lichwiarz oor Deens
lichwiarz
pl
pejor. człowiek pożyczający pieniądze na wysoki procent
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
ågerkarl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lichwiarzy.
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Lichwiarz, szewc i harfistka Rylona Rhee.
Det vidste du ikkeLiterature Literature
Projekt rezolucji w sprawie zapaści kredytowej, która zmusza przedsiębiorstwa mające trudności do korzystania z usług lichwiarzy (B8-0981/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON opinia : ITRE - Aldo Patriciello.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.not-set not-set
Znał kilku lichwiarzy, którzy daliby mu kredyt niejako na poczet spadku, a wtedy mógłby przetrwać jeszcze jeden rok.
at sikre en forsvarlig gennemførelse, en korrekt og konkret anvendelse og en evaluering af fællesskabsinstrumenterne inden for samarbejdet på det civil- og handelsretlige områdeLiterature Literature
– powtórzył szlachcic. – Złodziej i lichwiarz!
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerLiterature Literature
Projekt rezolucji w sprawie zapaści kredytowej, która zmusza przedsiębiorstwa mające trudności do korzystania z usług lichwiarzy (B8-0981/2015)
Hør, de kom begge mod migEurLex-2 EurLex-2
Ostatnie zadanie. – Glokta położył dłoń na ramieniu albinosa i ścisnął je. – Znasz lichwiarza nazwiskiem Fallow?
I punkt # foretages følgende ændringerLiterature Literature
Dawna Krew wolała drogę miecza, natomiast kupcy i lichwiarze preferowali handel.
HvadIaver du, Bart?!Literature Literature
Bardziej pierwszy z lichwiarzy niż Pierwszy z Magów.
Tid at komme hjemLiterature Literature
Juro, lokalny lichwiarz, Rekin Wenecji... bezwzględny sukinsyn.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi innych instytucji kredytowych niż banki, takich jak towarzystw kredytowych, spółek finansowych, lichwiarzy itd
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.tmClass tmClass
Jezus uniósł się słusznym oburzeniem, kiedy poprzewracał stoły w świątyni i wygnał z niej lichwiarzy.
DEFINITIONER OG ENHEDERLiterature Literature
Lichwiarz dużego kalibru i biznesmen.
En mild elektrisk udladningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale sam robił wtedy dla lichwiarza.
Kunne du mærke det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Rozpoznałem wśród nich / lichwiarza z Davidstown.
Det gør jeg, farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co robi lichwiarz, kiedy dłużnik umiera?
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGLiterature Literature
— Potrzebuję pieniędzy — powiedział do Bruce’a. — Znasz jakichś lichwiarzy?
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.Literature Literature
Prawo Mojżeszowe stanowiło wyraźnie: „Gdybyś miał pożyczać pieniądze komuś z mego ludu, dotkniętemu nieszczęściem przy twoim boku, nie będziesz dla niego jak lichwiarz.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.jw2019 jw2019
Ruszyłem do lichwiarza, ale zatrzymałem się u wejścia, potrząsnąłem głową i zawróciłem.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerLiterature Literature
Chcę żeby mi powiedział gdzie mieszka ten lichwiarz
Jeg opsnappede den for # dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ojciec Jackiego był lichwiarzem.
Hvorfor skulle han draebe mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stawia czoło swoim lichwiarzom i narzuconym wspólnikom, ale także kolumbijskim narcos, z którymi się zaprzyjaźnił.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedLiterature Literature
/ Lichwiarz unosił się na wodzi u mych stóp.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W banku, od przyjaciół i lichwiarzy pożyczał pieniądze na bardzo wysoki procent.
Jeg kløjes i mit eget spyt!jw2019 jw2019
Pozostałe ruchome figurki to piejący kogut, potrząsający głową Turek, Próżność wpatrzona w lustro oraz skąpy lichwiarz uosabiający Chciwość.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.