Drętwa pawik
Gefleckter Zitterrochen
drętwy oor Duits
drętwy
pl
bez czucia; zmartwiały, porażony, sparaliżowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
dröge
fade
gefühllos
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lahm · steif · taub · trocken · öde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracowali z FBI, byli nazywani Jalm & Halm, jak drętwa para komików z teatru rozmaitości.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Literature Literature
Jakość - narzędzie podziału pomiędzy „hip i drętwy” wydawała się być tym mianownikiem.
UnglaublichLiterature Literature
Drętwa europejska
Solltest du nicht arbeiten?Eurlex2019 Eurlex2019
– Przepraszam – rzucił drętwo. – Obiecałem, że nie zawstydzę cię publicznie, wiem.
Wir müssen uns aber auch um die Einrichtung von Systemen bemühen, die Forschung und Entwicklung fördern.Literature Literature
To będzie szczęśliwy dom, nie drętwy i pełen napięcia, jak ten obok.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENLiterature Literature
Ale drętwa nazwa. - Jeszcze jak. - Kim w takim razie jesteśmy my?
Ich finde, das ist ein ausgezeichnetes Symbol für die ständig zunehmende Zusammenarbeit zwischen Europäischem Parlament, Europäischem Rat und Kommission.Literature Literature
Po prostu leżeć drętwo, każdy ruch to dodatkowa porcja tlenu.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.Literature Literature
Pacjent nie może mi spojrzeć w oczy, ale drętwy.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?Literature Literature
Drętwa pstra
Das gilt auch für dichEurLex-2 EurLex-2
A dalej... – uśmiechnęła się drętwo – dalej jest ich pierścień. – A Jones o tym nie wiedział?
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
Qing-jao przebudziła się, odczuwając drętwy ból w ramieniu i ostry ból głowy.
Und beeil dichLiterature Literature
– O właśnie, Kauffmann... – Ładna, zimna jak ostrze noża, a na dokładkę drętwa jak posąg Temidy.
Mann) Es ist noch unklar, was die Explosion in der vergangenen Nacht ausgelöst hatLiterature Literature
– A ja przepraszam, że uważałem cię za drętwą nudziarę
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
Afrykański sum elektryczny może wytwarzać prąd o napięciu do 350 woltów, olbrzymia drętwa żyjąca w wodach północnoatlantyckich wysyła 50-amperowe impulsy o napięciu 60 woltów, a wyładowania elektryczne południowoamerykańskiego węgorza osiągnęły przy pomiarach wartość 886 woltów.
Ja, danke für das Ticketjw2019 jw2019
Zgroza i drętwe oburzenie napełniły miasteczko.
Sind Frauen an Bord?Literature Literature
Langoliery go zjedzą. – Ale ja nie chcę nikomu zrobić krzywdy – powtórzył drętwym, zrozpaczonym głosem.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
Ale ich rozmowy zawsze były drętwe i z czasem robili to coraz rzadziej.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
Gdzie się nauczyłeś takich drętwych sztuczek?
In jedem Fall müssen die BehälterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jeden ponury, drętwy psychiatra.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Literature Literature
Zwierzęta domowe, koty i pies, nie były należycie zadbane, a Drętwego nigdy nie kąpano.
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?Literature Literature
Uśmiechnęła się do niego z nieco drętwą uprzejmością. – Witam w Miejscu – powiedziała w końcu.
Sie brechen das Programm ab?Literature Literature
ZDANIEM wielu młodych rozmowy o religii są drętwe.
Lilly S.A., Avda. de laIndustria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
Drętwy tłumek oglądał show – w sumie może tuzin pijaczyn.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
Leżeć tam, drętwi i otępiali, zdenerwowani, wystraszeni, jako cel dla milionów komarów, jeżeli nie dla bomb.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
— Kolejny weekend z Dramatycznie Drętwym Dickiem.
[ ist national auszufüllen ]Literature Literature
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.