opieka przedporodowa oor Engels
opieka przedporodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
prenatal care
Więc może zainteresuje panią, że nie możemy zapewnić podstawowej opieki przedporodowej.
Then you might be interested to know that we do not provide even the most elementary prenatal care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak nie znalazł się żaden kandydat do ręki Tracy, a na opiekę przedporodową albo aborcję nie było pieniędzy.
Man, I would' ve charged you moreLiterature Literature
Agencja ds. dzieci opublikowała wiele artykułów o opiece przedporodowej i używają słowa menstruacja.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadzono rzetelną oświatę i opiekę przedporodową, głównie pod postacią ceremonii i rytuałów.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Opieka przedporodowa jest bardzo ważna.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocena jakości opieki przedporodowej u kobiet rodzących w Szpitalu w Krynicy- Zdrój I stopień referencyjności
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
W społecznościach mniejszościowych z reguły brak opieki przedporodowej, co powoduje niedożywienie zarówno matek jak i dzieci.
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
Jeśli nie zgodzi się na opiekę przedporodową, będzie to wyłącznie jej wina.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Więc może zainteresuje panią, że nie możemy zapewnić podstawowej opieki przedporodowej.
Holographics are trying to confirm, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Elizabeth sama przejęła odpowiedzialność za swoją opiekę przedporodową.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
– Czy oferujecie opiekę przedporodową?
You want to what?Literature Literature
Niestety, nazbyt często matki są niedoinformowane lub nie traktują opieki przedporodowej poważnie — donosi Filipińska Agencja Informacyjna.
There' s no hunting on my propertyjw2019 jw2019
Usługi informacyjne i edukacyjne w całości dotyczące opieki przedporodowej i poporodowej
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondstmClass tmClass
Ani z opieki przedporodowej.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as topermit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rola położnej w opiece przedporodowej.
That' s in the balconyGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Tylko niektóre z nich to zwiększenie proporcji dziewcząt uczęszczających do szkół oraz dostępu do opieki przedporodowej.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEuroparl8 Europarl8
b) oferowaniu regularnych badań kontrolnych, opieki przedporodowej i poporodowej oraz porad w zakresie planowania rodziny;
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
Dwa miesiące odpoczynku, dobre odżywianie i opieka przedporodowa zdziałały cuda.
It' s going to hurtLiterature Literature
Ja nie lubiłam opieki przedporodowej.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Mowie o tych matkach ktore potrzebuja opieki przedporodowej matkach ktore beda rodzic matkach ktore maja male dzieci w domu
You ought to be going somewhere in a dress like thatQED QED
Sprawdziłam więc numer i okazało się, że naście razy wracała do tego szpitala po tym... na oddział opieki przedporodowej.
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto mniej niż jedna trzecia kobiet, które co najmniej raz urodziły dziecko, korzystała z opieki przedporodowej w czasie ostatniej ciąży.
We have to figure it outcordis cordis
Pracownicy zdrowotni mogą pomóc z tak wieloma rzeczami, czy jest to planowanie rodziny, opieka przedporodowa, uodpornienie u dzieci, czy też udzielanie porad kobiebom jak dotrzeć na czas na poród.
This is yours if you open thatQED QED
Pracownicy zdrowotni mogą pomóc z tak wieloma rzeczami, czy jest to planowanie rodziny, opieka przedporodowa, uodpornienie u dzieci, czy też udzielanie porad kobiebom jak dotrzeć na czas na poród.
b) the consignment has not beenin contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseted2019 ted2019
ułatwianie dostępu do badań kontrolnych, opieki przedporodowej i poporodowej, poradnictwa w zakresie planowania rodziny, a także opieki zdrowotnej w zakresie zdrowia reprodukcyjnego i seksualnego – usług powszechnie świadczonych przez krajowe służby opieki zdrowotnej;
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.