ślusarz oor Grieks
ślusarz
pl
rzem. rzemieślnik wyrabiający lub naprawiający przedmioty metalowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
εφαρμοστής
pl
rzemieślnik wyrabiający lub naprawiający przedmioty metalowe
Przed wami ślusarz przez duże Ś!
Ενώπιον σας, είναι εφαρμοστής με κεφαλαίο γράμμα!
κλειδαράς
Nie powinno być żadnego ślusarza, który sprzedał tą markę teraz.
Δεν θα υπήρχε κανένας κλειδαράς που να εγκαθιστά αυτή τη μάρκα κλειδαριών τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ślusarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym Tjaden, ślusarz przed wojną.
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy z tym pójść do ślusarza.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
722 Kowale, ślusarze i pokrewni
Βάλε μέσα τα χέρια σου!EurLex-2 EurLex-2
Wrócą ze ślusarzem.
Είμαστε μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli ktoś gubi klucze, to dzwoni po ślusarza.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeśli się wkurzy, to dzwoniłaś po ślusarza, dobra?
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziemy jutro ślusarza, żeby je otworzył.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy tu poczekać, zanim przyjedzie ślusarz?
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesłuchaliśmy wszystkich, którzy wchodzili i wychodzili z tego domu, włączając w to ślusarza, ale chyba trzeba to zrobić jeszcze raz.
ο τμήμα:θεωρείθετική εξέλιξη ... της δράσης της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz pojęcia, ile dziś bierze ślusarz.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład u ślusarza?
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślusarz z niesprawnymi dłońmi?
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowa i przebudowa budowli inżynieryjnych, mieszkalnych, komunalnych i przemysłowych, montaż, naprawy i przebudowa zastrzeżonych urządzeń ciśnieniowych, montaż i naprawy urządzeń pomiarowych, montaż, naprawy i konserwacja zastrzeżonych urządzeń elektrycznych i rozdzielni niskiego napięcia, instalacje, naprawy i serwis maszyn i urządzeń elektrycznych, urządzeń chłodniczych, systemów rozprowadzania ciepła, źródeł ciepła, urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, techniki pomiarowej i regulacyjnej, zabezpieczanie ruchu i konserwacja urządzeń cieplnych, usługi elektroinstalatorów, palaczy, instalatorów, izolatorów, blacharzy, ślusarzy, ślusarstwo, usługi stolarskie – naprawy
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Mówiono mi, że jest pan najlepszym ślusarzem w mieście.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiałem się nad wyjazdem do drugiego największego miasta w Gruzji, Kutaisi, gdzie jako ślusarz mógłbym łatwo znaleźć pracę.
Πρώτα από όλα, θα πρέπει να βρεθούν μόνιμες εγκαταστάσεις αποθήκευσης για τα απόβλητα υδραργύρου το συντομότερο δυνατόν, περιορίζοντας κατ' αυτόν τον τρόπο την προσωρινή αποθήκευση.jw2019 jw2019
Ślusarz, mówicie..
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jahwe pokazał mi w widzeniu: Oto dwa kosze fig ustawione przed świątynią, gdy już Nabuchodonozor, król babiloński, uprowadził w niewolę z Jerozolimy do Babilonu Jechoniasza [czyli Jojakina], syna Jojakima, króla judzkiego, oraz przywódców judzkich, nadto kowali i ślusarzy.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτωνjw2019 jw2019
Gdzie jest ten ślusarz?
Το καλύτερο πανεπιστημιακό νοσοκομείο στην ΒοστόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinno być żadnego ślusarza, który sprzedał tą markę teraz.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego mamy ślusarza czekającego na nas na parkingu policyjnym.
' Ηταν ο μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że Azkadellia zamęcza pracą górników i ślusarzy na śmierć.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... na pomocnika ślusarza.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślusarze wstrzykują proszek grafitowy do zamków, żeby nasmarować mechanizm.
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, wyświadczcie mi przysługę, i zadzwońcie po ślusarza.
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znacie dobrego ślusarza lub faceta od fos?
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.