Jabba oor Deens
Jabba
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Jabba the Hutt
Jak ginący Jabba the Hutt.
Du ligner Jabba the Hutt, når han dør.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasne, Jabba!
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terroryści wysadzili nawet kurort narciarski i wielki hotel w Malam Jabba, do którego zjeżdżali turyści.
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidLiterature Literature
Słuchaj, Jabba, nawet i mnie czasem przeszukują.
Og tog det med sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oddali dostrzegaliśmy śniegi Malam Jabba, naszego kurortu narciarskiego.
Jeg er ikke lægeLiterature Literature
Powinieneś się targować, Jabba.
Jeg skal satme love for, at det kører for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba Hutt ma wuja w centralnych rejonach tu na Coruscant.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potężny Jabba pragnie wiedzieć, co chcesz w zamian.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba żąda, aby ktokolwiek, kto może nam pomóc odnaleźć jego porwanego syna, przysłał natychmiast wszelkie informacje.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lt nas przeciw Raz R i Jabba.
Dette er navnlig tilfældet, hvis det er en undtagelse, der er gjort gældende, og som ifølge Domstolens praksis altid skal fortolkes restriktivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki Jabba polecił byś został wrzucony do nory Sarlacca.
Vi er der ikke endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Jabba the Garb.
Hej, sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniały Jabba chce wiedzieć, dlaczego Jedi leci na Tatooine.
Brænd bilen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że Dooku wykorzystuje nas, aby Jabba dołączył do Separatystów.
at tilpasse disse regler efter bestemmelserne i kodeksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak ktoś chce błagać o łaskę, wielki Jabba the Hutt teraz wysłucha próśb.
Har De dem stadig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkryliśmy, że Jabba Hutt wysłał łowców nagród do znalezienia syna. Śledziliśmy ich do klasztoru na planecie Teth.
noterer sig den aftale, der er indgået mellem Præsidiet og Budgetudvalget om Huset for Europæisk Historie; beslutter at stille de #,# mio. EUR, der var anmodet om, til rådighed og henstiller, at de opføres under en passende budgetpost, der allerede findes i #-budgettet, for at sikre, at arkitektkonkurrencen kan indledes, og forslag til projektet kan modtages til tiden næste år; gentager, at det mener, at det er nødvendigt med information om projektets samlede omkostninger; glæder sig over aftalen om at bestræbe sig på at finde yderligere midler fra eksterne kilder og undersøge mulighederne for et muligt samarbejde om projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do Dooku i Separatystów Jabba dołączy.
Virkningerne af Deres forbandede befrielsesteologiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Jabba pozdrawia i chętnie zapłaci # tysięcy
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedopensubtitles2 opensubtitles2
Jabba wierzy, że Anakin porwał jego syna.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łaskawy Jabba ma jeden, mały warunek.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba daje nam jeden obrót planety, aby przywieźć jego syna całego i zdrowego z powrotem na Tatooine.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło Cię widzieć, Jabba.
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba wyśle łowców nagród, aby upewnić się, że jest martwy.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba, jesteś wspaniałą istotą ludzką
Processprog: tyskopensubtitles2 opensubtitles2
Czyżbyś uderzał w mały romansik, Jabba?
send ham til lighusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jabba byłby bardzo wdzięczny, gdybyście doprowadzili Dooku przed oblicze sprawiedliwości za jego zbrodnie przeciwko Huttom.
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.