przebaczenie
συγχώρηση · συχώρεση
przebaczyć oor Grieks
przebaczyć
pl
darować komuś jakąś winę
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
συγχωρώ
W sumie mogę ci przebaczyć, że kłamałaś o jąkaniu.
Το σκέφτηκα πολύ και σε συγχωρώ που είπες ψέματα για το τραύλισμά σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utknęłam pomiędzy bólem, żądzą zemsty i przebaczeniem.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον Σάμπιρgv2019 gv2019
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Έλα εδώ, Τζέικjw2019 jw2019
Często osoba, której przebaczono, jeszcze bardziej ceni potem niewinnego i miłosiernego współmałżonka.
Δεν είμαι θαμώναςjw2019 jw2019
Wie, że jeśli jego prośba o przebaczenie ma się dla Jehowy liczyć, powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za wszystkie skutki swego złego postępowania.
Ειδική προειδοποίηση για την ασφάλειαjw2019 jw2019
Jako że jestem córką polityka, pozwól mi, że coś Ci powiem, lepiej jest błagać o przebaczenia, niż prosić o pozwolenia.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też nakreślony przez Jezusa obraz odzwierciedlał aktualne warunki i niedwuznacznie wskazywał, czego było potrzeba, aby dostąpić przebaczenia Bożego.
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςjw2019 jw2019
Próba zrozumienia, nie jest tym samym, co przebaczenie.
Στην περίπτωση των διοίκων ποικιλιών, λαμβάνονται δείγματα μόνον από θηλυκά φυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Co ci pomoże wspaniałomyślnie komuś przebaczyć? (Kolosan 3:13)
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Pewnego dnia poeta szedł, by uzyskać przebaczenie od straconej ukochanej
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Będziesz musiał otrzymać przebaczenie od rodziny Amadou.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc przebacz mi.
Κούνα το, μωρό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze jest pamiętać o ważnym fakcie: Bez względu na to, ile wybaczysz innym, nigdy nie dorównasz temu, co Bóg tobie przebaczył.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκκαι ορισμένων πλαστικών προϊόντωνjw2019 jw2019
I mąż twój uznał to i przebaczył
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουLiterature Literature
Dla jeszcze lepszego uwypuklenia tej myśli Jezus dodał za chwilę: „Jeśli bowiem przebaczycie ludziom ich przewinienia, i wam przebaczy Ojciec wasz niebieski. Lecz jeśli nie przebaczycie ludziom, i Ojciec wasz nie przebaczy wam waszych przewinień” (Mat.
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαjw2019 jw2019
Nigdy nie zakładajmy, że nie zasługujemy na przebaczenie.
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
W ten sposób, kiedy dostanę ją z powrotem pocztą, będę wiedziała, że mi przebaczyła.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροjw2019 jw2019
Przebacz mi, Simon.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojednanie i przebaczenie
Τώρα σου έχω μια αποστολήnot-set not-set
" Tyrze i Sydonie " odparł, " macie przebaczone ".
Δεν έχει ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przebacz mi, że go nie widziałem.
Για τ ' όνομα του Θεού!- Αυτός θα μείνει στη μνήμη μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże, przebacz.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że nie ma sposobu, by Jehowa kiedykolwiek mi przebaczył to, co zrobiłem”.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηjw2019 jw2019
Obietnica jest następująca: „Oto przebaczono temu, co odpokutował za swe grzechy, i ja, Pan, nie pamiętam ich więcej” (NiP 58:42).
Είναι τέλειο!LDS LDS
Dzięki temu mogli stać się „jedni dla drugich życzliwi, tkliwie współczujący, wspaniałomyślnie przebaczając sobie nawzajem”, podobnie jak im „Bóg przez Chrystusa wspaniałomyślnie przebaczył” (Efezjan 4:32).
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.