wieszanie prania
věšení prádla
wieszać oor Tsjeggies
wieszać
pl
umieszczać coś w taki sposób, że punkt zaczepienia znajduje się ponad jego środkiem ciężkości
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
pověsit
To za założenie mi pętli, na której mnie wieszali.
Tohle je za to utáhnutí smyčky, na které mě chtěli pověsit.
oběsit
Wpadłeś pomóc wieszać uśmiechnięte buźki na naszą coroczną beztroską nienawiedzoną niestraszną imprezkę?
Přišel jsi sem oběsit pár smajlíků za to, že ctíme svátek péče a ne strachu?
věšet
Idź wieszaj cudze płaszcze do tego cię zatrudniłem!
Tak jděte věšet lidem kabáty, to je Vaše práce!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zavěsit · viset · navěsit · svěsit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja regularnie wieszałem swoje skarpety na każde Strzeżenie.
Bylo zjištěno, že u vývozních prodejů dochází k náhradě nižší úrovně DPH než v případě prodejů na domácím trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piratów należy wieszać.
Nastup do autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser uformowany w płótnie wiesza się na haku, a następnie układa na półce, której konstrukcja umożliwia odciekanie serwatki,
Nejspíš ho vyhodili z domuEurLex-2 EurLex-2
Wciąż jeszcze kręci się tam hołota Vargo Hoata, a Beric Dondarrion wiesza Freyów.
Kdo jim to řekl?Literature Literature
Ale prawdziwy chrześcijanin nie będzie wieszał obrazu, o którym wiadomo, że jest dla innych świętością lub że przeinacza Biblię (Rzymian 14:13).
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená ojw2019 jw2019
Macie szczęście, że w tym stanie nie można wieszać.
Příjemce popřípadě poskytne do # dnů doplňující informace nebo předloží novou zprávuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wędkarz wieszał na kiju haczyk, który wpuszczał za sklepowe szyby.
Dobrou noc, dědoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeszcze nie wieszaj na mnie psów.
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieszaki w postaci niemetalowych haków używanych do wieszania zdjęć lub dzieł sztuki
Ano, Toyota, Lexus, to je to samétmClass tmClass
Świętujemy ją gwiazdami wieszanymi na choince, dzwonami i prezentami szczególnie prezentami.
Že bych tě pokaždé viděl odcházetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będę musiał, to będę codziennie wieszał Wysokich Lordów, po dwóch za każdym razem.
Nevím, myslím, že je to proto, že jsi pěknáLiterature Literature
Wieszanie będzie po południu.
Pracovníci a dovednosti, které přinášejí, jsou klíčové pro konkurenceschopnost MSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lustra, podnóżki [taborety], półki magazynowe i powierzchnie do pracy do mebli, kredensy i witryny łazienkowe, haki i zaczepy do wieszania do łazienek
služby multimediálních zpráv (MMStmClass tmClass
Każdy kawałek oplata się spiralnie sznurkiem lub umieszcza ciasno w siatce i wiesza na drewnianych lub metalowych ramach lub prętach umieszczonych na wózkach do kiełbasy wyprodukowanych ze stali nierdzewnej.
Jsem přesvědčen, že musíme přerušit tvé vyprávění a podívat se na to na vlastní očiEurLex-2 EurLex-2
Mówiłem żeby nie wieszać kiedy pada.
Mohla by jsem se mrknou na prsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie handlu detalicznego produktów związanych z wieszaniem i przechowywaniem
Nehodlám se zranit jen proto, že se to klukům líbítmClass tmClass
Rano wieszanie, wieczorem zabawa
dovážené bezúplatně z území jiného členského státu, neboopensubtitles2 opensubtitles2
Usługi handlu detalicznego w zakresie takich towarów, jak haczyki do wieszania rzeczy, niemetalowe, pudła, niemetalowe, pudełka z drewna i tworzywa sztucznego, doniczki okienne, stoły, blaty stołowe, komody, kanapo-tapczany i łóżka ze schowkiem, blaty kuchenne, ławy, kanapy, leżaki, drzwi do mebli, metalowe okucia do drzwi
Takže Whitey zvolal time- out a začal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmtmClass tmClass
Ujęte w klasie 20 akcesoria z bambusa i/lub koralików, przeznaczone do wieszania lub ściągania
Globální přístup k migraci rok poté: směrem ke komplexní evropské politice migracetmClass tmClass
Tak przygotowane filety z polędwicy wiesza się na drewnianych bądź stalowych ramach (prętach) zamontowanych na wózkach wędliniarskich ze stojakami ze stali nierdzewnej.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svEuroParl2021 EuroParl2021
Proszę się niczym nie martwić, wieszałem już dziesiątki ludzi.
Ale asi není francouzskáLiterature Literature
W Anglii wieszano kryminalistę w klatce, kilka stóp nad ziemią w środku rynku.
Ale v louži jsme my!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej tego nie wieszać na drzwiach.
Jeden lístek, ne dva.- Ale já zaplatilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słupy niemetalowe do wieszania ogłoszeń
Chci říct, když už je toho majitelem!tmClass tmClass
Tabliczki, zwłaszcza tablice do wtykania, wieszania i tabliczki na stół
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninoutmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.