odnośnie do czegoś oor Deens
odnośnie do czegoś
pl
urz. urzędowy w stosunku do czegoś (kogoś), względem czegoś (kogoś), w porównaniu z czymś, wobec czegoś (kogoś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
angående
pl
urz. urzędowy w stosunku do czegoś (kogoś), względem czegoś (kogoś), w porównaniu z czymś, wobec czegoś (kogoś)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy może rżnęli głupa odnośnie do czegoś, co i tak można uznać za powszechnie znany fakt?
Så hilser vi på damenLiterature Literature
Może musi coś postanowić odnośnie do zmiany pracy, miejsca zamieszkania, a nawet tak prostej sprawy jak wspólny wypoczynek.
Vi må investere socialt og økonomisk, så disse mennesker og deres familier får en velstående fremtid, så de ikke ønsker vold for deres børn.jw2019 jw2019
Dostałem wiadomość, że masz mi coś do powiedzenia odnośnie Parkera.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz mi coś do powiedzenia odnośnie sytuacji z Jurym?
handel med og anvendelse af produkter, der ikke opfylder kravene i dette direktiv, forbydes senest den # martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest bynajmniej czymś wyjątkowym, że wydzierżawiający zastrzega sobie określone prawa odnośnie do wydzierżawianego obszaru czy też określa granice swobody korzystania z wydzierżawianego obszaru przez rolnika (na przykład w kwestii stosowania pestycydów, rodzaju sadzonych roślin czy wręcz utrzymania obszaru w sposób przyjazny dla środowiska).
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecuEurLex-2 EurLex-2
Odnośnie do powyższego twierdzenia uznano, że wyższe niż zwykle koszty napraw w pierwszym roku posiadania używanego sprzętu nie są czymś wyjątkowym, a księgowanie takich wyższych kosztów w pierwszym roku jest zgodne z normalną praktyką rachunkowości.
Præmier og tilskud for omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Odnośnie do powyższego twierdzenia uznano, że wyższe niż zwykle koszty napraw w pierwszym roku posiadania używanego sprzętu nie są czymś wyjątkowym, a księgowanie takich wyższych kosztów w pierwszym roku jest zgodne z normalną praktyką rachunkowości
Det var vores hellige Guds moderoj4 oj4
Na przykład, podkreśliła coś co uznajemy za istotne, a mianowicie, iż istnieje pewna rozbieżność pomiędzy roczną strategią polityczną Komisji i tym co się w rzeczywistości proponuje w budżecie, np. odnośnie do klimatu i polityki energetycznej.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.Europarl8 Europarl8
Czy to chodzi o partię polityczną ze szkodą dla siebie stosującą sztywne kryteria odnośnie tego, kto może należeć, a kto nie, czy to chodzi o rząd, chroniący instytucje społeczne, takie jak małżeństwo, ograniczając do nich dostęp, czy o nastolatki zamknięte w swoim pokoju, próbujące wywalczyć coś w stosunkach z rodzicami. Obcość to nowy sposób torowania drogi do nowego typu relacji.
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserierted2019 ted2019
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.