broda oor Grieks
broda
pl
anat. przednia część żuchwy człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
γένι
pl
zarost na brodzie
Fornell i jego broda uruchomili kontakty, ale wydaje się, że robili to na własną rękę.
Ο Φορνέλ και το γένι του ψάχνουν για επαφές, αλλά φαίνεται ότι αυτοί κρύφτηκαν.
πηγούνι
Dostałam pięścią w brodę, ale za to uderzyłam ją kolanem prosto w nos.
Απέκρουσα την γροθιά της με το πηγούνι μου, μετά τη χτύπησα στο γόνατο με τη μύτη μου.
σαγόνι
I odgięli mi go, żeby nie uderzał mnie w brodę.
Και το λύγισαν έτσι ώστε να μην ενοχλεί το σαγόνι μου.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γενειάδα · πιγούνι · βαρκα · γένια · λαιμό · μουστάκι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Broda
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
γένι
πιγούνι
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούjw2019 jw2019
Nie chcę mamy z brodą.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To złodziej z brodą!
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest bezpiecznie Brody.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, w końcu kobiety nie mogą mieć brody...
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczynamy miesiąc gładko ogoleni, zapuszczamy wąsy - nie brodę czy kozią bródkę - wąsy, przez 30 dni listopada. Uzgodniliśmy, że pod koniec miesiąca spotykamy się, na tematycznej wąs- imprezie i przyznajemy nagrodę za najlepsze, i oczywiście najgorsze, wąsy.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαQED QED
18 Ciba* przeprawił się przez bród, żeby przeprowadzić na drugą stronę rzeki domowników króla i spełnić wszelkie jego życzenia.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Siatki na włosy i siatki na brodę
Ήταν σαλταδόροςtmClass tmClass
Inne informacje: a) prawdopodobnie przebywa na pograniczu afgańsko-pakistańskim, b) odpowiedzialny za zakładanie improwizowanych urządzeń wybuchowych i organizowanie ataków samobójczych, c) wygląd: wzrost: 180 cm; waga: ok. 90 kg; budowa ciała: atletyczna; kolor oczu: brązowy; kolor włosów: rudy; kolor skóry: brązowawy, d) szczególne cechy wyglądu: duża okrągła twarz, pełna broda, kuleje — ma plastikową protezę lewego podudzia,
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταEurLex-2 EurLex-2
Był tam człowiek z czerwoną brodą i inny, który zabiegał o względy damy.
Πιστεύωότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peruki, sztuczne brody, brwi i rzęsy, podkłady do włosów i temu podobne, z włosów ludzkich lub zwierzęcych, lub materiałów włókienniczych; artykuły z włosów ludzkich, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Βέβαια.Είναι από την καινούρια ανοιξιάτικη γραμμήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Handel detaliczny w zakresie towarów, takich jak paski pod brodę skórzane, Obroże dla zwierząt, Derki dla koni, Okładziny do mebli ze skóry, Myśliwskie sakwy [akcesoria do polowań], Torby na ubrania [podróżne], Skórzane paski, pasy do uprzęży, pudła skórzane na kapelusze, Chlebaki, Pokrowce na klucze, Nakolanniki dla koni, Skórzane (smycze -), Skórzane smycze, Skórzane paski, Powłoki ze skóry na meble, Skóra wtórna, moleskin [imitacja skóry]
Τώρα, παρακαλώ, φύγε, για να καθαρίσουμε την ανακατωσούρα που έχεις δημιουργήσειtmClass tmClass
Broda będzie nam towarzyszyć?
Άσε με να προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Brody, zrobiłem / coś naprawdę głupiego.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słabo przyciętych bród?
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, że Brody naprawdę cię kocha.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broda ci nie pasuje.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powstaje opozycja, agentko Brody.
εγκρίνει τη σύναψη της σύμβασης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narzędzia i przyrządy ręczne (sterowane ręcznie), w tym elektryczne i nieelektryczne przyrządy do golenia, strzyżenia brody i włosów
Κι έτσι είναι μια χαράtmClass tmClass
Hej, masz okruchy w brodzie.
Ο Νοστιμούλης παραφύλαγε.Μα δεν μπορούσε να τα βάλει με τους μπράβους του Μπόουμαν...... που είχαν διαταγές να απαγάγουν την Τζένιφερ. Ο χρόνος τελείωνε...... ο Μπόουμαν έβαζε τις τελευταίες πινελιές στο σατανικό σχέδιό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broda pomogła mi ukryć moje pochodzenie.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc później pierwszy raz przyszedł na zebranie — w niechlujnym ubraniu, z długimi włosami i zaniedbaną brodą.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, Έλjw2019 jw2019
Brody jest pod prysznicem.
Να χρησιμοποιήσεις τους πολιτοφύλακες καραγκιόζηδες σου, έχεις ένα σωρό από δαύτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brody mówi, że ma towar
Να έρθω πιό κοντάopensubtitles2 opensubtitles2
A później jak skończysz z szyją, zaczynasz golić boki i kierujesz się w dół ku brodzie.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.