obciążenie eksploatacyjne oor Engels

obciążenie eksploatacyjne

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

operational loading

Sposób określania stopnia uszkodzenia materiału konstrukcyjnego wywołanego obciążeniami eksploatacyjnymi
Method for determination of degree of damage of construction material resulting from operating loads

voorbeelde

Próby statyczne w warunkach normalnych obciążeń eksploatacyjnych – wózki trzyosiowe
Static Tests With Normal In-Service Loads– Three Axle Bogies

Próby statyczne w warunkach skrajnych obciążeń eksploatacyjnych – wózki dwuosiowe
Static Tests With Exceptional In-Service Loads– two axle bogies

- maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny.
- a maximum load to which the chain or rope should be subjected in service.

Obciążenia eksploatacyjne (zmęczeniowe)
Service (fatigue) Loads

Próby statyczne w warunkach skrajnych obciążeń eksploatacyjnych – wózki trzyosiowe
Static Tests With Exceptional In-Service Loads– Three Axle Bogies

Zaburzenia aerodynamiczne dotyczące pasażerów/materiałów na peronie, w tym metody oceny i warunki obciążenia eksploatacyjnego.
Aerodynamic disturbance to passengers/materials on platform including assessment methods and operational loading conditions

— Próby statyczne w warunkach skrajnych obciążeń eksploatacyjnych
— Static tests with exceptional in-service loads

Obciążeń eksploatacyjnych (roboczych):
Service (fatigue) loads:

— Obciążeń eksploatacyjnych (roboczych):
— Service (fatigue) loads:

d) maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny podczas pracy.
(d) the maximum load to which the chain or rope should be subjected in service.

— Próby statyczne symulujące normalne obciążenia eksploatacyjne
— Static tests to simulate normal in-service dynamic loads

maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny podczas pracy
the maximum load to which the chain or rope should be subjected in service

PRÓBY STATYCZNE W WARUNKACH NORMALNYCH OBCIĄŻEŃ EKSPLOATACYJNYCH
STATIC TESTS WITH NORMAL IN-SERVICE LOADS

Obciążenie eksploatacyjne (zmęczeniowe) (punkt 4.2.2.3.3): Nie zidentyfikowano żadnych interfejsów.
Service (fatigue) Loads (section 4.2.2.3.3): No interfaces identified.

- maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny.
-a maximum load to which the chain or rope should be subjected in service.

maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny podczas pracy.
the maximum load to which the chain or rope should be subjected in service.

maksymalne obciążenie eksploatacyjne łańcucha lub liny
a maximum load to which the chain or rope should be subjected in service

Próby statyczne w warunkach normalnych obciążeń eksploatacyjnych – wózki dwuosiowe
Static Tests With Normal In Service Loads– Two Axle Bogies

warunki eksploatacji i obciążenie eksploatacyjne osprzętu sterującego w ramach pomiaru efektywności określonego w odpowiednich normach;
the operating conditions and loads of the control gear under efficiency measurement as specified in the relevant standards;