prąd stały oor Bulgaars

prąd stały

naamwoord manlike

prąd charakteryzujący się stałym zwrotem oraz kierunkiem przepływu ładunków elektrycznych, w odróżnieniu od prądu zmiennego i przemiennego

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

постоянен ток

naamwoord manlike

Procedura wymaga zastosowania dwukierunkowego licznika watogodzin zasilanego prądem stałym lub dwukierunkowego licznika amperogodzin zasilanego prądem stałym.
Тази процедура изисква използването на ватметър за постоянен ток в двете посоки.

прав ток

naamwoord manlike

udział systemów krajowych połączonych wzajemnie liniami prądu stałego, zgodnie z art. 13.
участието на национални системи, които са свързани чрез електропроводи на прав ток, в съответствие с член 13.

Prąd stały

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

Постоянен ток

Procedura wymaga zastosowania dwukierunkowego licznika watogodzin zasilanego prądem stałym lub dwukierunkowego licznika amperogodzin zasilanego prądem stałym.
Тази процедура изисква използването на ватметър за постоянен ток в двете посоки.

voorbeelde

W przypadku DUO zasilanych prądem stałym, napięciem mierzonym na zacisku źródła zasilania odpowiadającym 13/12 napięcia znamionowego;
в случай на ЗПУ, захранвани с постоянен ток, при напрежение, измерено на изхода на захранващия източник, равно на 13/12 от номиналното напрежение;

Wysokoenergetyczne zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0B001.j.5, posiadające obydwie niżej wymienione cechy:
Източници на постоянен ток с високо напрежение, различни от описаните в 0B001.j.5., притежаващи и двете изброени по-долу характеристики:

Elektryczny układ napędowy składający się z oddzielnych szyn prądu stałego i przemiennego
Електрическо силово предаване, съставено от отделни шини за постоянен ток и шини за променлив ток

Części do silników na prąd zmienny i silników na prąd stały
Части за мотори на прав ток, части за мотори на променлив ток

Silniki i prądnice prądu stałego, o mocy wyjściowej przekraczającej 750 W, ale nieprzekraczającej 75 kW
Двигатели и генератори за постоянен ток с мощност > 750 W, но ≤ 75 kW

udział systemów krajowych połączonych wzajemnie liniami prądu stałego, zgodnie z art
участието на национални системи, които са свързани чрез електропроводи на прав ток, в съответствие с член

Wytwarzanie prądu stałego;
Генератор за постоянен ток;

silniki napędowe na prąd stały lub silniki odrzutowe;
Правотокови задвижващи двигатели или спомагателни устройства;

Silniki o mocy wyjściowej ≤ 37,5 W; pozostałe silniki prądu stałego; prądnice prądu stałego
Електрически двигатели с мощност ≤ 37,5 W; други двигатели за постоянен ток; генератори за постоянен ток

3A226Wysokoenergetyczne zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0B001.j.6., posiadające obydwie niżej wymienione cechy:
3A226Източници на постоянен ток с висока мощност, различни от описаните в 0B001.j.6., имащи и двете изброени характеристики:

Edison utworzył pierwszą elektrownię prądu stałego w Pearl Street, w pobliżu dzielnicy finansowej w 1882 roku.
Едисон създава своята първа електроцентрала с постоянен ток на Пърл стрийт, близо до финансовия участък през 1882г.

Zasilany prądem stałym lub powietrzem stół operacyjny i zasilany prądem stałym lub powietrzem fotel chirurgiczny z wyposażeniem
Пневматична или електрическа операционна маса и пневматичен или електрически операционен стол и аксесоари

działający przy prądzie stałym co najmniej 15,5 A, ale nie większym niż 16,5 A
работещ с постоянен ток най-малко 15,5 A, но не повече от 16,5 A

Uniwersalne silniki prądu stałego i przemiennego o mocy wyjściowej przekraczającej 735 W, ale nieprzekraczającej 150 kW
Универсални електрически (AC/DC) двигатели, с мощност, превишаваща 735 W, но непревишаваща 150 kW

Niniejszy załącznik zawiera uzupełnienie podstawowych parametrów określonych dla linii zasilanych z sieci prądu stałego
Това приложение допълва основните параметри, специфицирани за линии, захранвани с постояннотокови системи

rodzaj zasilania elektrycznego (prąd stały lub zmienny);
тип електрическо захранване (постоянен или променлив ток);

Przewody prądu stałego
Проводник за променлив ток

Zasilany prądem stałym biomikroskop z lampą szczelinową
Шпалт лампа биомикроскоп с електрическо захранване

Przyrządy i maszyny do wytwarzania prądu stałego
Устройства и машини за генериране /или трансформиране на DC (прав ток)

FQO — Stół, sala operacyjna, zasilany prądem stałym
FQO — Маса, операционна зала, електрическо захранване

Eutyskop (zasilany prądem stałym)
Евтископ (с електрическо захранване)

Zasilany prądem stałym goniometr
Електрически гониометър

3A227Wysokonapięciowe zasilacze prądu stałego, inne niż wyszczególnione w pozycji 0B001.j.5, posiadające obydwie niżej wymienione cechy:
3A227Източници на постоянен ток с висока мощност, различни от описаните в 0B001.j.5., имащи и двете изброени по-долу характеристики:

dwa multimetry cyfrowe, jeden do pomiaru prądu stałego, drugi do pomiaru napięcia prądu stałego.
два цифрови мултиметъра — единият за измерване на постоянния ток, а другият за измерване на постоянното напрежение.

Elektryczny układ napędowy składający się z połączonych szyn prądu stałego i przemiennego
Електрическо силово предаване комбинирани шини за постоянен и променлив ток