wypiek chleba oor Deens
wypiek chleba
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
brødproduktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne niż do wypieku chleba, z wyłączeniem drożdży do stosowania w paszy dla zwierząt
Jeg har et par gode traveskoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dlatego pszenica zwyczajna o jakości nadającej się do wypieku chleba może być dostarczana w ramach pomocy żywnościowej;
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?EurLex-2 EurLex-2
Mieszanki piekarnicze, mieszanki do wypieku chleba
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogtmClass tmClass
Chleb i mieszanki do wypieku chleba
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssenstmClass tmClass
Potem przygotowywały ciasto do wypieku chleba na dany dzień.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserjw2019 jw2019
- - Inne niż do wypieku chleba, z wyłączeniem drożdży do stosowania w paszy dla zwierząt
Hvad kigger du efter?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektryczne roboty kuchenne, urządzenia do wypieku chleba, urządzenia do przecierania owoców, sokowirówki i blendery
Undskyld mig?tmClass tmClass
Urządzenia do wypieku chleba (elektryczne)
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formulerettmClass tmClass
Inni specjaliści w zakresie wypieku chleba, czy to zajmujący się gastronomią, czy też historycy (F.
Se her, generalEurLex-2 EurLex-2
Chleb, mieszanki do wypieku chleba
Time har opdaget historien om dette gift udsliptmClass tmClass
Mieszanki do wypieku chleba
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tagetmClass tmClass
Wstawały one wcześnie rano, by przygotować mąkę do wypieku chleba na dany dzień.
Pr. #. december # udgjorde disse organers aktiver henholdsvis # mio. EUR og # mia. EURjw2019 jw2019
Wypiek chleba
der er stadig for mange beklagelige arbejdsulykker og erhvervssygdommetmClass tmClass
Półprodukty zbożowe do wypieku chleba
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Piece do wypieku chleba
Dette har fungeret udmærket.tmClass tmClass
Chleb i pieczywo, mieszanki do wypieku chleba, wyroby ciastkarskei i cukiernicze
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og fortmClass tmClass
Drożdże – jeden z najważniejszych składników do wypieku chleba i innych produktów piekarniczych – są wytwarzane w trzech podstawowych postaciach
Kødprodukteroj4 oj4
Preparaty do wypieku chleba
Får det måske aldrig at videtmClass tmClass
Urządzenia domowe do wypieku chleba
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgiftertmClass tmClass
W chwili gdy zaczyn po 4–5 godzinach jest gotowy (wyrośnięty), można przystąpić do wypieku chleba.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Elektryczne urządzenia do wypieku chleba
Kommissionen kan i kraft af punkt #.# i EF-rammebestemmelser for statsstøtte til landbrugssektoren under ingen omstændigheder godkende en støtteforanstaltning, der ikke er forenelig med de bestemmelser, der regulerer en fælles markedsordning, eller som hindrer denne i at fungere tilfredsstillendetmClass tmClass
Mąka przeznaczona do wypieku chleba oraz kasza manna w opakowaniach powyżej jednego kilograma
Et skulle jeg vel nok kunne undværetmClass tmClass
Tarty (z owocami), Ciasto na wypieki, Chleb, Pizza, Kanapki, Puddingi, Gotowe mieszanki do pieczenia ciasta
Hvad med luften af flammer?tmClass tmClass
Polepszacze do wypieku chleba do użytku w gospodarstwie domowym
Så er vi her, kæretmClass tmClass
344 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.