ściana działowa oor Duits
ściana działowa
pl
rodzaj ściany wewnętrznej budynku, rozdzielającej pomieszczenia budynku; nie stanowi ona jednak elementu konstrukcyjnego i nie ma właściwości nośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Trennwand
Około 20 rodzin zakwaterowano w barakach, gdzie były długie korytarze bez ścian działowych.
Ungefähr 20 Familien wurden in langen Baracken untergebracht, die lediglich einen Korridor hatten, jedoch keine Trennwände.
Zwischenwand
Podpozycje te obejmują wszystkie wyroby płaskie wykorzystywane głównie na ściany działowe lub sufity.
Bei den Waren dieser Unterpositionen handelt es sich um flaches Material beliebiger Form, das in der Hauptsache zum Herstellen von Zwischenwänden und Decken verwendet wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia takie, jak materiały, siedzenia, kurtyny, ściany działowe itp., użyte w kabinie pasażerskiej.
Nach Auffassung des EWSA muss nach # die Rolle der EU-Agentur für Grundrechte gestärkt werden, indem ihre Haushaltsmittel erhöht werden, sie mit neuen Zuständigkeiten hinsichtlich der Bewertung ausgestattet und ihre Zusammenarbeit mit anderen europäischen Agenturen und Einrichtungen intensiviert wird (z.B. mit dem Europäischen Datenschutzbeauftragen (EDSB) oder dem BürgerbeauftragtenEurLex-2 EurLex-2
Ścianki działowe, ściany działowe do pomieszczeń, podłogi i sufity niemetalowe do pomieszczeń biurowych i pokoi mieszkalnych
Artikel# erhält folgende FassungtmClass tmClass
Zestawy wyrobów do wewnętrznych ścian działowych pełniących funkcję ścian nienośnych
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warenEurlex2019 Eurlex2019
ZESTAWY WYROBÓW DO ŚCIAN DZIAŁOWYCH (5/5)
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
Płaskie lub konturowe panele i arkusze szklane stosowane w oknach, drzwiach, kabinach prysznicowych i ścianach działowych
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtettmClass tmClass
Ścianki działowe i systemy ścian działowych (z metalu)
nach Anhörung des Ausschusses der RegionentmClass tmClass
Niemetalowe pokrycia ścian działowych
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdetmClass tmClass
Projektowanie artykułów i konstrukcji budowlanych ze szkła, ścian działowych i przegród
VorlagefragetmClass tmClass
Ściany działowe [meble]
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
- wyprodukowane w fabryce zaprawy murarskie do stosowania w ścianach, słupach i ścianach działowych.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.EurLex-2 EurLex-2
Na przykład obecne ściany działowe mogą zastępować pierwotnie zbudowane ściany.
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zagospodarowania pomieszczeń i zmian ustawienia ścian działowych w budynku
Es ist keines dieser noblen Dingeoj4 oj4
Płyty z tworzyw sztucznych jako ściany działowe i okładziny do budowy sklepów, stoisk targowych i wystaw
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebentmClass tmClass
Ściany działowe obejmujące szklane ściany działowe, niemetalowe
Ich... ich putz sie mirtmClass tmClass
Ściany działowe i inne ściany i przegrody prefabrykowane, niemetalowe
über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel # des Abkommens von CotonoutmClass tmClass
Ściany działowe bez metalowych ram
Und die von Ihnen erwähnten $#?tmClass tmClass
Ben wskoczył na fundament i skierował się do akurat wznoszonej ściany działowej; musiał się ukryć.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
„ściana działowa”: ściana niewodoszczelna;
Das war nicht Beckmans IdeeEurLex-2 EurLex-2
Zestawy wyrobów do ścian działowych przeznaczonych do innych zastosowań.
Mit wemspreche ich?EurLex-2 EurLex-2
Ściany działowe będące niemetalowymi materiałami budowlanymi
Er ist mit Wolowitz und Koothrappali oben und installiert ihre Stereoanlage, was ich nur als taktischen Zug sehen kann, der mich zerstören solltmClass tmClass
— bloczki murarskie kategorii II do stosowania w ścianach, słupach i ścianach działowych,
KieferorthopädieEurLex-2 EurLex-2
Złącza do ścian działowych i paneli
Sand Creek, übermorgentmClass tmClass
Podpozycje te obejmują wszystkie wyroby płaskie wykorzystywane głównie na ściany działowe lub sufity.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
Ściany działowe
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltentmClass tmClass
571 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.