odnośnik oor Deens
odnośnik
pl
znak graficzny w postaci gwiazdki, litery, liczby lub znaku alternatywnego, umieszczony w publikacji, odsyłający czytelnika do opatrzonego takim samym znakiem przypisu
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hyperlink
Jeśli ta opcja jest aktywna, kształt kursora będzie się zmieniał podczas przesuwania nad odnośnikami (zwykle będzie to ręka
Hvis denne mulighed er valgt vil markørens form ændres (sædvanligvis til en hånd) hvis den bevæges hen over et hyperlink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Det slog sig i tøjretKDE40.1 KDE40.1
Z tego powodu wniosek dotyczący decyzji ramowej w sprawie dostępności wprowadza odnośniki, czyli konkretne dane, do których można mieć bezpośredni dostęp ponad granicami
Og derfor kan jeg også se hamoj4 oj4
Jestem pewna, że europejska biblioteka cyfrowa wyeliminuje niekończące się wzajemne odnośniki oraz skomplikowane sposoby wyszukiwania w przestrzeni wirtualnej i stanie się biblioteką ogromną, którą będziemy mieli - mówiąc metaforycznie - w domu.
Således har den væsentlige forskel mellem de to metoder intet at gøre med deres mål, som er at støtte arbejdstageren, men vedrører deling af finansieringsomkostningerne til ydelserne mellem de forskellige stater, hvor lønmodtageren har udøvet en aktivitet, som giver vedkommende ret til at modtage bidragEuroparl8 Europarl8
Przepisz na tablicy poniższą listę odnośników do fragmentów z pism świętych lub rozdaj ją uczniom w formie ulotek:
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prLDS LDS
Dokument ten stosuje się również do Islandii w zakresach objętych dokumentami szczegółowymi, odnośniki do których znajdują się w ust. 2 części wprowadzającej.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Gaz – odnośnik laboratoryjny powinien być zgodny z właściwym standardem międzynarodowym, aby umożliwić porównanie wyników między laboratoriami
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreEMEA0.3 EMEA0.3
Należy podać odnośnik do dokumentu, o którym mowa w ppkt #.#, opisującego wyniki, które to potwierdzają
Myndighed, der har meddelt bevillingenoj4 oj4
Usługi informacji w dziedzinie tendencji rynkowych, artykuły i materiały wideo pokazowe, linki i odnośniki do stron internetowych do celów sprzedaży detalicznej na rzecz osób trzecich, wszystko w dziedzinie produktów do pielęgnacji urody
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?tmClass tmClass
Dowolny odnośnik tematyczny do „Urządzenia monitorowania środowiska”.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
Informacje zawarte w części zatytułowanej „Inne istotne informacje” dokumentu zawierającego kluczowe informacje mogą być przedstawione w formacie skróconym i zawierają odnośnik do strony internetowej, na której udostępniane są dodatkowe szczegółowe dane inne niż dokumenty, o których mowa w ust. 1.
Medlemsstaterne vedtager senest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odnośnik do dokumentacji prezentującej organizację szkoleniową w zakresie obsługi technicznej:
Hvor er Feddy?Eurlex2019 Eurlex2019
14 – Zobacz odnośniki w przypisie 4.
Er der problemer`?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli tę samą lub podobną informację ujawnia się za pośrednictwem dwóch lub większej liczby środków przekazu, w każdym z nich umieszcza się odnośnik do analogicznej informacji ujawnionej za pośrednictwem pozostałych środków przekazu.
Voldsom skade på det indre ørenot-set not-set
Państwa Członkowskie mogą spełnić wymagania niniejszego artykułu tworząc odnośniki do stron internetowych, na których znajdują się odpowiednie informacje
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du hareurlex eurlex
[1] Odnośniki do rezolucji Parlamentu Europejskiego i planów działania znajdują się w załączniku, w sekcji „Najważniejsze dokumenty referencyjne”.
Hun er ikke hjemmeEurLex-2 EurLex-2
Powyższy artykuł zawiera odnośniki do określonych map — strony w broszurze podano grubym drukiem, na przykład [15].
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetjw2019 jw2019
Wspomniana baza danych powinna zawierać odnośniki do każdego odpowiedniego właściwego organu w każdym państwie członkowskim.
Kommer det her til at virke?EurLex-2 EurLex-2
Dlatego ten doktrynalny fragment do opanowania jest wymieniony jako dodatkowy odnośnik związany z tym tematem.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedeLDS LDS
Odnośnik wskazujący na szerszy „AbstractMonitoringObject” (wyższy poziom w strukturze hierarchicznej).
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerEurLex-2 EurLex-2
Skopiuj adres odnośnika
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?KDE40.1 KDE40.1
Organy wydające stosują metodę zapisu przydzielonej ilości zabezpieczoną w taki sposób, aby uniemożliwiała wstawienie liczb lub odnośników
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelseoj4 oj4
(22) Niniejsza decyzja ramowa winna określać procedurę ustalania równoważności organów będących w posiadaniu różnych rodzajów informacji, warunki dostępu do informacji i korzystania z nich, elektroniczny format, w jakim są podane informacje lub odnośniki, specyfikacje techniczne związane z wnioskiem o udzielenie informacji i odpowiedzią oraz sposoby przekazu informacji.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % iEurLex-2 EurLex-2
Dodaj zakładkę do tego odnośnika
Får du etnikotinkick?KDE40.1 KDE40.1
Mówimy o tworzeniu ogólnych platform internetowych, z linkami i odnośnikami zamieszczanymi przez Komisję.
Det er vigtigt.- OKEuroparl8 Europarl8
Chociaż wartość ta została obliczona na podstawie pikseli satelity badania Ziemi, jako odnośnika w stosunku do tak skalkulowanego progu używa się rynków krajowych, ponieważ jest to jeden z najskuteczniejszych sposobów przeprowadzenia tego typu monitoringu.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.