ściana frontowa oor Duits
ściana frontowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Frontwand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siedziała z Patricią przy małym stoliku pod przeszkloną ścianą frontową kawiarni.
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau vonDiskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenLiterature Literature
Obicia ściany frontowej do ściany frontowej pasażerskiej powierzchni pojazdu
Es gibt kein LochtmClass tmClass
Ściana frontowa w lepszych czasach prezentowała się wspaniale.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
A w sterowni każdej rakiety na ścianie frontowej wytłoczona jest złotymi literami nazwa.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertLiterature Literature
Gdy dotarliśmy do nowoczesnego budynku usytuowanego na spokojnym przedmieściu, zauważyłem na ścianie frontowej wielką literę J.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenjw2019 jw2019
Nigdzie nie widać żadnego sklepu sieciowego ani kolorowych ścian frontowych, do których przywykłam w Portsmouth.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
Wciąż stoją schody, fragment ściany frontowej i kamienny portyk.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoLiterature Literature
Na ścianie frontowej widać jeszcze miejsca po zawieszanych tam niegdyś plakatach filmowych.
Nimm das, ArschlochLiterature Literature
Na ścianie frontowej znajdowały się jeszcze dwa mniejsze okna z powybijanymi szybami.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendLiterature Literature
Ściana frontowa padła o parę metrów od jego butów.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenLiterature Literature
Harker przyjrzał się zdemolowanej ścianie frontowej biura DHL Attorney Services.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
W trzech ścianach frontowych wielkie okna, w sumie sześć, z widokiem na całą tę nędzną wioskę.
Das ist der ganze ClouLiterature Literature
Ci, którym przeszkadzały niezbyt proste linie, krytykowali również okna na ścianie frontowej.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
Okna sprawiały wrażenie mniejszych niż otwory strzelnicze, a ściana frontowa nosiła ślady minionych lat i wielu powodzi.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
Czyszczenie budynków i ścian frontowych
INHABER DER ZULASSUNGtmClass tmClass
Czaiła się w rogu między ścianą frontową domu a małymi schodami, które prowadziły do drzwi pensjonatu.
Er ist ein FreundLiterature Literature
W tym samym momencie ujrzał, jak jakiś potężnie zbudowany mężczyzna znika za rogiem ściany frontowej domu.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtLiterature Literature
Wszyscy wrzeszczeli i krzyczeli jeden przez drugiego, pchając się ku drzwiom we wschodniej ścianie frontowej.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLiterature Literature
Metalowe ściany frontowe
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vortmClass tmClass
W ścianie frontowej znajdował się rząd ogromnych okien, ciągnących się niemal do samej ziemi.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Powiesiwszy lampę na ścianie we frontowym pokoju, usiadła na wielkim łóżku.
El Konto schlägt zuLiterature Literature
Te napisy na ścianie we frontowym pokoju, gdzie obsługujemy klientów.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLiterature Literature
Obaj siedzieli ze stopami opartymi o blat biurka i patrzyli na coś umieszczonego wysoko na ścianie nad frontowym oknem.
Das würde den Transport ersparenLiterature Literature
„PRZYPOMINA to dużą, zaskoczoną rodzinę, mieszkającą w starym walącym się domu, którego ściana frontowa nagle runęła: wydaje się, że chyba w każdym pokoju trwa kłótnia dzieci Jezusa uderzających w tamburyny i wrzeszczących na eleganckich anglokatolickich homoseksualistów, ubranych w czarne jedwabne garnitury” (londyński The Sunday Times z 11 kwietnia 1993 roku).
Therapeutisches Anwendungsgebietjw2019 jw2019
Pośrodku frontowej ściany znajdował się najbardziej intrygujący element: wejście.
Okay, es war so wasLiterature Literature
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.