państwo-gospodarz
host
państwo gospodarz oor Engels
państwo gospodarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
host-country
W końcu, raporty odnośnie badań i danych z wykopalisk rzadko są publikowane w języku państwa gospodarza.
Finally, the reports providing studies and site data are rarely published in the host country's language.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwo gospodarzy, Indie, pokazują swoją starożytną kulturę.
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) Jeżeli proponowany rating ryzyka w odniesieniu do nabywcy/kredytobiorcy przewyższa rating ryzyka państwa gospodarza, konieczne jest wyjaśnienie.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W końcu, raporty odnośnie badań i danych z wykopalisk rzadko są publikowane w języku państwa gospodarza.
They' re more the kind of son you wish you' d hadcordis cordis
Komisji zależy na pogłębianiu współpracy z państwem gospodarzem.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
Bliska współpraca z władzami państw gospodarzy powinna stanowić podstawowy cel strategii instytucji w zakresie budynków
I was six seconds fasteroj4 oj4
Realizacja zadań wynikających z obowiązków państwa-gospodarza w Polsce
The most fascinating complicationGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Poszczególne instytucje nadal oddzielnie negocjowały swoje projekty budowlane z państwami gospodarzami i uzyskiwały różne warunki.
And I don' t want that to happenelitreca-2022 elitreca-2022
W opinii Trybunału instytucje, a w szczególności Komisja, powinny zawrzeć „ umowy w sprawie siedziby ” z władzami państw gospodarzy.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearelitreca-2022 elitreca-2022
Państwo gospodarza
Just...I' m not sureEurLex-2 EurLex-2
Bliska współpraca z władzami państw gospodarzy powinna stanowić podstawowy cel strategii instytucji w zakresie budynków.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confesselitreca-2022 elitreca-2022
(18) Jeżeli proponowany rating ryzyka w odniesieniu do nabywcy/kredytobiorcy przewyższa rating ryzyka państwa gospodarza, konieczne jest wyjaśnienie.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredEurLex-2 EurLex-2
W opinii Trybunału instytucje, a w szczególności Komisja, powinny zawrzeć umowy w sprawie siedziby z władzami państw gospodarzy
I' d like them to come in and see meoj4 oj4
Komisji zależy na pogłębianiu współpracy z państwem gospodarzem
Men think about sex all dayoj4 oj4
- Nazywam się Randolph Weed, będę państwa gospodarzem.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryLiterature Literature
Wydarzenia sportowe muszą zostać włączone do średnio- i długoterminowego planowania dla ich lokalizacji oraz państw gospodarzy.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Jednak wielu operatorów stacji w państwach gospodarzach nie ma niezbędnych środków na taką planową wymianę.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
McRaven mówił dalej: – Druga możliwość to wspólna operacja z państwem gospodarzem.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Bliska współpraca z władzami państw gospodarzy powinna stanowić podstawowy cel strategii instytucji w zakresie budynków.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Rząd włoski, tak jak wszystkie państwa-gospodarze, musi zapewnić odpowiednie pomieszczenia zgodnie z potrzebami szkoły europejskiej.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
WYDATKI, PAŃSTWO GOSPODARZA
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Określenie „państwo gospodarz” oznaczało kolejne utrudnienia.
I was going to get themLiterature Literature
Poszczególne instytucje nadal oddzielnie negocjowały swoje projekty budowlane z państwami gospodarzami i uzyskiwały różne warunki
Do you have his address?oj4 oj4
564 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.