żyletka oor Duits
żyletka
pl
stalowe dwustronne ostrze, umieszczane w maszynce do golenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Rasierklinge
pl
stalowe dwustronne ostrze, umieszczane w maszynce do golenia;
Jak często zmieniasz żyletkę?
Wie oft wechselst du deine Rasierklinge aus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rasierklinge
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Golarki (maszynki do golenia, brzytwy itp.) i ostrza do nich (np. żyletki), włączając żyletki w taśmach
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURoj4 oj4
85 Co się tyczy „pił, maszynek do golenia, żyletek; pilników i cążek do obcinania paznokci, gilotynek do obcinania paznokci”, należących do klasy 8, oraz „noży do papieru”, należących do klasy 16, Izba Odwoławcza prawidłowo stwierdziła, że chodziło tu o przedmioty ostre, które należą do sektora „wyrobów nożowniczych” objętych przedmiotem działalności interwenienta.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Kiedy sięgnął do szafki po paczkę świeżych żyletek, poczuł, że pęka mu serce.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Literature Literature
Preparaty do golenia, Lotony po goleniu, Balsamy do golenia, Kremy do golenia, Żele do golenia, Preparaty peelingujące do ciała, Nielecznicze kremy do skóry i Emulsje do skóry do łagodzenia zacięć żyletką
lhre Tochter spielt PrinzessintmClass tmClass
Maszynki do golenia i żyletki, przyrządy do golenia, dozowniki, kasety, uchwyty i wkłady, wszystkie zawierające ostrza, części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
A/equine/Newmarket/# # AE/mltmClass tmClass
Ostrza maszynek do golenia (włączając półwyroby żyletek w taśmach)
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus braucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biznes żyletkowy polega na tym, że nie można kupić „żyletek” od nikogo innego.
Los, du schaffst es!Literature Literature
Usługi handlu detalicznego online związane z towarami, takimi jak zestawy do golenia, uchwyty do pędzli do golenia, pędzle do golenia i przyrządy do golenia (w tym elektryczne maszynki do golenia i żyletki)
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kanntmClass tmClass
On ma żyletkę!
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przykładałam żyletkę do nadgarstka, nie myślałam o dziecku, tylko o sobie.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenLiterature Literature
Rzeczywiście, były w nim cztery żyletki.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistLiterature Literature
Skarbie, widziałaś moje żyletki?
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia ręczne nieelektryczne do kręcenia włosów, nożyczki do włosów, obcinaczki do paznokci, nożyczki do wycinania skórek, gilotynki do obcinania paznokci, maszynki do obcinania włosów, nożyczki do paznokci, urządzenia nieelektryczne do przycinania brody, depilatory, polerki do paznokci, lokówki do włosów, urządzenia elektryczne i nieelektryczne do depilacji, nieelektryczne maszynki do obcinania włosów, elektryczne i nieelektryczne pilniki do paznokci, cążki do skórek, elektryczne lub nieelektryczne nożyczki do paznokci, urządzenia do przekłuwania uszu, zestawy do pedicure, zestawy do manicure, pincetki, elektryczne lub nieelektryczne maszynki do golenia, futerały na brzytwy, żyletki do brzytew, brzytwy, akcesoria do golenia, urządzenia do ostrzenia noży i żyletek, przyrządy do podkręcania rzęs
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdentmClass tmClass
Na tym samym ramieniu blizny, ślady po samookaleczeniu z użyciem żyletki.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
Pojemniki zawierające żyletki
die Rechtsgrundlagen für die neuen Finanzinstrumente die Rolle des Parlaments bei der Festlegung der Ziele der geographischen oder thematischen Programme auf der Grundlage dieser Instrumente klar bestimmentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą narzędzi i przyrządów (o napędzie ręcznym), sztućców, broni ręcznej, żyletek
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitentmClass tmClass
Narzędzia do smarowania masłem, pojemniki zawierające żyletki, maszynki do golenia jednorazowe, żyletki i maszynki do golenia
Erlös aus der Veräußerung von beweglichen Sachen (LieferungentmClass tmClass
Nacisk wywierany na żyletkę lub igłę powinien być wystarczający do przecięcia co najmniej powłoki
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnoj4 oj4
Patrząc na trzymającą żyletkę dłoń Rössela, wkłada rękę pod sweter.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenLiterature Literature
Miało być " zbiórka ", a nie " zbiór żyletek ".
Einen einfachen Bericht erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I maszynki do strzyżenia włosów, brzytwy, przyrządy do prostowania włosów i żyletki
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.tmClass tmClass
— Jednorazowe żyletki
Nachts um drei?Eurlex2019 Eurlex2019
Etui i pojemniczki przystosowane do przechowywania brzytew, golarek i żyletek
Die internationalen Handelsregeln sind in erster Linie diejenigen, die im Rahmen der WTO vereinbart und in den Anhängen zu dem WTO-Übereinkommen festgelegt sind, können aber auch diejenigen sein, die in anderen Übereinkünften festgelegt sind, bei denen die Gemeinschaft Vertragspartei ist und die Regeln für den Handel zwischen der Gemeinschaft und Drittländern enthalten, und es empfiehlt sich, eine klare Vorstellung von den Arten von Übereinkünften zu geben, auf die sich der BegrifftmClass tmClass
Wcześniej kupiła trochę żywności i paczkę żyletek z podwójnym ostrzem.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender Bedeutungjw2019 jw2019
Nacisk wywierany na żyletkę albo na igłę musi być tak silny, aby nacięta została przynajmniej powłoka.
Entwicklung als HerausforderungEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.