Ramowa konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu
UNFCCC
Zmiana klimatu oor Deens
Zmiana klimatu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Klimaændring
b)prognozy dotyczące zmiany klimatu, z uwzględnieniem ekstremalnych zjawisk pogodowych, skutków zmiany klimatu, oceny wrażliwości na zmianę klimatu, ryzyka i najważniejszych zagrożeń klimatycznych;
(b)fremskrivninger for klimaændringer, herunder ekstreme vejrforhold, klimaændringernes virkninger, vurdering af klimasårbarheden og risici samt alvorlige klimatiske farer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zmiana klimatu
pl
Długofalowe zmiany temperatury, opadów, siły i kierunku wiatru itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
klimaforandring
pl
Długofalowe zmiany temperatury, opadów, siły i kierunku wiatru itp.
Zrównoważony rozwój i zmiana klimatu, w tym informacje na temat wydatków związanych ze zmianą klimatu
Bæredygtig udvikling og klimaforandringer, herunder oplysning om udgifter med relation til klimaforandringer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykładowo zarówno w priorytetach, jak i w strategii poświęcono wiele uwagi kwestiom zatrudnienia i zmianie klimatu.
af forventningEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie to odegra zasadniczą rolę podczas zbliżających się negocjacji w sprawie zmiany klimatu.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Pytanie 27 (Justas Vincas Paleckis): Równouprawnienie płci a przeciwdziałanie zmianom klimatu.
der henviser til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikelnot-set not-set
W pewnej mierze zmiany klimatu mogą stanowić wyjaśnienie katastrof, do których doszło w południowej Europie.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarEuroparl8 Europarl8
Właściwą podstawę takich wartości standardowych stanowi metodyka Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (zwanego dalej „IPCC”).
Jeg er flyttet hjem til mig selv igennot-set not-set
Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (1998 r.)
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska i państwa członkowskie muszą podjąć dodatkowe środki na rzecz łagodzenia zmiany klimatu.
Pænt af dig at spørgeEurLex-2 EurLex-2
— dalszych prac rozwojowych w celu lepszego wykorzystania istniejących zbiorów danych na potrzeby statystyk dotyczących zmiany klimatu ▌, oraz
Torpedo på vejnot-set not-set
Pytanie nr 15 skierowane przez p. Assarida (Mali) w sprawie zmian klimatu – pomoc dla krajów AKP.
Det ved du vidst godtEurLex-2 EurLex-2
a) szczególnie trudną sytuację małych, wyspiarskich krajów AKP, w szczególności wobec zagrożeń powodowanych zmianą klimatu;
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Współczynnik dla obliczania wsparcia na cele związane ze zmianami klimatu
Kulturkontaktpunktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szczegółowe cele obszaru priorytetowego „Łagodzenie skutków zmiany klimatu” (art. 3 ust. 1 lit. a) i art. 14)
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.EurLex-2 EurLex-2
Konieczna jest również większa spójność polityki unijnej w dziedzinie handlu międzynarodowego,, budżetu, zmian klimatu oraz rozwoju.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEuroparl8 Europarl8
Ochrona środowiska naturalnego i przeciwdziałanie zmianom klimatu
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede,fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forEurLex-2 EurLex-2
Przejście na czystą energię stanowi niezbędny wkład w łagodzenie zmiany klimatu i niesie dodatkowe korzyści dla środowiska.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przeciwdziałanie zmianie klimatu
Hvad er der i vejen?Consilium EU Consilium EU
Pamiętajmy, że skutki zmian klimatu dotkną w pierwszej kolejności najbiedniejszych mieszkańców świata.
Har den fået en eneste ridseEuroparl8 Europarl8
Jednocześnie rolnictwo jest jednym z sektorów najbardziej podatnych na zmianę klimatu.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) dostosowywanie się do skutków zmiany klimatu;
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inne globalne wyzwania, takie jak rozwiązywanie problemów dotyczących zmiany klimatu, nadal stanowią priorytety budżetu UE.
Artikel #, stk. #, i denne forordningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Łagodzenie zmiany klimatu i przystosowanie się do tej zmiany
Toksicitet ved gentagen doseringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak aktualne zobowiązania UE dotyczące zmiany klimatu sięgają roku 2020 i stanowią ważny kamień milowy.
V#: prøveindsprøjtningsventilEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ ważne jest wykorzystanie energii wodnej, można by również uwzględnić wpływ zmiany klimatu na bezpieczeństwo energetyczne.
Hver filmovertrukken tablet indeholder # mg lopinavir formuleret sammen med # mg ritonavir som farmakokinetisk forstærkerEurlex2019 Eurlex2019
promowanie dostosowania do zmian klimatu, zapobiegania ryzyku i zarządzania ryzykiem poprzez:
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.not-set not-set
Dotyczy: zmian klimatu
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkoj4 oj4
28171 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.