Kondukt oor Bulgaars
Kondukt
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Погребално шествие
Zapłacono mi 5.000 dolarów, żebym poczekała na kondukt pogrzebowy i uderzyć w karawan.
Платиха ми $ 5 000 да изчакам погребалното шествие и да се бутна в катафалката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kondukt
pl
książk. orszak pogrzebowy, grono ludzi uroczyście towarzyszących zmarłemu w drodze na cmentarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W gazecie The Jerusalem Post napisano, iż „tak wielkie kondukty pogrzebowe są na ogół zastrzeżone dla prezydentów, królów i dyktatorów państw totalitarnych”.
Попаднах на нещоjw2019 jw2019
Teroryści, członkowie Rosyjskiej Mafii, ostrzelali kondukt z broni maszynowej.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondukt za $ 25,000 / noc w Paryżu... z osobistym kucharzem, którego sowicie wynagradzałeś.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała trasa konduktu została obstawiona przez niemiecką policję, a ulice zamknięto dla Polaków.
И колкото повече се случва, толкова повече...ние свикваме с това положениеWikiMatrix WikiMatrix
Zapłacono mi 5.000 dolarów, żebym poczekała na kondukt pogrzebowy i uderzyć w karawan.
Аз ще си отидаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej, zbierał się kondukt pogrzebowy
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеLiterature Literature
Poznał wszystkie szczegóły, przestudiował zdjęcia konduktu pogrzebowego z katedry Świętego Patryka.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаLiterature Literature
Jezus potraktował ją życzliwie i podniósł na duchu (Łukasza 8:43-48). A gdy napotkał kondukt pogrzebowy, ulitował się nad pogrążoną w smutku wdową, której zmarł jedyny syn.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниjw2019 jw2019
Graeber musiał kilka chwil zaczekać; dwa kondukty pogrzebowe zatarasowały wejście.
Мислиш, че съм направила грешен избор?Literature Literature
Jesteś taki brzydki, że wystraszyłbyś kondukt żałobny.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na każdym postoju konduktu co milę chłopi sadzili dąb.
Благодаря, сърLiterature Literature
Wyjechała następnego dnia, w sobotę, samochodem matki, w żałobnym kondukcie dwóch ciężarówek firmy przewozowej.
Вината е мояLiterature Literature
Kiedy kondukt przybył w przeciwieństwie do Alice, wszyscy zatrzymał się i spojrzał na nią i
Някакъв стоеше до менQED QED
Jednakże tego, co było w kondukcie najciekawsze, nie zauważyłby żaden przypadkowy przechodzień.
Били, какво по дяволите?Literature Literature
23 Innym razem natknął się na kondukt pogrzebowy wychodzący z Nain.
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.jw2019 jw2019
Każdy odwrót jest czymś w rodzaju konduktu pogrzebowego, a tu nieboszczykiem była pewność siebie.
Джейсън те обичаLiterature Literature
Pewnego razu w pobliżu miasta Nain zobaczył kondukt pogrzebowy, a w nim wdowę opłakującą jedynego syna.
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеjw2019 jw2019
Łukasz tak opisuje jego reakcję na widok konduktu pogrzebowego w mieście Nain: „Oto wynoszono umarłego, który był jednorodzonym synem swej matki. (...)
Това е картата ти?jw2019 jw2019
Nie będę jeszcze spała, spodziewam się wieści z Pływającego Grobowca, gdy wróci już kondukt żałobny Barsaviego.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамLiterature Literature
Ptolemeusz obejmuje władzę w Egipcie. 321 p.n.e. - Kondukt pogrzebowy Aleksandra wyrusza do Macedonii.
Комисията ще го проучиLiterature Literature
Fani, przyjaciele i rodzina towarzyszyli mu w ostatniej drodze podczas największego w historii stanu pogrzebu. Konduktowi towarzyszyły żałobne dźwięki hawajskich gitar i zawodzących skrzypiec jego kolegów.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез коитовсички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże szczęśliwa musiała być wdowa z Nain, gdy Jezus zatrzymał kondukt pogrzebowy i wskrzesił jej jedynaka!
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеjw2019 jw2019
Ten kondukt...
Тук няма принуда, защото аз те уважавам, но една кратка служба в Холивуд може да те осигури през време на писането за някакъв брой представленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyżby to był kondukt pogrzebowy z dawno minionych czasów?
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHLiterature Literature
Gdy Szatan zmarł, kto miał przygrywać konduktowi żałobnemu?
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.