państwo demokratyczne oor Engels
państwo demokratyczne
pl
system rządów (reżim polityczny, ustrój polityczny) i forma sprawowania władzy, w których źródło władzy stanowi wola większości obywateli (sprawują oni rządy bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawicieli)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
commonwealth
pl
system rządów (reżim polityczny, ustrój polityczny) i forma sprawowania władzy, w których źródło władzy stanowi wola większości obywateli (sprawują oni rządy bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawicieli)
en
a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them
democracy
pl
system rządów (reżim polityczny, ustrój polityczny) i forma sprawowania władzy, w których źródło władzy stanowi wola większości obywateli (sprawują oni rządy bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawicieli)
en
a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them
Islandia jest państwem demokratycznym o silnej strukturze instytucjonalnej i głęboko zakorzenionych tradycjach demokracji pośredniej.
Iceland is a functioning democracy with strong institutions and deeply rooted traditions of representative democracy.
democratic state
Kluczowe znaczenie w tym względzie ma stworzenie nowoczesnego państwa demokratycznego, które zapewnia wszystkim korzyści w sprawiedliwy sposób.
Establishing a modern, democratic state that delivers benefits equitably to all people is essential for this.
republic
pl
system rządów (reżim polityczny, ustrój polityczny) i forma sprawowania władzy, w których źródło władzy stanowi wola większości obywateli (sprawują oni rządy bezpośrednio lub za pośrednictwem przedstawicieli)
en
a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them
Wybory parlamentarne państw demokratycznych ze szczególnym uwzględnieniem wyborów w Republice Czeskiej.
Parliamentary elections in the democratic countries with a particular consideration of elections in the Czech Republic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chodzi o omawianą sprawę, Indie zostały nazwane największym państwem demokratycznym świata.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
To dowód, że Ukraina w coraz większym stopniu czuje się członkiem społeczności europejskich państw demokratycznych.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEuroparl8 Europarl8
Funkcje wyborów we współczesnych państwach demokratycznych
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Struktury wywiadowcze w państwie demokratycznym i wybrane formy międzynarodowej współpracy wywiadowczej
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Liban jest państwem demokratycznym, w którym funkcjonuje pluralizm.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
h) wspieranie wysiłków sprzyjających tworzeniu grup państw demokratycznych w ramach organów Narodów Zjednoczonych, wyspecjalizowanych agencji i organizacji regionalnych;
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Stale mówimy o tworzeniu państw demokratycznych, bez wcześniejszej pracy nad utworzeniem instytucji demokratycznych, na których rozkwita demokracja.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPEuroparl8 Europarl8
Chcieli, by działały, tak jak w większości państw demokratycznych, mechanizmy kontroli i równowagi.
Whither thou goestLiterature Literature
Było to jedyne państwo demokratyczne na Bliskim Wschodzie i wyznawało wiele wartości drogich Amerykanom.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
W państwach demokratycznych obywatele wybierają władze.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEuroparl8 Europarl8
Polska debata polityczna dotycząca zapłodnienia in vitro w 2010 roku a zagadnienie wolności w państwie demokratycznym
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
To oznacza poważne przestępstwo przeciwko państwu demokratycznemu
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Ataturk ustanowił republikę jako państwo demokratyczne, a nie sułtanat.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
W państwie demokratycznym politykę należy realizować poprzez urny wyborcze, a nie za pomocą kul i bomb.
Oh, well, this is just greatEuroparl8 Europarl8
Jednakże wszystko nie jest tak proste, gdy chodzi, jak w danym przypadku, o państwo demokratyczne.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Obawiający się populizmu jako niebezpieczeństwa dla państwa demokratycznego (jak W.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Propaganda polityczna jako strategia wpływu społecznego we współczesnych państwach demokratycznych
To work for the Lazy S, maybe?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Izrael jest państwem demokratycznym w regionie, gdzie ustrój demokratyczny jest rzadkością.
The goldfishEuroparl8 Europarl8
a) Nowoczesne państwo demokratyczne
Start walking!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Islandia jest państwem demokratycznym o silnej strukturze instytucjonalnej i głęboko zakorzenionych tradycjach demokracji pośredniej.
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając sprawozdanie: „Po Barcelonie. W kierunku europejsko-śródziemnomorskiej wspólnoty państw demokratycznych”, przygotowane przez EuroMeSCo,
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
wspieranie wysiłków sprzyjających tworzeniu grup państw demokratycznych w ramach organizacji Narodów Zjednoczonych, wyspecjalizowanych agencji i organizacji regionalnych.”.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
- pełnej integracji Serbii i Czarnogóry we wspólnotę państw demokratycznych i stopniowego przybliżenia do Unii Europejskiej;
So I' il... throw ye out after the filmEurLex-2 EurLex-2
Członkowie narodów Obszarów Pogranicznych mieli cieszyć się prawami i przywilejami uznawanymi w państwach demokratycznych za fundamentalne.
Will this do?WikiMatrix WikiMatrix
6335 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.