kondensat Bosego-Einsteina
Бозе-Айнщайнова кондензация
kondensat oor Bulgaars
kondensat
pl
produkt kondensacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
кондензация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- wody płuczne, wody chłodzące, kondensaty oraz osady i odpady ciekłe, inne niż te, o których była mowa w podanych wyżej definicjach, zawierające 0,5 %, lub mniej, wolnego kwasu siarkowego,
Строителството започва през декември # гEurLex-2 EurLex-2
W przypadku braku dostępnych informacji dotyczących niektórych parametrów (takich jak temperatura i ilość kondensatu powracającego) niezbędnych do określenia przepływów netto mierzalnego ciepła, stosuje się przepisy sekcji 7.
ПредседателEurlex2019 Eurlex2019
Naturalnie występująca nieprzetworzona, nieoczyszczona ropa naftowa, ropa naftowa w stanie stałym i półstałym, kondensat, gaz ziemny ciekły, olej ciężki, kerogen i piasek roponośny
Звучи добре.Надявам се, че за вас това има смисъл. За мен има истински смисълtmClass tmClass
środek aromatyzujący dymu wędzarniczego oznacza produkt otrzymany w wyniku frakcjonowania i oczyszczania skondensowanego dymu, co prowadzi do powstania początkowych kondensatów dymu wędzarniczego, początkowych frakcji smołowych lub pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego zdefiniowanych w art. # ust. #, # i # rozporządzenia (WE) nr
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на Общносттаoj4 oj4
Usługi finansowe, Zn, Usługi handlu energią obejmujące transakcje terminowe, instrumenty pochodne i towary fizyczne w zakresie światowego gazu ziemnego, ropy naftowej, ropy naftowej, oleju napędowego, gazu ziemnego ciekłego, gazu płynnego, petrochemikaliów, kondensatu, odpadów i produktów z rafinowanej ropy naftowej, energii i Rynek Elektryczności
Толкова ли е лесно, брато?tmClass tmClass
Kondensaty gazu naturalnego
Красив членEurlex2019 Eurlex2019
Kondensat Bosego-Einsteina.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograniczenie ilości wody technologicznej wytwarzanej na poziomie jednostki przed odprowadzeniem na potrzeby ponownego wewnętrznego wykorzystania strumieni wody, np. wody z układów chłodzenia, kondensatów, w szczególności do wykorzystania w odsalaniu ropy naftowej.
Всичко е тукEurLex-2 EurLex-2
O ile nie stosuje się układu zbierania i odparowania kondensatu, części izolowane są w taki sposób, by uniemożliwić skraplanie się powietrza na powierzchniach zewnętrznych.
Ходех и взимах интервюта с малкия си бележник на цветяEurLex-2 EurLex-2
Oblicza się sumę przywozu netto ropy naftowej, kondensatu gazu ziemnego (NGL), półproduktów rafineryjnych i innych węglowodorów określonych w rozdziale 3.4 załącznika A do rozporządzenia (WE) nr 1099/2008 ( 1 ), a następnie koryguje ją poprzez uwzględnienie wszelkich zmian poziomu zapasów.
А после можеш да се върнеш при сина си, в КолорадоEurlex2019 Eurlex2019
f) „środek aromatyzujący dymu wędzarniczego” oznacza produkt otrzymany w wyniku frakcjonowania i oczyszczania skondensowanego dymu, co prowadzi do powstania początkowych kondensatów dymu wędzarniczego, początkowych frakcji smołowych lub pochodnych środków aromatyzujących dymu wędzarniczego zdefiniowanych w art. 3 pkt 1, 2 i 4 rozporządzenia (WE) nr 2065/2003;
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеEurLex-2 EurLex-2
Frakcjonowanie zakupionego kondensatu gazu ziemnego
Дистанционното е до лявата ви ръкаEurlex2019 Eurlex2019
Zakazane jest bezpośrednie lub pośrednie dostarczanie, sprzedaż lub przekazywanie KRLD przez obywateli państw członkowskich, poprzez terytoria państw członkowskich lub z ich terytoriów – lub przy użyciu statków pływających pod banderą państw członkowskich lub ich statków powietrznych – wszelkiego rodzaju kondensatów i skroplonego gazu ziemnego, bez względu na to, czy towary te pochodzą z terytoriów państw członkowskich, czy nie.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeżeli dostarczone informacje nie identyfikują w pełni składnika, takiego jak kondensat, pożywka hodowli itd., należy podać szczegółowe informacje dotyczące składu każdego z tych składników.
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?EurLex-2 EurLex-2
Cyjanamid wapnia, mocznik oraz jego kondensaty i produkty pochodne, a także nawozy zawierające schelatowane lub skompleksowane mikroskładniki pokarmowe mogą być umownie klasyfikowane jako nawozy nieorganiczne;
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работнициEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie zamówień publicznych, Zn, Nabywanie gazu ziemnego, ropy naftowej, ropy naftowej, oleju napędowego, gazu ziemnego ciekłego, gazu płynnego, petrochemikaliów, kondensatu, odpadów i produktów z rafinowanej ropy naftowej
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринtmClass tmClass
Produkty chemiczne uzyskiwane z tłuszczów naturalnych i syntetycznych, w tym kwasy tłuszczowe, glicerydy, alkohole tłuszczowe oraz pochodne przemysłowe tych produktów, w tym mydła metaliczne, estry, kondensaty, produkty epoksydowania, ich aminy, związki metaloorganiczne
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоtmClass tmClass
Usuwanie zanieczyszczonych (skażonych) kondensatów i ponowne ich wykorzystanie w procesie
Нима е татуирано на гърба му?EurLex-2 EurLex-2
Wielkość produkcji mierzona jest po oczyszczeniu i odzyskaniu kondensatu gazu ziemnego i siarki.
Аз съм права, ти грешишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kondensat należy przetrzymywać w temperaturze co najmniej 70 °C przez co najmniej 1 godzinę, zanim zostanie uwolniony jako ścieki;
Може ли една бира?EurLex-2 EurLex-2
►C5 Skroplony gaz z ropy naftowej (LPG) ◄ , kondensat gazu ziemnego, gazy technologiczne i ich składniki, koks, klinkier cementowy, magnezja.
Да, разбира сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usuwanie zanieczyszczonych (skażonych) kondensatów i ponowne ich wykorzystanie w procesie
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.