Papież Jan VIII
Jan VIII.
papież oor Tsjeggies
papież
pl
rel. biskup i patriarcha Rzymu, głowa Kościoła katolickiego oraz państwa Watykan;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
papež
pl
Biskup Rzymu, zwierzchnik Kościoła katolickiego oraz głowa państwa Watykan
cs
hlava katolické církve, římský biskup
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Takže papež nemůže být smilný, kardinále, veřejně nebo v soukromí?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Papież
pl
Papież (tarot)
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
Papež
Papież, przykro mi, że nie może zrobić to do Sara czasie.
Papež, je mi líto, že nemohl N't udělat to Sara v čase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
papež
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc papież nie ma prawa do rozpusty jawnej czy ukrytej?
Delikátnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniu
Tommy, můžeš mi podepsatpracovní výkaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Śmierć wszystkim biskupom, kardynałom i papieżom.
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" W Londynie leży rycerz przez papieża pochowany "?
Hele, Liz, myslela jsem, že jsme si to včera všechno vyříkaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskupowi Marianowi Gavioli, pełniącemu w roku 1970 rolę sekretarza konferencji biskupów filipińskich, nasunęła się następująca myśl: „Kiedy biskupi [a można dodać, że i papież] potępiają przekupstwo i inne nieuczciwe dochody funkcjonariuszy rządowych albo gdy wypowiadają się przeciw niestosownemu korzystaniu z bogactwa, sporo osób zastanawia się, czy tu czasem nie przygania kocioł garnkowi, że smoli”.
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvraceníjw2019 jw2019
/ Obóz papieski Bracciano. / Papież chce zdobyć całe miasto.
Na jakém seznamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproponowałam papieżowi aby Bash został kolejnym następcą tronu.
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twój ojciec tak zblizył się do papieża?
Tomasso, za chvilku bude jídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Słowo Boże wyjawia, że wszelkie takie religijno-polityczne poufałości ze strony papieży i innych przywódców religijnych wkrótce się skończą.
Chladnokrevná vražda je špinavá věcjw2019 jw2019
Cóż, jeśli papież wierzy w opętanie przez demona, wtedy, no wiesz, przynajmniej muszę zapytać.
Pokud bude přípravek IntronA podáván pacientům s chronickou hepatitidou C současně s ribavirinem, prostudujte si také SPC ribavirinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego Świątobliwość powiedział mi kiedyś, że papież jest człowiekiem rozdartym między światem realnym i boskim
Půjdu s ním promluvitopensubtitles2 opensubtitles2
W Watykanie papież Bernadetta II ogłosiła dzień ogólnoplanetarnych modłów.
Tak sakra dej mi pusu, ty smraďochuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja córka mówiła, że prawdziwy papież był więźniem w Watykanie.
Kdyby chtěla někdy Sheryl přijít k nám, rádi ji uvítámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Jak postawa papieży kontrastuje z zachowaniem Piotra oraz anioła?
Další informace o přípravku Bonvivajw2019 jw2019
Jednakże papież Benedykt XII odrzucił twierdzenia swego poprzednika.
Členské státy provádějí úřední kontroly, aby vymáhaly dodržování tohoto nařízeníjw2019 jw2019
Ostatecznie w roku 835 papież Grzegorz IV polecił świętować ten dzień w całym Kościele.
I když E.ON na základě navrhované transakce nezískává společnost MOL E & P, uzavřely jako součást této transakce společnosti MOL E & P a MOL WMT na dobu # let dohodu o dodávkách domácího zemního plynu vyrobeného společností MOL E & P Podle podmínek vyplývajících z této dohody o dodávkách se množství zemního plynu, které má být dodáno společností MOL E & P společnosti MOL WMT stanoví s odkazem na předpoklady výroby společnosti MOL E & P Komise zjistila, že třetí strany nebudou mít k dispozici žádný zemní plyn z domácích zdrojů [...], neboť nasmlouvané množství odpovídá předpokládanému množství vyrobenému společností MOL E & P, a že množství, které budou mít třetí strany k dispozici po zbývající dobu platnosti smlouvy, bude činit nejvýše [#–# %] předpokladané výroby společnosti MOL E & Pjw2019 jw2019
Pierwsi papieże mieli żony i dzieci.
Doplňkové kotevní úchyty mohou být použity bez pomoci nástrojů, splňují požadavky bodů #.#.#.#. a #.#.#.#. a jsou umístěny v jedné z oblastí odvozených z oblasti znázorněné na obrázku # přílohy # tohoto předpisu svislým posunutím této oblasti o # mm nahoru nebo dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Powiesimy ostatniego króla na wnętrznościach ostatniego papieża. "
Dohoda sjednaná Komisí by měla být podepsána a prozatímně prováděna Společenstvím a členskými státy v souladu s příslušným vnitrostátním právem s výhradou jejího možného pozdějšího uzavřeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papież nie usłuchał ostrzeżenia Jakuba: „Cudzołożnice, czy nie wiecie, że przyjaźń ze światem jest nieprzyjaźnią z Bogiem?
připevňování značek, štítků nebo obdobných rozlišovacích znaků na výrobky nebo jejich obalyjw2019 jw2019
Jestem papieżem!
Odpykává si pět doživotních trestů za vražduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papież umarł!
Já už kluka mámopensubtitles2 opensubtitles2
Myślicie... że mam szansę zostać papieżem?
Tam kde jsi byl ty, mají je rádi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałaś z papieżem, prawda?
Dej mi můj mobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nieuczciwość i niemoralność szerzyły się nie tylko wśród papieży.
Nesvlíkejte se tadyjw2019 jw2019
To może dlatego Papież zawsze wygląda jakby był w złym humorze.
Záměrem této směrnice je dosažení vysoké úrovně ochrany životního prostředí snížením potenciálního dopadu výrobků spojených se spotřebou energie na životní prostředí, což nakonec přinese prospěch spotřebitelům a jiným konečným uživatelůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.