Widok listy wspólnej
Προβολή ενοποιημένης λίστας
widok oor Grieks
widok
pl
widziana przestrzeń, krajobraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
θέα
Ken siedzi na wzgórzu, by mieć lepszy widok.
Κάθεται πάνω σε ένα λόφο για να έχει θέα.
θέαμα
Przede wszystkim, śmierć wampira nigdy nie jest przyjemnym widokiem.
Πρώτα από όλα, όταν ένα βαμπίρ την πατήσει, δεν είναι ποτέ όμορφο θέαμα.
προοπτική
Jedzenie było marne, a warunki bytowe trudne, a co najgorsze nie było żadnych widoków na poprawę sytuacji.
Το φαγητό ήταν άθλιο, οι συνθήκες διαβίωσης καταπιεστικές, χωρίς προοπτική βελτίωσης.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άποψη · προβολή · πλευρά · προβάλλω · όραση · όψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Widok
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Προβολή
Ten dokument zawiera formularze. Żeby ich użyć, należy kliknąć na przycisk albo wykorzystać Widok-> Pokaż formularze. Previous page
Αυτό το έγγραφο περιέχει φόρμες. Κάντε κλικ στο κουμπί για την εμφάνισή τους, ή χρησιμοποιήστε το Προβολή-> Εμφάνιση φορμών. Previous page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςjw2019 jw2019
Widok z góry
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραnot-set not-set
Powoli się odwróć i trzymaj ręce na widoku.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widok w płaszczyźnie symetrii wzdłużnej stanowiska badań wypromieniowanej emisji elektromagnetycznej z podzespołów elektrycznych/elektromagnetycznych
Για συνέχισεEurLex-2 EurLex-2
Nie byłam przygotowana na widok tego munduru w moim domu.
Αυτό είναι που ήθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziwiam tylko widok.
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z sekretarką, telefonem i pięknym widokiem.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny widok.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale może Ruth i widziałem wszystkie widoki musimy.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co pozostało z widoków na znalezienie na Marsie śladów życia?
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςjw2019 jw2019
12 Zachariasz zaniepokoił się na ten widok, wręcz ogarnął go strach.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεjw2019 jw2019
Oglądających go uderza widok podobizn ludzkich szkieletów zawieszonych między masztami.
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουjw2019 jw2019
Zapewniam cię, panie Palmer, że to jest wstrętny widok.
Περίμενε.Θα ήθελα να μιλήσω με τον άντρα μου, πριν ξεκινήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękny widok.
πιστεύει ότι, όσον αφορά τους υφιστάμενους μηχανισμούς του Πρωτοκόλλου του Κυότο, υπάρχουν περιθώρια καινοτομίας, υπό τη μορφή της δέσμευσης και των στόχων που έχουν οριστεί για τους αναπτυσσόμενους και αναδυόμενους εταίρους, ούτως ώστε οι δεσμεύσεις αυτές να καταστούν συμβατές με τις ανάγκες και τις ικανότητες κάθε χώρας, υπό την προϋπόθεση ότι είναι μετρήσιμες, κοινοποιήσιμες και επαληθεύσιμες·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepszy widok.
Θες να είσαι κανονικός άνθρωπος; ΘεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chowamy je na widoku.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinien zresztą tak samo okazywać, że bardzo się cieszy widokiem osób, które już zna od dawna.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειjw2019 jw2019
Spójrz na ten widok!
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka Noego
Τώρα είναι τα εύκολαopensubtitles2 opensubtitles2
„Widok Metysów, Hindusów, białych i czarnych przebywających razem zupełnie zmienił mój pogląd na życie”.
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Najpiękniejszy widok.
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce na widoku.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dostarczanie użytkownikom CCN Tivoli widoku wcześniejszych monitorowanych informacji;
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!Eurlex2019 Eurlex2019
/ Był szybki i można podziwiać widoki.
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.