cap oor Grieks
cap
pl
baran lub kozioł
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
τράγος
To twardy cap jak dziadek.
Είναι ένας σκληρός γερο-τράγος σαν τον παππού σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
CAP
pl
Imbecyl
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
z zadowoleniem przyjmuje istotne postępy w zakresie zarządzania środkami finansowymi Wspólnej Polityki Rolnej (CAP), szczególnie dzięki funkcjonowaniu Zintegrowanego Systemu Zarządzania i Kontroli (IACS), oraz przypomina Grecji o jej zobowiązaniu do wdrożenia systemu IACS zgodnie z opracowanym przez nią planem działania;
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαEurLex-2 EurLex-2
Do Flemish Cap.
Δηλαδή έτσι είπε η κυρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zespół oceniający uznał w szczególności, że ANAC wykazała, iż poczyniono postępy we wdrażaniu jej planu CAP, którego celem jest przestrzeganie norm ICAO, że posiada niezbędny wykwalifikowany personel, regulacje i procedury, że prowadzi i wdraża kompleksowy i właściwy plan nadzoru oraz że posiada system służący usuwaniu stwierdzonych uchybień w zakresie bezpieczeństwa.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
To nic takiego, Cap.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειQED QED
Dlaczego my nigdy nie próbowaliśmy ukraść kozy, Cap?
Μην ανησυχείτε για μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granica francuska/Cap Creus
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηnot-set not-set
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Monastyr, data ur.: 29 kwietnia 1974 r., matka: Selma MANSOUR, kawaler, dyrektor przedsiębiorstwa, zamieszkały: 83 Cap Marina - Monastir, dowód tożsamości nr 04186963.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραEurLex-2 EurLex-2
Dzięki Kanedzie... i Capie nasze tarcze są sprawne.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatunek: || Gromadnik Mallotus villosus || Obszar: || IIb (CAP/02B.)
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαEurLex-2 EurLex-2
Na północ od szerokości geograficznej #° #′ #′′ N, trzy mile morskie od linii podstawowej Cap Blanc–Cap Timiris
Ίσως υπάρχει τώραoj4 oj4
System emerytalny dla adwokatów, wprowadzony rozporządzeniami o adwokaturze (emerytury i inne świadczenia) z 1966 r. (P.I. 642/66), ze zmianami, wydanymi na podstawie ustawy o adwokaturze, Cap. 2, ze zmianami.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.AρvητικόEurLex-2 EurLex-2
Pomiędzy Cap Blanc i Cap Timiris strefę zamknięcia wyznaczają następujące punkty:
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούEurLex-2 EurLex-2
26 – Zobacz w tym samym duchu wyroki: ww. w przypisie 8 w sprawie Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, pkt 73 z dalszymi odesłaniami; ww. w przypisie 7 w sprawie Lammers & Van Cleeff, pkt 27.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςEurLex-2 EurLex-2
Cap Corse, poprzedzona wyrażeniem „Muscat de”
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάEurLex-2 EurLex-2
Należy zauważyć, że ustawa imigracyjna (Cap. 217) stanowi obecnie, iż paszport lub inny ważny dokument musi być okazany przy wjeździe.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςEurLex-2 EurLex-2
FR | Corse, po której ewentualnie następuje nazwa Coteaux du Cap Corse ewentualnie poprzedzona określeniem „Vin de” | kors, SeiZleba mosdevdes koto diu kap kors an win uZRodes ‘ven de’ |
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναEurLex-2 EurLex-2
Gromadnik | CAP | Mallotus villosus |
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEurLex-2 EurLex-2
Środki przedsięwzięte przez przewoźników lotniczych w odpowiedzi na ustalenia przedstawione w sprawozdaniach z kontroli INAC wydają się wykazywać na brak właściwej analizy przyczyn źródłowych i odpowiednich CAP, co mogłoby zapobiec ponownemu wystąpieniu takich samych lub podobnych niezgodności.
Ο πατέρας δεν είναι εδώ.Δεν είναι πουθενάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Granica francusko-hiszpańska do latarni morskiej Cap Mayor (3° 47' W) || Francja || Pelagiczne || Nieograniczony zgodnie z działalnością wykonywaną w 1984 r. i w granicach tej działalności
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηEurLex-2 EurLex-2
W razie potrzeby należy stosować zasady CAPA.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςEurLex-2 EurLex-2
Cap jest załatwiony.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezaprzeczalnie taki udział daje Lasertecowi decydujący wpływ na decyzję oraz działalność skarżącej (zob. analogicznie ww. wyrok w sprawie Test Claimants in the Thin Cap Group Litigation, pkt 32).
Κάλυψε τα νώτα μουEurLex-2 EurLex-2
Powtórz, Capa.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wody ograniczone linią rozpoczynającą się na zachodnim wybrzeżu Francji w punkcie na 51° 00′ szerokości geograficznej północnej; potem biegnącą na zachód do wybrzeża Anglii; potem w kierunku zachodnim wzdłuż południowego wybrzeża Anglii do 2° 00′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do wybrzeża Francji przy Cap de la Hague (Przylądku Haskim); potem w kierunku północno-wschodnim wzdłuż wybrzeża Francji do punktu rozpoczęcia.
Περιοχή προορισμούEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.