Arka Przymierza oor Deens
Arka Przymierza
pl
bibl. skrzynia, w której przechowywano tablice z tekstem Dekalogu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Pagtens Ark
Arka Przymierza była świętą skrzynią zbudowaną na polecenie i według wskazówek Jehowy.
Pagtens ark var en hellig kiste der blev bygget på Jehovas bud og efter hans anvisninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arka przymierza
pl
przen. książk. to, co łączy przeszłość z teraźniejszością
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
pagtens ark
Skrapiał nią pokrywę arki przymierza (zwaną wiekiem), symbolicznie dokonując zadośćuczynienia za grzechy Izraela.
Han sprøjtede det på låget til pagtens ark (kaldet sonedækket) og sonede symbolsk for Israels synder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rzeczywistego Króla Izraela uważał Jehowę, dlatego postanowił przenieść do tego miasta Arkę Przymierza, symbolizującą obecność Boga.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
Jeden z Lewitów wyznaczonych do gry na instrumentach strunowych w pochodzie z okazji sprowadzenia Arki Przymierza do Jerozolimy.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Śpiewacy i instrumentaliści dwukrotnie towarzyszyli Arce Przymierza w drodze do Jerozolimy (1Kn 13:8; 15:16).
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mjw2019 jw2019
Wtedy kapłani, którzy nieśli Arkę Przymierza, poszli dalej i stanęli na środku rzeki.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenjw2019 jw2019
Niech każdy poszuka informacji na temat Arki Przymierza.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udjw2019 jw2019
Pokrywa Arki Przymierza; przed nią arcykapłan w Dniu Przebłagania kropił krwią z darów ofiarnych za grzech.
Hej, Josh.Det er Tiffanyjw2019 jw2019
„Już nie będziecie mówić: ‚Arka Przymierza Jehowy!’.
rådg.udv.: FEMMjw2019 jw2019
(Zobacz też: Arka Przymierza)
Jeg har fuld tillid til de officerer, jeg arbejder medjw2019 jw2019
Arka Przymierza odzyskana: it-1 225
Mr og Mrs Bodines advokatjw2019 jw2019
Do Miejsca Najświętszego świątyni przeniesiono Arkę Przymierza (1 Królów 6:1-38).
Jeg er ked af det detjw2019 jw2019
ARKA PRZYMIERZA
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj vækstjw2019 jw2019
Gdy w Miejscu Najświętszym umieszczono Arkę Przymierza, obłok od Jehowy napełnił świątynię, a król zaczął publicznie wysławiać Boga.
Elsker dig, Elskede En løgn hvorfor? "jw2019 jw2019
5 Gdy Arka Przymierza Jehowy znalazła się w obozie, wszyscy Izraelici zaczęli wznosić głośne okrzyki, aż ziemia drżała.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
Wzmianka ta najprawdopodobniej nawiązuje do świętej Arki Przymierza, którą przechowywano w Miejscu Najświętszym świątyni jeruzalemskiej.
Hvad fejler han?jw2019 jw2019
Bóg patrzy przychylnie na przeniesienie Arki Przymierza do Jerozolimy.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ jak donosi Biblia, było niestosowne, by czcicielka fałszywych bóstw mieszkała w pobliżu Arki Przymierza (2 Kron.
Det starter igen!jw2019 jw2019
35:3 — Skąd Jozjasz sprowadził do świątyni Arkę Przymierza?
Er det Lilla Bessefar?jw2019 jw2019
Jakieś 35 km na wsch. od tego miejsca znajduje się Szilo, skąd Izraelici wynieśli Arkę Przymierza.
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURjw2019 jw2019
Skrapiał nią pokrywę arki przymierza (zwaną wiekiem), symbolicznie dokonując zadośćuczynienia za grzechy Izraela.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenLDS LDS
Na koniec powiedział do kapłanów, którzy trzymali Arkę Przymierza: ‛Wyjdźcie teraz z Jordanu’.
Nå, du er tilbagejw2019 jw2019
Jaką rzeczywistość ukazaną Janowi symbolizowało wieko arki przymierza?
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernejw2019 jw2019
(Ginie Arka Przymierza i nie wraca do świątyni odbudowanej później w Jerozolimie)
Ville du noget?jw2019 jw2019
Czy w Arce Przymierza znajdowały się jedynie dwie kamienne tablice, czy także inne przedmioty?
Jeg har aldrig set noget lignende!jw2019 jw2019
Pomógł przynieść do Jerozolimy Arkę Przymierza (1Kn 15:10-12).
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederjw2019 jw2019
Wymownym tego przykładem jest wydarzenie, jakie miało miejsce za panowania króla Dawida, kiedy przenoszono arkę przymierza do Jeruzalem.
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUjw2019 jw2019
314 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.