aloes oor Deens
aloes
pl
bot. rodzaj roślin jednoliściennych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
aloe
Cząstki aloesu mogą być widoczne w masie tego produktu.
Der er synlige stykker af aloe vera i produktet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloes, kasję i cynamon przywożono z rejonów, gdzie obecnie leżą Chiny, Indie i Sri Lanka.
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederjw2019 jw2019
Nikodem dostarczył „mirrę i aloes”, żeby przygotować do pogrzebu ciało Jezusa (Jana 19:39, 40).
Det er det, Europa har brug for, og vi vil være til stede og træffe de barske beslutninger og tage ansvaret, når andre fejler.jw2019 jw2019
Preparaty farmaceutyczne zrobione z lub zawierające żeń-szeń, grzybki lingzhi, wyciągi z ptasich gniazd i/lub aloes
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.tmClass tmClass
Pięknie przygotowała swe łóżko — przykryła je kolorowym lnem z Egiptu i nasyciła najlepszymi wonnościami: mirrą, aloesem i cynamonem.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterjw2019 jw2019
Preparaty biologiczne na bazie produktów modyfikowanych genetycznie, takich jak aloes (roślina), tkanki, komórki i/lub nasiona aloesu oraz jakichkolwiek produktów na bazie modyfikowanego genetycznie aloesu (rośliny), tkanek, komórek i/lub nasion aloesu, w których stężenie substancji lub związków bioaktywnych jest wyższe niż w preparatach na bazie aloesu niemodyfikowanego genetycznie. Wszystkie preparaty biologiczne do zastosowania w takich produktach, jak preparaty medyczne i weterynaryjne, środki terapeutyczne, mieszanki terapeutyczne, usługi lekarskie, leki, środki farmaceutyczne, produkty lecznicze do pielęgnacji osobistej, produkty lecznicze do stosowania miejscowego, mydła lecznicze, olejki lecznicze, żele medyczne, kremy lecznicze, emulsje lecznicze, woski lecznicze, maści lecznicze, lecznicze środki klejące i pudry lecznicze
Så sig mig lige en tingtmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie środków wybielających, środków piorących, środków do czyszczenia, polerowania, odtłuszczania i szorowania, mydeł, środków kosmetycznych, szamponów do włosów, produktów do pielęgnacji skóry i włosów, produktów farmaceutycznych, produktów higienicznych do użytku medycznego, suplementów żywnościowych, odkurzaczy, oprogramowania komputerowego, nośników obrazu i dźwięku, urządzeń i przyrządów chirurgicznych, medycznych, kosmetycznych, stomatologicznych i weterynaryjnych, instalacji do filtrowania wody, filtrów do wody, klejnotów, biżuterii, zegarów, druków, produktów ze skóry i imitacji skóry, toreb, przyborów do gotowania i przyborów kuchennych, sztućców, przyborów i naczyń do gospodarstwa domowego lub do kuchni, odzieży, obuwia, bielizny, artykułów spożywczych, napojów, produktów na bazie aloesu
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentettmClass tmClass
Soki aloesowe i preparaty na bazie aloesu do użytku leczniczego i terapeutycznego
Besked fra installationentmClass tmClass
Produkty z aloesem, mianowicie mydła, środki perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do włosów i środki do czyszczenia zębów
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangtmClass tmClass
a także wszelkie drzewa kadzidłowe, mirra i aloes*+,
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påjw2019 jw2019
Napoje bezalkoholowe, woda mineralna, soki owocowe, woda sodowa i piwo, woda pitna, napoje z aloesem, soki owocowe z wodą kokosową, napoje orzeźwiające i napoje dla sportowców
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledestmClass tmClass
Żel z aloesem do celów kosmetycznych
Nederlandene modtog i august # en ansøgning fra Bayer AG vedrørende spirodiclofentmClass tmClass
Preparaty do pielęgnacji skóry do stosowania zewnętrznego, mianowicie spraye pierwszej pomocy zawierające aloes do uśmierzania bólu w drobnych skaleczeniach, zadrapaniach, otarciach skóry i oparzeniach słonecznych
I sin lange historie har Europa haft sin rigelige andel af krig, tyranni og frygtelige lidelser.tmClass tmClass
Aby przygotować ciało Chrystusa Jezusa do pochowania, Nikodem przyniósł „rulon mirry i aloesu” ważący ok. 100 funtów rzymskich (33 kg) (Jn 19:39).
