Ściana jamy brzusznej oor Duits
Ściana jamy brzusznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bauchwand
de
äußere Begrenzung der Bauchhöhle
Ściana jamy brzusznej (żaden wewnętrzny organ nie odniósł obrażeń)
Bauchwand (kein Organ betroffen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ściana jamy brzusznej
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Bauchdecke
Lek będzie podawany ciągle z pompy wszczepionej do ściany jamy brzusznej lub umieszczonej na zewnątrz ciała w kieszonce na pasku
Das Arzneimittel wird fortlaufend von einer Pumpe aus zugeführt, die entweder in Ihre Bauchdecke implantiert ist oder außerhalb in einer Gürteltasche getragen wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ściana jamy brzusznej (żaden wewnętrzny organ nie odniósł obrażeń)
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!EurLex-2 EurLex-2
Przepukliny – pępowinowe, brzuszne Niestabilność ściany jamy brzusznej w trakcie skłonów i podnoszenia przedmiotów
Na, dann komm, alter JimmyEurlex2019 Eurlex2019
Nie tylko z wątroby, lecz także ze ściany jamy brzusznej, z rozciętych krawędzi skóry.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
Rozszerzyć ściany jamy brzusznej pęsetą precyzyjną i wyciągnąć organy wewnętrzne na zewnątrz.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
Cetrotide #, # mg jest przeznaczony do wstrzykiwania podskórnego w dolną część ściany jamy brzusznej
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienEMEA0.3 EMEA0.3
W każdym razie świadomie, ponieważ nieprzerwanie drżały jej nogi, tak samo jak ściana jamy brzusznej.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektLiterature Literature
Cetrotide #, # mg należy wstrzykiwać podskórnie, w dolną część ściany jamy brzusznej, najlepiej w okolicy pępka
KulturkontaktstellenEMEA0.3 EMEA0.3
(Ewentualnie można przytrzymać ściany jamy brzusznej po bokach).
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
Nie mogła pokazać, że wszystko czuje: skalpel, który rozpruł ścianę jamy brzusznej.
Subkutane oder intravenöse AnwendungLiterature Literature
Przepukliny – pępowinowe, brzuszne Niestabilność ściany jamy brzusznej w trakcie skłonów i podnoszenia przedmiotów
Plomben-/ContainernummerEurlex2019 Eurlex2019
Cetrotide # mg jest przeznaczony do wstrzykiwania podskórnego w dolną część ściany jamy brzusznej
Investitionen, Kapitalrendite (RoI) und KapitalbeschaffungsmöglichkeitenEMEA0.3 EMEA0.3
Siatka chirurgiczna do wzmacniania i naprawy uszkodzeń ściany jamy brzusznej
Dort wird der Weihnachtsmann das allererste Weihnachtsgeschenk vergebentmClass tmClass
Cetrotide # mg należy wstrzykiwać podskórnie, w dolną część ściany jamy brzusznej, najlepiej w okolicy pępka
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für Beseitigung, Lagerung, Absatz und Verwendung bestehender Lagervorräte von Dimethenamid enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, damit die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode begrenzt wirdEMEA0.3 EMEA0.3
Ściany jamy brzusznej rozszerza się szczypczykami w celu odsłonięcia wątroby i innych organów wewnętrznych.
Mir geht`s heute elendEurLex-2 EurLex-2
Dająca się dopasować proteza powięziowa ściany jamy brzusznej do celów chirurgicznych
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.tmClass tmClass
W razie potrzeby dopuszcza się również wyjęcie organów wewnętrznych przez usunięcie ściany jamy brzusznej z jednej strony.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
Lek będzie podawany ciągle z pompy wszczepionej do ściany jamy brzusznej lub umieszczonej na zewnątrz ciała w kieszonce na pasku
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEMEA0.3 EMEA0.3
EVICEL może być również stosowany podczas zabiegów z zakresu chirurgii naczyniowej oraz przeprowadzanych w obrębie jamy brzusznej i tylnej ściany jamy brzusznej
Erkrankungen des GastrointestinaltraktsEMEA0.3 EMEA0.3
Tymczasem enzymy wydzielane przez ryby układu trawiennego ostatecznie rozbić ściany jamy brzusznej i spowodować ryby rozkładać nawet w temperaturach znacznie poniżej zera, a nawet jeśli ryba nie ma bakterie w ogóle.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wyniki piersi promieniami X może pokazać, że jest to choroba serca powoduje nadciśnienie wrotne, przy brzucha rentgenowskie umożliwi dokładniejszego zbadania śledziony i wątroby.USG jamy brzusznej jest nieoceniony w diagnostyce choroby.Ponadto, echokardiogram może pomóc w diagnozowaniu chorób serca, skrzepy (skrzepliny), lub występów w ściany brzucha (przepuklina).
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.