drętwa oor Duits
drętwa
pl
Ryba z narządami elektrycznymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Zitterrochen
Ogromna elektryczna drętwa żyjąca w Północnym Atlantyku razi prądem o natężeniu 50 amper i napięciu 60 woltów.
Der im Nordatlantik lebende Zitterrochen teilt Stromschläge von 50 Ampere und 60 Volt aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracowali z FBI, byli nazywani Jalm & Halm, jak drętwa para komików z teatru rozmaitości.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenLiterature Literature
Jakość - narzędzie podziału pomiędzy „hip i drętwy” wydawała się być tym mianownikiem.
Die Gemeinschaftshilfe kann folgende Formen annehmenLiterature Literature
Drętwa europejska
Neue zentralisierte AnträgeEurlex2019 Eurlex2019
– Przepraszam – rzucił drętwo. – Obiecałem, że nie zawstydzę cię publicznie, wiem.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
To będzie szczęśliwy dom, nie drętwy i pełen napięcia, jak ten obok.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?Literature Literature
Ale drętwa nazwa. - Jeszcze jak. - Kim w takim razie jesteśmy my?
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannLiterature Literature
Po prostu leżeć drętwo, każdy ruch to dodatkowa porcja tlenu.
Haltet ihn fest!Literature Literature
Pacjent nie może mi spojrzeć w oczy, ale drętwy.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherLiterature Literature
Drętwa pstra
Notwendigkeit der AusgleichsleistungEurLex-2 EurLex-2
A dalej... – uśmiechnęła się drętwo – dalej jest ich pierścień. – A Jones o tym nie wiedział?
Wir werden ihn findenLiterature Literature
Qing-jao przebudziła się, odczuwając drętwy ból w ramieniu i ostry ból głowy.
Drittens sagten Sie, dass an einem Austausch von Informationen über Sexualstraftäter gearbeitet würde. Wann aber werden wir eine Computerdatenbank haben?Literature Literature
– O właśnie, Kauffmann... – Ładna, zimna jak ostrze noża, a na dokładkę drętwa jak posąg Temidy.
Ganz genau, einfach einen Kreis bildenLiterature Literature
– A ja przepraszam, że uważałem cię za drętwą nudziarę
Das Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (AGIS) sollte ab dem #. Januar # durch das vorliegende Programm sowie durch das neue zum Rahmenprogramm Sicherheit und Schutz der Freiheitsrechte gehörende spezifische Programm Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung ersetzt werdenLiterature Literature
Afrykański sum elektryczny może wytwarzać prąd o napięciu do 350 woltów, olbrzymia drętwa żyjąca w wodach północnoatlantyckich wysyła 50-amperowe impulsy o napięciu 60 woltów, a wyładowania elektryczne południowoamerykańskiego węgorza osiągnęły przy pomiarach wartość 886 woltów.
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtejw2019 jw2019
Zgroza i drętwe oburzenie napełniły miasteczko.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
Langoliery go zjedzą. – Ale ja nie chcę nikomu zrobić krzywdy – powtórzył drętwym, zrozpaczonym głosem.
Aber sehen Sie einmal darüber hinweg und versuchen Sie mich zu verstehenLiterature Literature
Ale ich rozmowy zawsze były drętwe i z czasem robili to coraz rzadziej.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
Gdzie się nauczyłeś takich drętwych sztuczek?
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze jeden ponury, drętwy psychiatra.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Zwierzęta domowe, koty i pies, nie były należycie zadbane, a Drętwego nigdy nie kąpano.
Aber das war ein Fehler, oder?Literature Literature
Uśmiechnęła się do niego z nieco drętwą uprzejmością. – Witam w Miejscu – powiedziała w końcu.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
ZDANIEM wielu młodych rozmowy o religii są drętwe.
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
Drętwy tłumek oglądał show – w sumie może tuzin pijaczyn.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenLiterature Literature
Leżeć tam, drętwi i otępiali, zdenerwowani, wystraszeni, jako cel dla milionów komarów, jeżeli nie dla bomb.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstLiterature Literature
— Kolejny weekend z Dramatycznie Drętwym Dickiem.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?Literature Literature
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.