ściana czołowa oor Duits
ściana czołowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Stirnwand
w przypadku ścian metalowych – poprzeczna siła działająca wzdłuż osi ściany czołowej.
bei Metallwänden wirkt eine Längskraft in der Achse der Stirnwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bez ścian czołowych odchylnych ()
Aber bei mir klappt esEurLex-2 EurLex-2
Do tej samej krawędzi wzdłuż każdej ściany czołowej należy przymocować 4 pierścienie do wiązania
Und man versteht das nicht, weil man denkt, hinter dieser Mauer geht die Strasse weiterEurLex-2 EurLex-2
zdejmowane pokrycie i stałe ściany czołowe (18)
Nachts um drei?EurLex-2 EurLex-2
8 pierścieni na zewnętrznej stronie ścian czołowych odchylanych lub odejmowanych
Ich reise auch vielEurLex-2 EurLex-2
Promień naroża na połączeniu boku i dachu ze ścianą czołową
Sie wird gehängteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bez ścian czołowych odchylnych (25)
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Boki i ściana tylna oraz, o jeżeli jest to niezbędne, ściana czołowa rozdzielnic powinny być odpowiednio zabezpieczone.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
zdejmowane pokrycie i stałe ściany czołowe ()
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.EurLex-2 EurLex-2
zdejmowane metalowe pokryciem o wzmocnionej konstrukcji (50) i stałe ściany czołowe (47)
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
drzwi w ścianach czołowych, wewnętrznie dostosowany do przewozu samochodów
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "EurLex-2 EurLex-2
zdejmowane pokrycie i stałe ściany czołowe (47)
Ist ein geregelter Markt eine juristische Person und wird er von einem anderen Marktteilnehmer als dem geregelten Markt selbst verwaltet oder betrieben, so legen die Mitgliedstaaten fest, wie die den Marktteilnehmern gemäß dieser Richtlinie obliegenden Verpflichtungen zwischen dem geregelten Markt und dem Marktteilnehmer verteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
zdejmowane pokryciem i stałe ściany czołowe (27)
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
2 pierścienie do wiązania na każdej ścianie czołowej przymocowane na zewnętrznej stronie pudła.
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?EurLex-2 EurLex-2
stałe ściany czołowe o wysokości równej lub większej od 2 m (25)
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEurLex-2 EurLex-2
w przypadku ścian metalowych – poprzeczna siła działająca wzdłuż osi ściany czołowej.
Vielleicht hören sie uns damalsEurLex-2 EurLex-2
zdejmowane metalowe pokryciem o wzmocnionej konstrukcji (22) i stałe ściany czołowe (19)
Er hat nicht funktioniertEurLex-2 EurLex-2
Zaleca się, aby zamocować 4 pierścienie do wiązania na wewnętrznych powierzchniach ścian czołowych.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
zdejmowane metalowe pokrycie o wzmocnionej konstrukcji (31) i stałe ściany czołowe (27)
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenEurLex-2 EurLex-2
Powietrze wylotowe nawiewa się na ekran wykonany np. z wielowarstwowego tworzywa sztucznego umieszczony przed wentylatorem na ścianie czołowej.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
182 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.