Ja oor Deens
Ja
pl
Ja, robot
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
I, Robot
pl
Ja, robot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ja
pl
<i>pierwsza osoba liczby pojedynczej</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
jeg
pl
...w funkcji rzeczownika rodzaju nijakiego jaźń, jestestwo
Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.
Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke.
personlighed
mig
Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.
Det vil tage mig for lang tid at forklare dig hvorfor det ikke ville virke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już nie mógł mi mówić, jak mam żyć.
Og guderne får aldrig våde fødderLiterature Literature
Cesarz przypisał mi Ligię.
Dæmper fastgjort på forskydningssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napedzasz mi stracha.
Nej, jeg ville bare vise dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ja najlepiej znam mojego męża i w tej chwili potrzebuje właśnie kogoś takiego jak ty.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bym nigdy nie zabiła dla siostry.
Pas-Pisueña-flodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ja tu rządzę.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy go minęłam, ogarnęło mnie mocne uczucie, że powinnam zawrócić i mu pomóc.
Var du på arbejde?LDS LDS
Odpowiadasz, a ja pytam
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og Aopensubtitles2 opensubtitles2
A ja siedziałam z jego córką, dzieciak nosił ubrania, z których dawno wyrósł, i żebrałam o jedzenie.
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatLiterature Literature
Ostatnio, kiedy rozmawialiśmy, chyba powiedziałeś mi " giń, suko. "
Flyvende Sne havde en affære med HimmelstrøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podoba mi się.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie ja, to koń!
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostały mi dwie godziny życia i cały ten czas można oglądać na żywo w telewizji.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikLiterature Literature
Ja jestem twoim prawdziwym przyjacielem, Jacob.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon zabil jej meza, zamordowal jej chore dziecko, wykorzystujac jego cialo do przemytu kokainy, a potem ja zgwalcil.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Escribano wspomina: „W tamtych czasach jak nigdy przedtem musieliśmy stosować się do słów Jezusa z Ewangelii według Mateusza 10:16: ‚Oto ja posyłam was jak owce pomiędzy wilki; dlatego okażcie się ostrożni jak węże, a niewinni jak gołębie’.
Untranslated subtitlejw2019 jw2019
Pójdziesz ze mną?
Denne aftale indgås indledningsvis for en tiårig periode, hvorefter den automatisk forlænges år for år, såfremt ingen af parterne giver den anden part skriftlig meddelelse om opsigelse seks måneder før aftalens udløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żona mnie zabije.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret i tidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od słońca bolą mnie oczy.
Du måikke tage mere DULOXETIN BOEHRINGER INGELHEIM pr. dag, end lægen har ordineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ten kutas, o którym mi opowiadałeś?
Hvilken halvdel var det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy okazji, nabijasz się ze mnie.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałuj mnie.
sikre forbrugerne et højt beskyttelsesniveau i deres kontakt med leverandørerne, navnlig ved at sikre, at de har adgang til enkle og billige procedurer til bilæggelse af tvister forestået af et organ, der er uafhængigt af de involverede parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po każdym pytaniu przeginał mnie mocniej w tył po to, bym czuł się bardziej bezradny i przerażony
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionLiterature Literature
Nie zastanawiałam się, w jaki sposób Ian mnie odszukał.
Hun blev ikke dræbt i dinambitiøse lille operation mod virksomhedens satanLiterature Literature
40 Ty dasz mi siłę do walki+.
t# = standardtemperatur = # °Cjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.