Drętwa pawik
Gefleckter Zitterrochen
drętwo oor Duits
drętwo
pl
nudno, monotonnie, sztywno
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
langweilig
Na przykład sądziłem, że jesteś tępy i drętwy.
Ich dachte zum Beispiel einmal, du bist langweilig und mühselig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracowali z FBI, byli nazywani Jalm & Halm, jak drętwa para komików z teatru rozmaitości.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
Jakość - narzędzie podziału pomiędzy „hip i drętwy” wydawała się być tym mianownikiem.
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumLiterature Literature
Drętwa europejska
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.Eurlex2019 Eurlex2019
– Przepraszam – rzucił drętwo. – Obiecałem, że nie zawstydzę cię publicznie, wiem.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdLiterature Literature
To będzie szczęśliwy dom, nie drętwy i pełen napięcia, jak ten obok.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
Ale drętwa nazwa. - Jeszcze jak. - Kim w takim razie jesteśmy my?
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?Literature Literature
Po prostu leżeć drętwo, każdy ruch to dodatkowa porcja tlenu.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungenund Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
Pacjent nie może mi spojrzeć w oczy, ale drętwy.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Drętwa pstra
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?EurLex-2 EurLex-2
A dalej... – uśmiechnęła się drętwo – dalej jest ich pierścień. – A Jones o tym nie wiedział?
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
Qing-jao przebudziła się, odczuwając drętwy ból w ramieniu i ostry ból głowy.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
– O właśnie, Kauffmann... – Ładna, zimna jak ostrze noża, a na dokładkę drętwa jak posąg Temidy.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenLiterature Literature
– A ja przepraszam, że uważałem cię za drętwą nudziarę
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungLiterature Literature
Afrykański sum elektryczny może wytwarzać prąd o napięciu do 350 woltów, olbrzymia drętwa żyjąca w wodach północnoatlantyckich wysyła 50-amperowe impulsy o napięciu 60 woltów, a wyładowania elektryczne południowoamerykańskiego węgorza osiągnęły przy pomiarach wartość 886 woltów.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.jw2019 jw2019
Zgroza i drętwe oburzenie napełniły miasteczko.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
Langoliery go zjedzą. – Ale ja nie chcę nikomu zrobić krzywdy – powtórzył drętwym, zrozpaczonym głosem.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieLiterature Literature
Ale ich rozmowy zawsze były drętwe i z czasem robili to coraz rzadziej.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
Gdzie się nauczyłeś takich drętwych sztuczek?
Polnische Provokation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jeden ponury, drętwy psychiatra.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Zwierzęta domowe, koty i pies, nie były należycie zadbane, a Drętwego nigdy nie kąpano.
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
Uśmiechnęła się do niego z nieco drętwą uprzejmością. – Witam w Miejscu – powiedziała w końcu.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenLiterature Literature
ZDANIEM wielu młodych rozmowy o religii są drętwe.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
Drętwy tłumek oglądał show – w sumie może tuzin pijaczyn.
Änderung der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Leżeć tam, drętwi i otępiali, zdenerwowani, wystraszeni, jako cel dla milionów komarów, jeżeli nie dla bomb.
Raum für die StabilisierungsanlageLiterature Literature
— Kolejny weekend z Dramatycznie Drętwym Dickiem.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.