Wypowiedzenie wojny oor Deens
Wypowiedzenie wojny
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Krigserklæring
Jeżeli niewłaściwi ludzie dowiedzą się o tym, to można to uznać za wypowiedzenie wojny.
Hvis de forkerte folk fandt ud af dette, kunne det ses som en krigserklæring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserjw2019 jw2019
To wypowiedzenie wojny.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wypowiedzenie wojny.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odpowiedzi na to Niemcy wypowiedziały wojnę Rosji 1 sierpnia 1914.
Afgørelsen om tilskud vedtages efter proceduren i artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, kiedy muszę siedzieć cicho i wiem, kiedy mogę wypowiedzieć wojnę.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERLiterature Literature
Lamanici wypowiedzieli wojnę ludowi Limhiego.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriLDS LDS
Takie incydenty uzasadniają mój pilny wniosek do Kongresu o wypowiedzenie wojny.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1940 roku Włochy wypowiedziały wojnę Grecji i wkrótce do naszego kraju wtargnęły wojska niemieckie.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtjw2019 jw2019
Albania wraz Włochami wypowiedziała wojnę Wielkiej Brytanii i Francji 10 czerwca 1940 roku.
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigWikiMatrix WikiMatrix
Następnego dnia Wielka Brytania wypowiedziała wojnę Niemcom.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelsejw2019 jw2019
W miesiąc później cesarz Franciszek Józef wypowiedział wojnę Serbii i polecił swoim wojskom wkroczyć do tego królestwa.
Bær over med hendejw2019 jw2019
Bojownicy Wolnej Armii Syrii, Frontu Islamskiego i Dżabhat al-Nusra wypowiedzieli wojnę ISIS.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerLiterature Literature
Wtedy Ladonia wypowiedziała wojnę Szwecji, USA i San Marino.
Vi " SKAL " standse ved min managerWikiMatrix WikiMatrix
Wypowie wojnę Unii Ziemskiej i niewątpliwie ją wygra.
Lad ragnarok begyndeLiterature Literature
Jeżeli niewłaściwi ludzie dowiedzą się o tym, to można to uznać za wypowiedzenie wojny.
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wypowiemy wojnę Anglii.
Forordning (EF) nr. #/# foreskriver, at der for hver produktgruppe fastsættes specifikke miljømærkekriterier på grundlag af kriterier udarbejdet af Den Europæiske Unions MiljømærkenævnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 grudnia – Wielka Brytania i jej sojusznicy wypowiedziały wojnę Japonii.
Titreringstrin # gang daglig Aften dosis (mg af baseWikiMatrix WikiMatrix
Oh, nie zbroisz się po wypowiedzeniu wojny, Stefan.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypowiedzieli wojnę bez nas?
Han er på #.Kom vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazajutrz Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Japonii.
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detLiterature Literature
W dniu 11 grudnia pochopnie wypowiedział wojnę Stanom Zjednoczonym.
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formellejw2019 jw2019
Wypowiedział wojnę Słońcu?
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w roku 1939 Francja i Wielka Brytania wypowiedziały wojnę Niemcom, położenie Świadków Jehowy jeszcze bardziej się pogorszyło.
juni # Dato for sidste fornyelsejw2019 jw2019
I Chiny wypowiedziały wojnę Niemcom.
den ikke så fjerne fremtidLiterature Literature
356 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.