holandia oor Engels
holandia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
holland
en
geographic terms (country level)
Nieważne gdzie chcesz pojechać do Holandii - i tak zobaczysz wiatraki.
Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.
netherlands
Niemcy graniczą z Holandią.
Germany shares a border with the Netherlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Holandia
pl
geogr. państwo w Europie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Netherlands
en
country in northwestern Europe
Holandia to mały kraj.
The Netherlands is a small country.
Holland
en
the Netherlands
Nieważne gdzie chcesz pojechać do Holandii - i tak zobaczysz wiatraki.
Regardless of where you go in Holland, you will see windmills.
The Netherlands
en
a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea; half the country lies below sea level
Holandia to mały kraj.
The Netherlands is a small country.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kingdom of the Netherlands · Nederland · Kingdom of The Netherlands · Zeeland · Utrecht · Groningen · the Netherlands · Friesland · Overijssel · Gelderland · Limburg · Drenthe · Noord-Brabant · Noord-Holland · Zuid-Holland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Netherlands, Holland, Kingdom of the Netherlands
Netherlands, Holland
Holland
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Yeah, well it didn’ t workjw2019 jw2019
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionoj4 oj4
Pamiętając, że Holandia zwróciła się z wnioskiem o pomoc w związku z 613 zwolnieniami w dwóch przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (handel hurtowy, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi i motocyklami) w regionie Noord Holland (Niderlandy) według klasyfikacji NUTS II, głosuję za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania lub - mówiąc inaczej - za uruchomieniem środków EFG w celu wsparcia Holandii.
Another time thenEuroparl8 Europarl8
Holandia podała, że zdolność jej floty była w stanie bliskim równowagi względem jej uprawnień do połowów, a wskaźniki biologiczne wskazują na to, że jej statki eksploatują stada nieprzełowione.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Holandia wystąpiła o pomoc w związku ze zwolnieniem 129 pracowników w dwóch przedsiębiorstwach prowadzących działalność w dziale 18 według klasyfikacji NACE Rev. 2 (poligrafia i reprodukcja zapisanych nośników informacji) w regionie Limburg według klasyfikacji NUTS II,
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
– uwzględniając kroki podjęte przez Komisję w wyniku rezolucji Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego przyjętych w Hadze (Holandia) w dniu 25 listopada 2004 r. i dotyczących:
Let' s vote on itnot-set not-set
W dniu 18 listopada 2004 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo Sovion („Sovion”, Holandia) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Hendrix Meat Group („HMG”, Holandia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Grafik zaprojektował również wielkoformatowy śpiewnik dodawany do albumu oraz przypadkowo stał się autorem tytułu piosenki „Holland, 1945”; Mangum chciał w jej tytule użyć albo daty 1945, albo nazwy państwa Holandia.
Do you feel up to a bit of running, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Ale odczuwam również radość, ponieważ dzięki ich odwadze i gorliwości sporo osób poznało prawdę i naszego kochającego Ojca” (Colette, Holandia).
The Agreement referred to in this Decision should be approvedjw2019 jw2019
wskazuje, że wiele państw członkowskich już wprowadziło lub przygotowuje tego rodzaju program RTP dla obywateli państw trzecich oraz podkreśla niebezpieczeństwo powstania mozaiki dwudziestu siedmiu systemów opartych na różnych kryteriach, w tym ochronę danych i opłaty; zdaje sobie sprawę, że Holandia oraz Niemcy, Wielka Brytania i FRONTEX starają się promować „Międzynarodowy program przyspieszonej odprawy pasażerów” jako ewentualny wzór dla innych państw członkowskich;
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Dodatkowe wymagania dotyczące parametrów manewrowych pojazdu (Holandia)
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Holandia wraz ze Zjednoczonym Królestwem zorganizowała ministerialne spotkanie towarzyszące podczas konferencji przeglądowej programu działania ONZ w zakresie BSiL.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
(9) List premiera Blaira, prezydenta Chiraca i kanclerza Schrödera z dnia 18 lutego 2004 r. oraz „Wspólny wkład do wiosennej Rady 2004 r.” (Joint Contribution to the Spring Council 2004) szefów rządów - Aznara (Hiszpania), Balkenende (Holandia), Berlusconiego (Włochy), Durăo Barroso (Portugalia), Millera (Polska) and Partsa (Estonia)
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateEurLex-2 EurLex-2
Najpierw Holandia, potem Belgia.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Stopa bezrobocia w prowincji Holandia Północna wzrosła z 5,7 % w październiku 2008 r. do 6,5 % w październiku 2009 r. Prowincja ta jest również dotknięta zwolnieniami objętymi wnioskiem EGF/2009/024 NL/Noord Holland i Zuid Holland, dział 58.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Wynik operacyjny ABX LOGISTICS (Niemcy) GmbH (poza Air&Sea) zmienił się z –#,# milionów EUR na –[...] milionów EUR w tym samym okresie, a wynik operacyjny ABX LOGISTICS Holding (Holandia) BV zbliżył się do równowagi ewoluując z –#,# milionów EUR do –[...] milionów EUR
I know my wifeoj4 oj4
Holandia już teraz przekroczyła ten próg.
TRANSPORT BY RAILEuroparl8 Europarl8
Dotychczas Finlandia, Holandia, Litwa, Niemcy i Norwegia zobowiązały się do udzielenia finansowego i politycznego wsparcia tej modernizacji i oczekuje się, że osiem kolejnych krajów pójdzie za tym przykładem do końca roku.
You said everything was okaycordis cordis
Holandia wraz ze Zjednoczonym Królestwem zorganizowała ministerialne spotkanie towarzyszące podczas konferencji przeglądowej programu działania ONZ w zakresie BSiL
protection of the rural environmentoj4 oj4
Podczas II wojny światowej kilka innych krajów wprowadziło różne warianty Battle Dressu w swoich armiach, w tym Australia, Kanada, Indie Brytyjskie, Nowa Zelandia, Związek Południowej Afryki, Stany Zjednoczone (jednolity E.T.O.), a po II wojnie światowej, takie kraje jak: Belgia, Norwegia, Holandia i Grecja.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperWikiMatrix WikiMatrix
Środek pomocy, który Holandia zamierza przyznać na rozwój szerokopasmowej sieci przesyłu danych w Appingedam nie jest zgodny ze wspólnym rynkiem.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Holandia jest najlepszym europejskim przykładem tego, jak powinno się rozwijać infrastrukturę rowerową.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Polska i Finlandia zobowiążą sektor publiczny do uzyskania oszczędności energii na poziomie co najmniej takim jak docelowy poziom krajowy, co ma już miejsce na szczeblu gmin, natomiast Holandia zamierza stać się pionierem w tej dziedzinie zakładając, że do roku # # % krajowych zamówień publicznych i # % zamówień udzielanych przez władze lokalne i regionalne będzie uwzględniać kryteria zrównoważonego rozwoju
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesoj4 oj4
(4) W dniu 26 marca 2010 r. Holandia złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w przedsiębiorstwie NXP Semiconductors Netherlands BV, uzupełniając go o dodatkowe informacje do dnia 3 czerwca 2010 r.
I wanted to thank younot-set not-set
Holandia: jv 682
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.