأطفال ذوي الإهتمامات الخاصة.

Soortgelyke frases

stan wyjątkowy
حالة الطوارئ · قانون الطوارئ

Fala wyjątkowa
موجة مارقة

voorbeelde

Opowieść o wyjątkowej więzi pomiędzy bratem i siostrą.
قصة رابطة خاصّة بين أخ وأخت

Chcesz balony, czy coś?Nie, nie chcę balonów. Tylko, żeby było wyjątkowo
اتقصد البوالين ؟- لا اريد بوالين انا فقط اقول شيئا جميلا

W innych krajach również z dobrym odzewem spotykają się zachęty do zwracania uwagi na wyjątkowe potrzeby niesłyszących.
ويلقى الاهتمام الممنوح لحاجات الصمّ الفريدة تجاوبا جيدا في اماكن اخرى ايضا.

Uczynić kimś wyjątkowym.
وأن أحتضنكِ بقلبي

Jesteś w wyjątkowej sytuacji, Morgan.
أنـت فـي مـوقعٍ متمـيـِّز " هنا, يا " مورغان

To jakaś wyjątkowo mocna pasta.
قيل لي عن مكافح التار الإضافي.

Chcę to wyjaśnić, bo mamy dziś wyjątkowy dzień.
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.

Wyjątkowo brutalnie potraktowano wiele sióstr.
وقد ألحق الاضطهاد ببعض اخواتنا العزيزات اذى شديدا.

KWIECIEŃ WYJĄTKOWO DOGODNY
نيسان يزوِّد فرصة ممتازة

Jesteś wyjątkową osobą i będę za tobą bardzo tęsknić.
أنت شخص مميز يا والتر و أنا سأفتقدك كثيرا

Ani to, że Jessica ma cię za tak bardzo wyjątkowego.
وأيضًا لا أعبأ بظنّ ( جيسكا ) عنكَ بكونكَ مميّزًا.

Wyjątkowe sowie zmysły
حاسَّتا البوم الخارقتان

Czuję się wyjątkowo.
أشعر حقا خاصة.

Jakby nic w tobie nie było wyjątkowego.
وكأنه ليس هناك شيء مميز حيالك

Kopalnia powiedział to mnie wyjątkowy.
أبواي قالوا أنه جعلني استثنائياً

Większość ludzi tego nie dostrzega, ale ja mam wyjątkowy wzrok.
معظم الناس لا يرونها ، لأن لدي أعين مميزة.

Uwzględniając ich wyjątkową zdolność wydłużania aktywności Wrót oraz moc pola siłowego, prezydent upoważnił nas do użycia wszelkich możliwych środków.
نظراً لقدرتهم على فتح بوابة النجوم بلا توقف.. وقدرات مجال القوة لديهم.. صرح لنا الرئيس باستخدام كل الوسائل لإنهاء المهمة

Ponieważ ssaki te żerują na dużym terenie, więc przydają im się zdolności nawigacyjne i wyjątkowo dobry wzrok.
وبحكم تنقُّلها هذا، تحتاج خفافيش الفواكه الى مهارات ملاحية ونظر ثاقب.

" ale ta niedziela była wyjątkowa "
لكن هذا الأحدِ كَانَ خاصَّ

Są naprawdę wyjątkowe nie tylko ze względu na wytrzymałość włókien kolagenowych, ale też na zdumiewający sposób, w jaki się ze sobą splatają.
فهي مذهلة ليس فقط بسبب صلابة اليافها المحتوية على الكولاجين بل ايضا بسبب الطريقة الرائعة التي نُسجت بها هذه الالياف معا.

Liyah jest wyjątkowa.
وليا ليست مجرد فتاة ما

Nic wyjątkowego?
أي شيء غير عادي ؟

Ten niebieski jest wyjątkowo przepiękny.
الزرقاء خاصةً إنها فاتنة.

/ W ten sposób wyrażamy siebie. / Że jesteśmy wyjątkowi.
إنها مجرّد وسيلة لنعبّر بها عن أنفسنا ، ونكون مميزين.

Uwolnienie Izraelitów od niesprawiedliwości zaznawanej w Egipcie było wyjątkowe, bo zainterweniował sam Bóg.
وما يميِّز تحرر الاسرائيليين من الظلم في مصر هو ان الله نفسه تدخَّل لمساعدتهم.