wypisywać oor Deens
wypisywać
pl
usuwać z listy/rejestru
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
skrive
Oni są tak roztargnieni, że możemy za nich wypisywać czeki.
De er så skide distraherede at vi kunne skrive checken for dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co za idiota wypisuje te karty?
ouscous eller lignendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludziom, którzy wcześniej prawdopodobnie walili do drzwi i wypisywali kłamstwa na mój temat.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detLiterature Literature
Oni są tak roztargnieni, że możemy za nich wypisywać czeki.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadectwa są wypisywane maszynowo, albo ręcznie z użyciem atramentu i drukowanymi literami
Rul ham om på mavenoj4 oj4
Wiedziałam, że mogę się mylić, podobnie jak brałam to pod uwagę, wypisując go ze specjalistycznego programu Life Skills.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeLiterature Literature
Właściwe władze opracowują wykaz produktów leczniczych podlegających, na ich terytorium, obowiązkowi wypisywania recept, określający, jeżeli jest to konieczne, kategorie klasyfikacji
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemt til venstrekørseleurlex eurlex
kawałków i się wypisuję
Du klarede dig godtopensubtitles2 opensubtitles2
Jakbym był w tym miejscu, w którym jestem, tylko dlatego, że tata wypisuje dla mnie czeki?
En dæmon fra svundne tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egipskie „teksty złorzeczeń” (tabliczki gliniane, na których wypisywano imiona wrogów faraona, po czym ich przeklinano, rozbijając tabliczki) zawierają wzmiankę o Ij-ʽanak, co może być nawiązaniem do plemienia Anaka w Palestynie.
EU's INTERESSERjw2019 jw2019
/ Jutro mnie wypisują.
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypisuję ci czek.
Så bliver jeg herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypisuję kartę katalogową do naszych kopii dziennika Thule.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślała pani, że nie zobaczymy tego gówna, które pani wypisuje?
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godLiterature Literature
Wypisujesz jego czeki?- Tak
Jeg bed hans øre afopensubtitles2 opensubtitles2
A wtedy wypisywał takie rzeczy, których nigdy by mi nie powiedział w realu.
Positionen vår erLiterature Literature
Niektórzy wypisują czeki na pięć centów.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypisywał mu pan recepty?
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego wypisywania mandatów, napewno chce wam się pić.
Det er kun SokratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy dla nich miejsc, więc wypisujcie pacjentów, których można.
De vil opnå profit for enhver pris.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi ubezpieczeń poręczeniowych, Zn,Wypisywanie poszerzonych umów ubezpieczeń gwarancyjnych w dziedzinie filtrów i sprzętu filtrowego
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligtmClass tmClass
Możesz wypisywać recepty?
Min kone er gået i sengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypisał receptę; taką samą wypisywał wszystkim chłopcom, których nie potrafił zrozumieć: „Nauka murarstwa”.
Vis billedeLiterature Literature
Wypisuję twoje czeki.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grał w karty, wypisywał fałszywe czeki.
Har du ikke lyst?Literature Literature
Urządzenia do wysuwu formularzy, maszyny do wypisywania formularzy, taśmy do maszyn do pisania, numeratory, karty indeksowe, paski indeksowe, zaczepy do kart indeksowych i pasków indeksowych
For atopfylde kriterierne for regnskabsmæssig sikring, skal sikringen knytte sig til en specifik, identificeret og klassificeret risiko, og ikke kun til virksomhedens generelle forretningsmæssige risici, og den skal i sidste ende påvirke virksomhedens resultattmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.