walc wiedeński oor Duits
walc wiedeński
pl
choreogr. muz. szybsza odmiana walca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Wiener Walzer
wiener walzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Uznałem, że walc wiedeński będzie najstosowniejszy.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
Czy zatańczymy potem walca wiedeńskiego?
Anzahl der LitzenLiterature Literature
Za to Henry zaskoczył mnie biegłością, z jaką poprowadził walca wiedeńskiego.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktLiterature Literature
Ku mojemu zdumieniu Federico zaserwował nam profetyczny, wstrząsający, przepiękny wiersz o walcu wiedeńskim.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLiterature Literature
Lubię jazz, jak lubię wiedeńskiego walca.
Falls es notwendig ist, andere Körperteile als die Hände zu schützen, sind Art und Qualität der erforderlichen Schutzausrüstung anzugeben, wie zum Beispiel Schürze, Stiefel, vollständiger SchutzanzugLiterature Literature
Pałeczka kapelmistrza opadła w dół i rozległy się pierwsze podniecające takty wiedeńskiego walca.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktLiterature Literature
Petersburskie romanse i wiedeńskie walce czekały na lepszy czas pod okładkami nutowych albumów Katienina i Straussa.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettLiterature Literature
Dwie wędrowne skrzypaczki grały wiedeńskie walce.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenLiterature Literature
Nie podoba mi się ten szalony wiedeński taniec: " walc. "
Haben alle ihre Nummern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokładne terminy wiedeńskich balów znajdą Państwo w naszej wyszukiwarce imprez.Wiedeńskie szkoły tańca oferują przez cały rok kursy walca wiedeńskiego dla turystów.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wienerlied – pieśń wiedeńska – jest firmowym znakiem stolicy Austrii, podobnie jak walc, wino i sznycel wiedeński.
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej ma do odegrania pewną rolę, a tego właśnie chcieliśmy i ta Izba zdecydowanie to poprała. Podobnie jak wiedeńskie centrum monitorujące rasizm, ksenofobię i antysemityzm było niegdyś instrumentem w bardzo ważnej strefie, w walce z antysemityzmem, tak teraz Agencja Praw Podstawowych także będzie pewnym instrumentem.
Habt Ihr verstanden?Europarl8 Europarl8
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.