zabijać oor Grieks
zabijać
pl
pozbawiać życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
σκοτώνω
el
Θανατώνω, αφαιρώ τη ζωή.
Ale to do przodu, do tyłu, zabija mnie.
Αλλά όλα αυτά τα μπρος πίσω με σκοτώνουν.
φονεύω
Miałem raczej na myśli " nie zabijaj ".
Μιλάω για αυτή που λέει " ου φονεύσεις ".
θανατώνω
Moje owce, ja zabijam.
Τα πρόβατά μου, τα θανατώνω εγώ!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δολοφονώ · πεθαίνω · σφαλίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σκοτώνω
σκοτώνω
πεθαίνω, σφαλίζω
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabijałeś je, aby poczuć tą przyjemność.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση Enbrel από την κανονικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijasz ją.
Τι συμβαίνει μωρό μουted2019 ted2019
Zabija pan psy?
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną rzecz, którą kochają bardziej niż zabijać innych, to zabijanie samych siebie.
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani przez chwilę nie wierzy pani w zwierzę, które zabija.
Για ποιόν όμως αυτή η ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cokolwiek Max robi, to go zabija.
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym trenowano mnie jedynie do zabijania ludzi.
Είναι περίεργος για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabijać i łamać serca!
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żarówki zabijające owady
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνtmClass tmClass
Nie zabijaj mnie!
Νoίκιασα δωμάτιo στην ́Εκτη. ’ σε με εκεί και με παίρνεις αύριoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musicie ich zabijać.
Χτύπησα λύσσαQED QED
Seryjni zabójcy na ogół mają mniejszą strefę zabijania.
Ξεκίνα γρήγoρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach zabija umysł.
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gówno mnie zabija
Είναι στο δρόμο μουopensubtitles2 opensubtitles2
Będzie trzeba przekupić urzędników, sędziów, zabijać
Παρότι ανυπομονούσα να προσγειώσω αυτό το κουτάβι μόνος μουopensubtitles2 opensubtitles2
Duchy wciąż zabijają gości, skończymy z zerową ilością gwiazdek.
∆εν υπήρξε καμία συσχέτιση μεταξύ των συγκεντρώσεων στο πλάσμα του ενεργού αντιψυχωσικού κλάσματος και της αλλαγής στα αποτελέσματα στη συνολική PANSS (Κλίμακα Θετικών και Αρνητικών Συμπτωμάτων) και στη συνολική ESRS (Κλίμακα Μέτρησης Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων) κατά τις επισκέψεις αξιολόγησης σε καμιά από τις δοκιμές φάσης ΙΙΙ στις οποίες μελετήθηκε η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zabijać.
Επανέφερέ τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by powstrzymało proces powstawania zwojów, który wydaje się zabijać duże partie mózgu.
Ευχαριστούμεted2019 ted2019
" Jedyny wśród bożych stworzeń... " " zabija dla zabawy, żądzy lub chciwości. "
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Zabijali się wzajemnie o niewolnictwo i ślepo szukali złota.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Πρόεδρος των Φιλιππίνων Gloria Macapagal-Arroyo συγκρότησε την προαναφερθείσα Επιτροπή Melo για να εξετάσει το πρόβλημα, καθώς και ειδική αστυνομική ομάδα εθνικής εμβέλειας (Task Force Usig) για να διερευνήσει σύντομα τις δολοφονίες και να ασκήσει δίωξη κατά των δραστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, nie zabijaj mnie.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doyle zabija rodziny.
Αριθμός ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy przyszła do mnie, była tylko kolejnym wojownikiem, spragnionym zabijania.
Και σου ανέφερα το τραγούδι; Εννοώ, τι στο διάολο συμβαίνει εδω, AngieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedział, że zabijanie i palenie ludzi jest tym, kim jestem, a nie czym się zajmuję.
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok przed tym gdy zabójca z Gig Harbor zaczął zabijać.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.