broszka oor Duits
broszka
pl
element biżuterii; ozdoba przypinana do stroju kobiecego przy pomocy zapinki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Brosche
de
Schmuckstück, das an der Oberbekleidung befestigt wird.
Pani matka ma na sobie broszkę należącą do Madame Rice.
Ihre Mutter trägt die Brosche von Madame Rice.
Anstecknadel
de
Schmuckstück, das an der Oberbekleidung befestigt wird.
Ale mistrzostwa stanu, dostali za to jakieś specjalne broszki?
Wenn man diese Meisterschaft gewinnt, bekommt man dann eine spezielle Anstecknadel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Brosche, Anstecknadel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie dlatego tak bardzo podoba mi się twoja broszka. - Pokazuje palcem kosogłosa, o którym znowu zapomniałam
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
Biżuteria, kolczyki, bransoletki, naszyjniki i broszki
Am letzten TagtmClass tmClass
Kółka do kluczy (ozdóbki lub breloczki), szpilki do krawatów, zegary, zegarki, zegary ścienne, budziki, broszki (wyroby jubilerskie/biżuteria)
Ichsagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnentmClass tmClass
Bransoletki, łańcuszki na kostkę, talizmany, broszki, naszyjniki, szpilki do krawatów i spinki do krawatów, medaliki, monety, medale, zegarki, zegarki na rękę i paski do nich
Das verstehe ich nichttmClass tmClass
Pierścionki, bransoletki, naszyjniki (wyroby jubilerskie), kolczyki, broszki (wyroby jubilerskie), wisiorki (wyroby jubilerskie)
Die Erzeugnisse werden versandttmClass tmClass
Sznurki do zaciągania (zasłon), Rolki do zasłon, Pierścienie, Broszki
Material und ReagenzientmClass tmClass
Po prostu kupił broszkę.
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden ArtikelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby jubilerskie, biżuteria włącznie z zawieszkami na klucze, pierścionki, łańcuszki, bransoletki, broszki
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?tmClass tmClass
Naszyjniki, Łańcuszki, Branzoletki, Talizmany, Pierścionki, Kolczyki, Broszki, Szpilki, Spinki do mankietów, Klipsy do krawatów
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangtmClass tmClass
Dokładnie tyle jubiler zapłacił za twoją broszkę.
Verzeichnis nach ArtikelLiterature Literature
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich biżuterii, sztucznej biżuterii, kamieni szlachetnych, kamieni półszlachetnych, pereł, kamieni jubilerskich, pierścionków, kolczyków, naszyjników, bransoletek, bransoletek na kostkę, wisiorków, broszek, przyrządów zegarmistrzowskich i chronometrycznych, zegarków, pasków do zegarków, bransoletek do zegarków, łańcuszków do zegarków, metali szlachetnych i ich stopów oraz towarów wykonanych z tych metali lub pokrytych tymi metalami w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu wyżej wymienionych towarów
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, wertmClass tmClass
Produkty z metali szlachetnych i ich stopów lub platerowane, Nieujęte w innych klasach, Mianowicie dzieła sztuki z metali szlachetnych, Wyroby jubilerskie, Biżuteria, w tym ozdoby, Spinki do mankietów, Broszki [biżuteria], Breloczki do kluczy (biżuteria sztuczna, biżuteria), wisiorki (wyroby jubilerskie), łańcuszki na szyję, rękę i kostkę (wyroby jubilerskie), Amulety (wyroby jubilerskie), Kamienie jubilerskie, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtentmClass tmClass
Broszki i przywieszki [biżuteria]
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich isttmClass tmClass
Metale szlachetne, ich stopy, wyroby z metali szlachetnych lub pokrywane nimi, a mianowicie bransoletki, broszki, amulety, diamentowa biżuteria, biżuteria wykonana z kamieni szlachetnych, kolczyki, naszyjniki, perły, pierścionki
