prąd morski oor Bulgaars
prąd morski
pl
duże i niemal niezmienne ruchy wody w oceanach wywołane przede wszystkim występowaniem wiatrów stałych oraz różnicami temperatur, bądź zasolenia, a także ruchem obrotowym Ziemi, który modyfikuje ich kierunek
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Океанско течение
океанско течение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prądy morskie z miejsca eksplozji Big Horna docierają do plaż wschodniej części Rhode Island.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zazwyczaj kończy się na nas piszących o jakimś dziwnym sztormie albo prądzie morskim.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eksploatacja energii prądów, pływów i fal: elektrownie wykorzystujące pływy i prądy morskie
Относно: Болести, предизвикани от азбестаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przegląd infrastruktury pozyskiwania energii prądów morskich w UE
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koralowce biczowe rozciągane są przez prąd morski.
Ти каза името миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał się spotkać ze specjalistą od prądów morskich, poleconym przez kapitana portu w Chatham
Казах да се приближишLiterature Literature
Wystrugałem malutką żaglóweczkę, prąd morski poniósł mnie na szeroką wodę.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środowisko to charakteryzuje się wysokim stopniem wymiany wód w fiordach i zatokach, prowadzącym do występowania silnych prądów morskich.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?EurLex-2 EurLex-2
Ze względu na niewielką głębokość wody zatokowe charakteryzują się występowaniem bardzo silnych prądów morskich o zmiennym kierunku.
Забавно Чатни ДейнджърфийлдEuroParl2021 EuroParl2021
Prądy morskie są tutaj bardzo silne.
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego olbrzymie przednie łapy pomagają mu w walce z prądami morskimi.
източници на посегателства и на закрилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryby spędzają większość czasu w zimnych wodach na południu od przylądka, ale co roku prądy morskie zmieniają kierunek.
Все опитваш да си герояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście statek mógł zboczyć z obranego kierunku wskutek działania prądów morskich i bocznych wiatrów.
Връщаш се пак при него?jw2019 jw2019
El Niño oddziałuje też na klimat w miejscach bardzo odległych od prądów morskich występujących w tej strefie Pacyfiku.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаjw2019 jw2019
instalacje wykorzystujące energię prądów morskich/pływowych, o pojemności znamionowej 5 MW,
А какво стана с динозаврите?EurLex-2 EurLex-2
Potem zanurzymy się i pozwolimy, aby prądy morskie przepchnęły nas.
Готова ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki posiadanej aparaturze kapitan mógł uwzględniać działanie prądów morskich i wiatru oraz dokonywać ciągłych poprawek.
Купон в банята?jw2019 jw2019
— Justine porwał prąd morski, ale już wszystko w porządku
Гоа`улдите щяха да изпратят повече Джаффа да изтребят всичкиLiterature Literature
Prądów morskich i pływów także. /
Но никога не ми казаха за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instalacje wykorzystujące energię prądów morskich/pływowych, o pojemności znamionowej # MW
Може ли да доведа и един приятел?oj4 oj4
Prądy morskie mogły ponieść ciało gdziekolwiek między Fire Island a wybrzeżem Jersey.
Къде да отидем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wtedy prądy morskie niosłyby ciało Kasandry do oceanu parę tygodni.
Не можем да ядем това!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielka cyrkulacja prądów morskich, które opływają glob i regulują klimat, stopniowo ustaje.
Каляската ви, милейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorąc pod uwagę prądy morskie, rozproszyła się w ekosystemie.
Какво става, Лу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
390 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.