Efekt cieplarniany oor Deens
Efekt cieplarniany
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Drivhuseffekt
pl
Zjawisko zachodzące na planetach posiadających atmosferę
Przedmiot: Efekt cieplarniany na planecie Wenus
Om: Drivhuseffekt på planeten Venus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
efekt cieplarniany
pl
meteorol. zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
drivhuseffekt
Oznacza to, że ta forma transportu również zaczyna wnosić wkład w redukcję antropogenicznego efektu cieplarnianego.
Dermed skal også disse trafikmidler yde deres bidrag til en reduktion af den antropogene drivhuseffekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efekt cieplarniany
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Określa się, że wytwarzany metan w niektórych państwach w około trzydziestu procentach ma wpływ na efekt cieplarniany.
De tror på, hvad folk siger, ikke?not-set not-set
— niższym potencjałem tworzenia efektu cieplarnianego.
anvendelse af vægtberegning med henblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretEurLex-2 EurLex-2
Chmury powodujące efekt cieplarniany wzmacniają stabilny charakter zimnego prądu kanaryjskiego, który łagodzi klimat archipelagu.
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.EurLex-2 EurLex-2
Para wodna bardzo skutecznie pochłania ciepło, ale sama nie powoduje efektu cieplarnianego.
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivjw2019 jw2019
Efekt cieplarniany?
Medlemsstatens navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazy wywołujące efekt cieplarniany
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
Czy teraz zmienią się tylko dlatego, że niektórych naukowców niepokoi efekt cieplarniany?
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.ajw2019 jw2019
"Mówi się tak dużo o efekcie cieplarnianym i kryzysie ekonomicznym.
Efter proceduren i artikel # vedtagesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Przepowiadając wystąpienie efektu cieplarnianego, klimatolodzy opierają się na symulacjach tworzonych na najsprawniejszych i najszybszych komputerach.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierjw2019 jw2019
Dlaczego tak trudno przewidzieć wystąpienie efektu cieplarnianego
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterjw2019 jw2019
Czy ta pobijający rekordy fala ciepła może być wynikiem obawianego się " efektu cieplarnianego "?
Du lagde aldrig an på BrandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loty wewnętrzne również przyczyniają się do efektu cieplarnianego.
Det skal jeg noknot-set not-set
Oprogramowanie przeznaczone do zarządzania informacjami dotyczącymi emisji gazów, powodujących powstawanie efektu cieplarnianego
Om: Tragiske lastvognsulykker med dødelig udgangtmClass tmClass
Całkowity równoważnik tworzenia efektu cieplarnianego (efekt w okresie przekraczającym 100 lat)
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurLex-2 EurLex-2
Efekt cieplarniany wywołany CO2 jest logarytmiczny; jest to prawo malejących przychodów.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.Europarl8 Europarl8
Disch przyznaje: „Zauważmy, że fantastyka naukowa nie zdołała przewidzieć ery komputerów, (...) efektu cieplarnianego, niszczenia powłoki ozonowej czy AIDS.
Der er i forbindelse med evalueringen af dette aktivstof afdækket visse potentielle problemerjw2019 jw2019
Zarządznie środkami finansowymi - działalność związana z emisją gazów i efektem cieplarnianym
Dette er San Juan SektortmClass tmClass
z 8 czerwca 1989 oraz za artykuły o efekcie cieplarnianym z 8 września 1990.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så viderejw2019 jw2019
Efekt cieplarniany — konieczny do życia
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelserjw2019 jw2019
Parametr βfuel (intensywność emisji gazów cieplarnianych) do celów obliczeń wzorów dotyczących całkowitego równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
Przeludnienie. Efekt cieplarniany. Terroryzm.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazy odpowiedzialne za efekt cieplarniany podnoszą temperaturę atmosfery.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.jw2019 jw2019
Wzór dotyczący całkowitego równoważnika tworzenia efektu cieplarnianego (g równoważnika CO2/kWh mocy grzewczej)
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteEurLex-2 EurLex-2
564 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.