liczba wymierna
rationalt tal
liczby wymierne oor Deens
liczby wymierne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
rationale tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liczby wymierne
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Rationale tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liczba wymiernych, konkretnych przypadków wpływu na polityki Unii wynikających ze wsparcia technicznego i naukowego zapewnianego przez JRC.
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligtEurlex2019 Eurlex2019
Liczba wymiernych, konkretnych przypadków oddziaływania na polityki Unii wynikających ze wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez JRC.
Pas på æggeneEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie koordynatorów COSPOL-u w sprawie oceny zwiększenia liczby wymiernych wyników operacyjnych
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenEurLex-2 EurLex-2
–Liczba wymiernych, konkretnych przypadków oddziaływania na polityki Unii wynikających ze wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez JRC.
Hr. Prodi siger, at hans reform, der blev påbegyndt i 1999, allerede virker.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W rozporządzeniu od początku przewidziano niewielką liczbę wymiernych wskaźników.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorEurLex-2 EurLex-2
– Wskaźnik wsparcia polityki JRC – liczba wymiernych, konkretnych przypadków oddziaływania na polityki Unii wynikających ze wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez JRC.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W szczególności Komisja i państwa członkowskie powinny uzgodnić niewielką liczbę wymiernych, odpowiednich, konkretnych i jednolitych wskaźników wyników osiąganych w przypadku instrumentów finansowych.
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeEurLex-2 EurLex-2
Powszechnie uważa się, że w ramach ukierunkowania naszych działań i dopingowania do postępów, UE powinna uzgodnić ograniczoną liczbę wymiernych celów na rok 2020.
KalibreringsprocedureEurLex-2 EurLex-2
PRZYPOMINAJĄC, że przywołana strategia ma służyć wypracowaniu inteligentnego, zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu, w czym pomóc ma pewna liczba wymiernych celów UE i szereg inicjatyw przewodnich,
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetEurLex-2 EurLex-2
Należy uznać, że szeroko zakrojone podejście, które zostało przyjęte, z natury rzeczy wiąże się z pewnymi ograniczeniami, wśród których najistotniejszymi są: ograniczenia czasowe, ograniczona liczba wymiernych celów oraz brak szczegółowych wskaźników wyników/wpływu.
Hvad sker der, sheriff?EurLex-2 EurLex-2
Jeśli założymy, że pierwiastek kwadratowy z dwóch jest liczbą wymierną, wtedy możemy powiedzieć, że pierwiastek kwadratowy z dwóch to A ponad B... gdzie A i B są liczbami całkowitymi a B nie równa się 0.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład wskaźnik „ Liczba wymiernych, konkretnych przypadków oddziaływania na polityki Unii wynikających ze wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez JRC ” jest dodatkowo zdefiniowany w karcie wskaźnika, która zawiera również odniesienie do metodyki pomiaru tego wskaźnika.
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bileller betjener maskinerelitreca-2022 elitreca-2022
Pełne wykorzystanie projektów COSPOL[7] (heroina, kokaina, narkotyki syntetyczne) powiązanych z projektami Europolu dotyczącymi narkotyków, w tym skoordynowanej analizy z wykorzystaniem plików roboczych do celów analizy (AWF) | w trakcie realizacji | Państwa członkowskie Rada Europol | Zwiększenie liczby wymiernych wyników operacyjnych |
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
— liczba przypadków wymiernego, konkretnego oddziaływania na politykę europejską, które miały miejsce na skutek technicznego i naukowego wsparcia zapewnionego przez JRC
Det er ikke for sent at skifte meningEurLex-2 EurLex-2
liczba przypadków wymiernego, konkretnego oddziaływania na politykę europejską, które miały miejsce na skutek technicznego i naukowego wsparcia zapewnionego przez JRC
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og# i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEurLex-2 EurLex-2
liczba przypadków wymiernych szczegółowych skutków wpływających na politykę europejską, które miały miejsce na skutek technicznego i naukowego wsparcia zapewnionego przez Wspólne Centrum Badawcze;
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilEurLex-2 EurLex-2
Liczba przypadków konkretnych, wymiernych skutków dla polityki Unii w ramach wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez JRC.
Undskyld, det er dinEurLex-2 EurLex-2
– Liczba przypadków konkretnych, wymiernych skutków dla polityki Unii w ramach wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez JRC.
Det viser sig, at jeg ikke kunne annulere bryllupsrejsen.Men jeg fik os medEurLex-2 EurLex-2
Żadne ze zgłoszonych zastrzeżeń nie zostało przeliczone na wymierne liczby, nie wskazano także ich istotności.
Så vend du ham bare, DarillEurLex-2 EurLex-2
Zastrzeżenie nie zostało przeliczone na wymierne liczby, nie wskazano także jego istotności.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEurLex-2 EurLex-2
- Liczba przypadków konkretnych, wymiernych skutków dla polityki europejskiej w ramach wsparcia technicznego i naukowego świadczonego przez Wspólne Centrum Badawcze.
anmoder Kommissionen og medlemsstaterne om at udvide det decentraliserede direkte samarbejde med de lokale enheder i udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.