varebeskrivelsejw2019 jw2019
Handel detaliczny, hurtowy, wysyłkowy i handel online z zakresu takich towarów, jak konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa, lecytyna spożywcza, migdały, mleko i produkty mleczne, orzechy, konserwy owocowe, olej palmowy do celów spożywczych, olej z orzechów palmowych do celów spożywczych, soki roślinne do gotowania, oleje jadalne, rodzynki, skórki owocowe, soja do celów spożywczych, mleko sojowe, oleje i tłuszcze jadalne, przetworzony aloes spożywczy, aromaty, proszek do pieczenia, mąka z roślin strączkowych
Er det himlen?tmClass tmClass
SOKI I EKSTRAKTY ROŚLINNE (Z WYŁĄCZENIEM LUKRECJI, CHMIELU, ZŁOCIENIA, KORZENI ROŚLIN ZAWIERAJĄCYCH ROTENON, GORZKLI, OPIUM, ALOESU I MANNY, MIESZANIN EKSTRAKTÓW ROŚLINNYCH DO PRODUKCJI NAPOJÓW I PRZETWORÓW SPOŻYWCZYCH ORAZ ROŚLIN LECZNICZYCH)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Algi spożywcze, aloes, bagassa z trzciny cukrowej w stanie surowym
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første nattmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w zakresie produktów takich jak preparaty do woskowania, paski z woskiem, olejki i kremy do pielęgnacji skóry przed woskowaniem i po woskowaniu, olejki i kremy z aloesem, maseczki do twarzy i maseczki kosmetyczne, żele i preparaty pod prysznic i do kąpieli
God praksis vedrørende fortolkning af kriteriertmClass tmClass
Napoje bezalkoholowe, woda mineralna, soki owocowe, woda sodowa i piwo, woda pitna, napój z aloesem, soki owocowe z nata de coco, napój energetyczny, napój energetyczny i napoje dla sportowców
Lad os starte sæsonen på samme måde, som vi afsluttede den forrigetmClass tmClass
Produkty i/lub preparaty farmaceutyczne z aloesem
Hvis jeg vinder, får du halvdelentmClass tmClass
Balsamy do ciała, rąk i do twarzy, emulsje do mycia twarzy, kremy do skóry, pomady na bazie ziół do celów kosmetycznych, plastry do celów kosmetycznych, szampony, balsamy do włosów, żele pod prysznic na bazie ziół i olejki eteryczne do celów kosmetycznych, pasty do zębów, produkty na bazie aloesu do celów kosmetycznych, bandaże nasączane ziołami do celów kosmetycznych, napary do kąpieli, produkty odchudzające do celów kosmetycznych, produkty z filtrem słonecznym (produkty do opalania), kosmetyki przeciwsłoneczne, patyczki do czyszczenia uszu, kadzidła i odpowiednie akcesoria, odplamiacze uniwersalne
Og vi holder os til stientmClass tmClass
Chusteczki są impregnowane wodą (98,32 %), glikolem propylenowym (1 %), perfumami (0,3 %), solą tetrasodową EDTA (0,2 %), ekstraktem z aloesu (0,1 %), bronopolem (0,05 %), kwasem cytrynowym (0,02 %), mieszaniną metylochloroizotiazolinonu oraz metyloizotiazolinonu (0,01 %).
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerEurLex-2 EurLex-2
Handel detaliczny, hurtowy, wysyłkowy i handel online z zakresu takich towarów, jak mąka i preparaty zbożowe, melasa, syrop z melasy, kakao na mleku, czekolada mleczna, musli, pieprz, mięta, batoniki zbożowe, kukurydza prażona, ryż, przekąski ryżowe, lód, kawa niepalona, sól, czekolada, napoje na bazie czekolady, musy czekoladowe, batony czekoladowe, musztarda, sosy, lody spożywcze, lody spożywcze w proszku, słodziki, tapioka i sago, herbata, wanilia, gofry, cynamon, cukier, migdały w cukrze, wyroby cukiernicze, ozdoby choinkowe, aloes w postaci roślin, drzewa, jagody
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder, forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædentmClass tmClass
Większość komentatorów uważa, że wspomniany w Biblii aloes to drzewo o nazwie Aquilaria agallocha, rosnące dziś głównie w Indiach i sąsiednich regionach.
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetjw2019 jw2019
Produkty farmaceutyczne w tym: produkty terapeutyczne, preparaty terapeutyczne, soki i napoje wzmacniające, soki lecznicze, soki będące ekstraktami z roślin leczniczych, cukierki lecznicze, balsamy do celów leczniczych, balsamy do ust, olejki i maści na bazie roślin i zioł leczniczych do użytku leczniczego, soki na bazie aloesu do celów leczniczych
Jeg mener, at det er et fremragende symbol på det stadigt større samarbejde mellem Parlamentet, Rådet og Kommissionen.tmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna substancji dietetycznych do celów medycznych na bazie aloesu
Se lige dig selvtmClass tmClass
145 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.