wiadomość osobista oor Bulgaars
wiadomość osobista
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
лично съобщение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był raczej dumny z krótkiego dopisku na końcu sekarowej wiadomości - osobistej notki od komendanta z Quirmu.
С баща ми, Д- р ФридлихLiterature Literature
Dostarczanie osobistych ekranów wyświetlających w urządzeniach telekomunikacyjnych, a mianowicie usługi zdalnego pobierania tła ekranu, wiadomości powitalnych oraz innych osobistych wiadomości
Трябва да проверим кабинетаtmClass tmClass
Zapewnianie dostępu do strony internetowej lub społeczności interaktywnej w celu umożliwiania użytkownikom dzielenia się wiadomościami osobistymi, danymi, informacjami, treściami, zdjęciami, treściami audio i wideo, zainteresowaniami, działaniami i opiniami i/lub uzyskiwania informacji zwrotnych od innych
Не искаме да се ядоса за някакви си лекарства, нали?tmClass tmClass
Transmisja wiadomości, profile osobiste i pacjentów, informacje na temat gabientu i pacjentów
Икономически операториtmClass tmClass
To wiadomość natury osobistej
Баща ми го нямаше никакъвopensubtitles2 opensubtitles2
Dobra wiadomość, trener osobisty przychodzi, jak również stażysta polityczny, który był w rezerwie.
Не съм дошъл за това, а за обществени делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprogramowanie komputerowe do współdzielenia informacji, tworzenia sieci kontaktów towarzyskich, przesyłania wiadomości, łączności osobistej i publikowania odnośników do tożsamości społecznościowych online
Поне това е истински празникtmClass tmClass
Elektroniczna wymiana wiadomości za pomocą linii czatów, pokojów czatów, chatów wideo i osobistych wiadomości
Г- це БалбрикърtmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również przez internet, w zakresie produktów papierowych, opakowań tekturowych, materiałów fotograficznych, ram, albumów fotograficznych, kalendarzy, kartek z życzeniami, kopert, tkanin ozdobnych, filiżanek, plakatów, odzieży i produktów każdego innego rodzaju, na których można wydrukować fotografie i wiadomości osobiste
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаtmClass tmClass
Przynależne oprogramowanie, zwłaszcza do umożliwiania zarządzania uczestnikami, osobistymi książkami telefonicznymi, osobistymi terminarzami i kalendarzami w tym wysyłanie i odbieranie wiadomości osobistych, do zarządzania dostępem do pozadomowych oferentów usług i imprez, w tym usług medycznych oraz do umożliwiania wzywania pomocy do domu i pomocy do osób
Стоки със сертификат заtmClass tmClass
Sam charakter usługi poczty elektronicznej polega na umożliwieniu dotarcia wiadomości osobistych do użytkowników. Ewentualna sytuacja użytkownika, który utraciłby kontrolę nad swoimi wiadomościami, spowodowana byłaby nierozważnym działaniem samego użytkownika lub działaniem podmiotu, który świadczy usługi e-mail, nie zaś działaniem sprzedawcy, który dostarczył swojemu klientowi informacje drogą poczty elektronicznej.
Не виждате ли, че е свършен?EurLex-2 EurLex-2
Ściągnięte spodnie oznaczają, że wiadomość podejrzanego jest osobista.
Свържи ме с Шефа веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłem wiadomość na jej osobistej linii.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— karty pocztowe i listy zawierające wyłącznie wiadomości o charakterze osobistym,
Не се опитвай да го скриеш скъпаEurLex-2 EurLex-2
Widniały na niej jedynie łacińskie słowa, żadnej osobistej wiadomości.
да спечелите един милион долара!Literature Literature
Transmisja i odbieranie zawiadomień, wiadomości i alarmów osobistych za pośrednictwem sieci LAN
Здравей, мамоtmClass tmClass
I dziękuję bardzo za osobistą wiadomość na telefon dziś rano.
Забавлявай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była osobista wiadomość.
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie osobiste wiadomości?
Трябва да се грижим по- добре за телата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To osobista wiadomość.
Дзен- медитацията е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście nikt dziś nie słyszy literalnego głosu ani nie otrzymuje osobistych wiadomości od Boga.
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?jw2019 jw2019
Nie tylko ona to dostrzegła, wysyłając w długą podróż do Sarancjum rzemieślnika z osobistą wiadomością.
Ясно, значи ще работя в къщи тази сутринLiterature Literature
Wiele osób to osobista wiadomość Z ich oferty.
Ти си най- добрия, СизарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych osobistych wiadomości.
Всичко изглежда добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.