Es wird folgender neuer Artikel eingefügttmClass tmClass
Wyroby jubilerskie, mianowicie klamry do pasków, kolczyki, nauszniki, naszyjniki, wisiorki, zawieszki, bransoletki, broszki, szpilki, bransoletki na kostkę, kolczyki wciskane, pierścionki i łańcuszki
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmaltmClass tmClass
Wyroby jubilerskie/biżuteria, sztuczna biżuteria, biżuteria z materiałów nieszlachetnych, w tym wisiorki, naszyjniki, łańcuszki, bransolety, kolczyki wkręty, broszki, pierścionki, spinki do krawatów, spinki do mankietów
Sie versprechen es?tmClass tmClass
Artykuły z metali szlachetnych lub platerowanych, Mianowicie amulety, Plakietki, Puszki, Bransolety, Broszki, Gorsety, Łańcuszki, Talizmany, Biżuteria z emalii komórkowej, Monety, Odznaki, Spinki do mankietów, Kolczyki, Złota nić, Ozdoby do kapeluszy, Tablice szkolne, Gagat, Kasetki na biżuterię [szkatułki], Kółka do kluczy, Medaliony, Medale, Naszyjniki [biżuteria], Szpilki ozdobne, Bibeloty, Pierścionki na palce, Ozdoby do obuwia, Statuetki, Statuetki, Zegary słoneczne, Szpilki do krawatów, Szpilki do krawatów, Paski do zegarków, Łańcuszki do zegarków, Kable, Dzieła sztuki
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen der Strategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmttmClass tmClass
Odznaki, skrzynki, bransoletki, broszki, klamry, kartony, łańcuszki, żetonów, spinki do mankietów, kolczyki, dzbanki, kółka do kluczy, naszyjniki, szpilki, perły, kamienie półszlachetne, bibeloty
Das ist cooltmClass tmClass
Nareszcie, pomyślała, i zanurzyła rękę w kieszeni płaszcza, by ścisnąć ukrytą na dnie zimną broszkę w kształcie motyla.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldLiterature Literature
Wpatrywała się pożądliwie w broszkę w witrynie najdroższego jubilera w mieście.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Jubilerskie i Wyroby jubilerskie/biżuteria, Zwłaszcza naszyjniki, Branzoletki, Bransoletki, Kolczyki,Kolczyki, Pierścionki,Zawieszki do łańcuszków, igły ozdobne, Broszki, Kolie, Bransoletki i Zegarki, Szpilki do krawatów i Klamry, Spinki do mankietów, Łańcuszki do kluczy i Zawieszki, pojemniki na tabletki, wszystkie wyżej wymienione towary, w szczególności ze złota, Srebro i/lub Platyna,Również wysadzane kamieniami szlachetnymi
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebentmClass tmClass
Zjadł lunch w The Townsmen, swoim klubie w Houston, w portfelu mając gruby plik banknotów, które otrzymał za broszkę.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
Broszki klipsowe
Im Beschluss XIX/# der Vertragsparteiendes Montrealer Protokolls wird die Herstellung von # Tonnen Fluorchlorkohlenwasserstoffen (FCKW) in der Europäischen Gemeinschaft im Jahre # für die Herstellung und Verwendung von Inhalationsdosierern genehmigt, die für wesentliche Verwendungen von FCKW gemäß dem Beschluss IV/# in Betracht kommentmClass tmClass
Tak, czy inaczej, znalezienie Hunta to już nie nasza broszka.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego, usługi detalicznej sprzedaży wysyłkowej, usługi detalicznych zakupów elektronicznych związane z towarami, takimi jak dywany i chodniki, etykiety bezpieczeństwa, akcesoria odzieżowe, mianowicie krawaty, krawaty, muszki, broszki, kapelusze, paski, rękawice, szale, chusty, paszminy, rajstopy, pończochy, skarpetki, wachlarze, parasole przeciwsłoneczne, parasolki, bandany
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodentmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.